「Two Types」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric connector in which each of two mating connectors of different types can be inserted simply and easily.例文帳に追加

タイプの異なる２つの相手コネクタ各々を簡単に差し込むことができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing a removal agent, a polymer compound, and two or more types of solvents is dried.例文帳に追加

除去剤、高分子化合物及び２種以上の溶媒を混合し、得られた混合物を乾燥させる。 - 特許庁

(2) The license set forth in the preceding paragraph consists of two types: the life insurance business license and the non-life insurance business license. 例文帳に追加

２　前項の免許は、生命保険業免許及び損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two types of conjugations mentioned above were no longer distinguished and were unified due to the following three events. 例文帳に追加

この2つの活用の区別をなくし統一をもたらしたものとして、以下3つの事象が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of conjugations of adjective verbs which was inherited from Early Middle Japanese. 例文帳に追加

中古日本語から受け継がれた形容動詞の活用の種類は2つある。ナリ活用、タリ活用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there were two types of basic holidays and special holidays as ke. 例文帳に追加

日本の假には基本的な休日である2種類のいずれかとその他の特殊な休日が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finance deals with future uncertainties, and Frank Knight claims that there are two types of uncertainties. 例文帳に追加

金融は将来の不確実性を扱うが、フランク・ナイトはこの不確実性には二つのタイプがあるという。 - 金融庁

The exercise requested the following two types of information: (a) internal loss data and (b) scenario data (See the questionnaire for the detail <appendix>). 例文帳に追加

以下の２種類のデータの提出を求めた（提出データの詳細は調査票＜付録＞を参 照）。 - 金融庁

Regarding Japanese swords, there are two types of tsuka-gashira: round head and cylindrical-shaped head, and some of them have a pattern. 例文帳に追加

日本刀では、刀によって先端の丸いものと円柱状の物があり、模様があることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyoka taught the yin yang concept, in which the generation and change of everything in the world were categorized into two types, yin and yang. 例文帳に追加

世界の万物の生成と変化は陰と陽の二種類に分類されると言う陰陽思想を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single high pressure tank 11 stores at least two types of hydrogen storage alloys different in plateau pressure.例文帳に追加

単一の高圧タンク１１内に、プラトー圧の異なる少なくとも二種の水素吸蔵合金を収容する。 - 特許庁

Either of two types of IC cards is inserted into the card insertion passage 11 in parallel with the wide surface.例文帳に追加

カード挿入通路１１に２種類のＩＣカードのいずれかを広面に平行させて挿入する。 - 特許庁

The transmitter report packet and the receiver report packet respectively include two types of the report packets having different sizes.例文帳に追加

送信者レポートパケットおよび受信者レポートパケットはそれぞれ、サイズの異なる２種類のレポートパケットを含む。 - 特許庁

Raceway surfaces 1a, 2a of a ball bearing are subjected to superfinishing and two types of shot peening.例文帳に追加

玉軸受の軌道面１ａ，２ａには、超仕上げ加工と２種類のショットピーニングとが施されている。 - 特許庁

First of all, globalization has brought two types of impact on the economy: positive impacts and negative ones.例文帳に追加

第一に、グローバル化の経済的影響は、否定的な影響と肯定的な影響に分かれています。 - 厚生労働省

The points to strike shakubyoshi vary from music to music, but they are generally divided into two types. 例文帳に追加

楽曲中に笏拍子を打つ箇所は楽曲によってそれぞれであるが概ね二種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two types of gold leaf, called entsuki (leaf which is cut individually and sandwiched between sheets of specially made paper, also referred as enzuke) and tachikiri (leaf which is cut all together after being put between sheets of paper to make stacks of over 1000) are sold. 例文帳に追加

縁付（えんつき・えんづけ）と断切（たちきり）の2種類販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment). 例文帳に追加

通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two main types of netsuke: historical netsuke made from the Edo Period to the modern era and contemporary netsuke made from the Showa Period to the Heisei Period. 例文帳に追加

江戸時代から近代にかけての古根付と、昭和、平成の現代根付に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two types of diskettes(diskette 1 and diskette 2D) require different drive mechanisms for reading and writing 例文帳に追加

2種類のディスケット(ディスケット1およびディスケット2D)は,読み書き用に異なった駆動機構を必要とする - コンピューター用語辞典

Japan has two types of minimum wage; the minimum regional wage and the minimum wage by industry.例文帳に追加

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。 - Weblio英語基本例文集

There are two types of final income tax returns for Japanese Self-Employment: a white return and a blue return.例文帳に追加

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。 - Weblio英語基本例文集

the two main types of gestational trophoblastic tumors are hydatidiform mole and choriocarcinoma. 例文帳に追加

妊娠性絨毛腫瘍の主要なものとしては2種類が存在し、胞状奇胎と絨毛がんがそれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this case, R^1 indicates one type or two or more types of elements selected from among Li, Na and K; and R^2 indicates one type or two or more types of elements selected from among Mg, Ca, Sr and Ba; and Ln indicates one type or two or more types of elements selected from among Y, La and Gd.例文帳に追加

ただし、Ｒ^１はＬｉ、Ｎａ、Ｋの中から選ばれる１種若しくは２種以上の元素を示し、Ｒ^２はＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａの中から選ばれる１種若しくは２種以上の元素を示し、ＬｎはＹ、Ｌａ、Ｇｄの中から選ばれる１種若しくは２種以上の元素を示すものとする。 - 特許庁

The business types are then divided into two groups: (1) both figures have increased, and (2) both figures have declined (Table 2-3-4-6).例文帳に追加

双方とも上昇した業種と、双方とも下降した業種に区分した（第2-3-4-6 表参照）。 - 経済産業省

To provide an elevator rail clip, wherein one type of rail clip is adaptable to two types of rails different in rail size, thus reducing the types of the rail clips to be prepared.例文帳に追加

用意すべきレールクリップの種類を少なくするために、一種類のレールクリップで二種類の異なるレールサイズのレールに適用可能なエレベータ用レールクリップを得る。 - 特許庁

The curler set comprises clips, pins, curlers 1 having six types of diameters and two types of lengths, and a detailed manual so that a user freely makes desired hair styles.例文帳に追加

６種類の直径及び２種類の長さのカーラー１と、クリップ、止めピンと、詳しい使用説明書をワンセットにまとめることで、自由にヘアーメイクを可能としたものである。 - 特許庁

The extent of spatial overlap between different impact types throughout the database is somewhat variable ranging from a clear predominance of a single impact type to the overlapping influence of two or three impact types.例文帳に追加

データベース全体での様々な影響種類の空間的重複の程度は，1種類の影響の明確な優勢から，2，3種類の影響の重複まで，やや異なっている。 - 英語論文検索例文集

The coin sorting device is provided with sorting of three types of coins by adding a minor component to a conventional coin sorting device capable of sorting two types of coins.例文帳に追加

本発明は、従来からの２種類のコインを選別可能なコイン選別装置に、僅かな構成要素を付加することにより、３種類のコインを選別可能にしたものである。 - 特許庁

To provide an information data retaining implement provided at two types of hanging latches mounted in a gap between a coping buckle and a frame or further two types of hangers for gripping and holding the buckle itself for use.例文帳に追加

この発明は、笠木パックルとフレームの隙間に装着する２種類の掛りラッチ、更にパックル自体を掴み挟んで装着する２種類の掛り具に、それぞれ資料留め用具を設けて施用するものである。 - 特許庁

To provide a diffusion method which is suitable for reducing the fluctuation of a diffusion layer at the time of simultaneously sealing and tube-diffusing two types of impurities to a silicon substrate, and for simultaneously diffusing the two types of impurities with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

シリコン基板へ二種類の不純物を同時に封管拡散させる際の拡散層のばらつきを低減し、二種の不純物を同時に再現性よく拡散させるのに適した拡散方法を提供する。 - 特許庁

Also, two-dimensional or three-dimensional periodic structure groups are arranged so that same types periodic structure groups do not adjoin and same types periodic structure groups are arranged with two-dimensional rectangular grid-like translational symmetry.例文帳に追加

かつ２次元または３次元の周期構造体群は、同種の周期構造体群が隣り合わず、かつ同種の周期構造体群が２次元長方形格子状の並進対称性を有して配列する。 - 特許庁

Then two inputted narrowing-down conditions are compared with narrowing-down conditions in a type database 14 to retrieve types of dishwashers meeting the two conditions, and the types are read out (step S5).例文帳に追加

次に、機種データベース１４中の絞り込み条件と入力された２つの絞り込み条件とを比較することにより、２つの条件に適合する食器洗い機の機種を検索してその機種を読み出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

Those two types of heat pipes 3a and 3b may be alternately arranged side by side, or the plurality of sets of the two types of heat pipes 3a and 3b which are adhered to each other may be prepared, and arranged at intervals between each set.例文帳に追加

これら二種類のヒートパイプ３ａ，３ｂを並置方向に交互に配置するか、または、二種類のヒートパイプ３ａ，３ｂを相互に密着させた組を複数組作り、各組同士の間隔をおいて配置する。 - 特許庁

The two encrypted images formed on one and the same base material become visually recognizable simultaneously only when irradiated with two types of light sources having the irradiation angle suited to the two types of diffraction gratings when restoration is performed, thereby a concealed image is decrypted and becomes readable.例文帳に追加

同一基材上に形成した前記２つの暗号画像は、復元の際に、前記２種の回折格子に適合した照射角を持つ２種の光源で照射した時にのみ、同時に視認されるため、隠蔽された画像が復号され判読可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-layer graphical user interface which provides two multiple types of information in at least two layers of a common display space such as a window.例文帳に追加

マルチレイヤグラフィカルユーザインターフェースは、ウィンドウのような共通表示スペースの少なくとも２つのレイヤにおいて複数のタイプの情報を提供する。 - 特許庁

(iii) in cases where the merchant conducts two or more types of business using two or more trade names, the businesses to be represented by the manager and the trade name to be used; and 例文帳に追加

三　商人が数個の商号を使用して数種の営業をするときは、支配人が代理すべき営業及びその使用すべき商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interpolation unit 3 selects one of two types of interpolations, one-sided interpolation and two-sided interpolation, in accordance with the interpolation control signal FS1, and generates interpolation pixel data Pfp0.例文帳に追加

補間部３は、補間制御信号ＦＳ１に応じて２種類の片側補間と両側補間とのいずれかを選択して補間画素データＰfp0を生成する。 - 特許庁

This is useful if you have more than two floppy drives (only two can be described in the physical cmos), or if your BIOS uses non-standard CMOS types. 例文帳に追加

この指定が便利なのは、フロッピードライブが 2 台以上ある場合(物理 cmos に記述できるのは 2 台まで) や、BIOS が標準的でない CMOS タイプを使っている場合である。 - JM

To judge a faulty state regardless of the type and number of antennas and to perform at least two types of fault notice.例文帳に追加

アンテナの種類，数に関係なく障害状態を判定でき、少なくとも２種類の障害通知を行う。 - 特許庁

To obtain a high density cyan image of a green expression by incorporating at least two types of dyes represented by specific formulae in a cyan color material layer.例文帳に追加

高濃度で緑味のシアンを与えるシアン色材層を有する感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide two types of gate structures which are suitable, when a part of a gate insulating film is formed of a high dielectric film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の一部を高誘電体膜で構成した場合に好適な２種ゲート構造を提供する。 - 特許庁

The blower assembly 104 can be mounted on at least two types of heat exchangers.例文帳に追加

この構成によると、送風機組立体１０４は、少なくとも２種類の熱交換器に装着することができる。 - 特許庁

The liquid crystal polymer has, as the component, a copolymer containing at least two types of specific acrylic monomer units.例文帳に追加

少なくとも２種の特殊なアクリル系モノマー単位を含有する共重合体を成分とする液晶ポリマー。 - 特許庁

To provide a rolled product container which can house therein two types of rolled products different in support tube length from each other.例文帳に追加

支管の長さが異なる２種類のロール製品を収容することができるロール製品用コンテナを提供する。 - 特許庁