「USER PROFILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Initial user profile information may be determined using past search queries submitted by the user.例文帳に追加

初期ユーザプロファイル情報は、ユーザによって提出された過去の検索クエリーを使用して決定される。 - 特許庁

Subsequent online user behavior is analyzed and used to update the profile probabilities for corresponding user characteristics.例文帳に追加

続いて、オンラインユーザの挙動を解析し、これを用いて、対応するユーザ特性のプロフィール確率を更新する。 - 特許庁

The content based on the user profile may then be delivered to the user via the corresponding network node.例文帳に追加

その後、ユーザープロファイルに基づいたコンテンツが、対応するネットワーク・ノードを経由してユーザーに配信され得る。 - 特許庁

The profile of a user is registered in a database DB1, and advertising contents including a coupon corresponding to the profile are registered in a database DB2.例文帳に追加

ユーザのプロファイルをデータベースＤＢ１に、プロファイルに応じたクーポンを含む広告コンテンツをデータベースＤＢ２に登録する。 - 特許庁

The user transmits his or her own profile information from an apparatus 1 to be used by the user himself or herself to an apparatus 2 to be used by another user, and the apparatus 2 which has received the profile information from the apparatus 1 calculates correlation between the profile information related with the user of the apparatus and the received profile information.例文帳に追加

自己の使用する装置１から他のユーザが使用する装置２に対して自己のプロファイル情報を送信し、装置１からのプロファイル情報を受信した装置２では、当該装置のユーザに係るプロファイル情報及び受信したプロファイル情報を用いて両者間の相関度計算を行う。 - 特許庁

When it is necessary to transmit the user profile to the server 3, a profile processing part 18 processes at least one part of the user profile according to a prescribed rule, and transmits information obtained as the result to the server 3 via a network 2 and a communication control part 14 as a processed user profile.例文帳に追加

このユーザプロファイルをサーバ３に送信する必要がある場合、プロファイル加工部１８は、このユーザプロファイルの少なくとも一部を所定のルールに従って加工し、その結果得られる情報を加工ユーザプロファイルとして、通信制御部１４とネットワーク２を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

A user interface part 201 sets a time zone in association with each profile.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２０１は、各プロファイルに対応づける時間帯を設定する。 - 特許庁

To optimize an online electronic catalogue according to a user profile with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でオンライン電子カタログをユーザプロファイルに合わせて最適化する。 - 特許庁

A user interface part 201 sets time zones to be associated with each profile.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２０１は、各プロファイルに対応づける時間帯を設定する。 - 特許庁

The profile information expresses the level of importance for the user concerning the category of contents.例文帳に追加

プロファイル情報は、コンテンツのカテゴリーの、利用者にとっての重要度を示す。 - 特許庁

The first device identifies many points of contact using the received user profile information.例文帳に追加

受信したユーザ・プロファイル情報を用いて、複数の連絡先を識別する。 - 特許庁

METHOD FOR DYNAMICALLY REVISING PART OF DIGITAL VIDEO IMAGE ON THE BASIS OF USER PROFILE例文帳に追加

ユーザプロファイルに基づいてディジタルビデオ画像の一部を動的に変更する方法 - 特許庁

A user selects a basic element of profile from the profile palette and drags the basic element of profile selected from its profile palette, and when the user drops the selected basic element of profile on the inspection canvas, the selected basic element of profile is built in the profile model formed and shown in the inspection canvas.例文帳に追加

ユーザーがプロファイル形状パレットからプロファイル形状の基本要素を選択し、そのプロファイル形状パレットから選択したプロファイル形状の基本要素をドラッグして、その選択したプロファイル形状の基本要素を閲覧用キャンバスへドロップするとき、その選択したプロファイル形状の基本要素は、閲覧用キャンバス中に生成及び表示されているプロファイルモデルに組み込まれる。 - 特許庁

The down load judging part of the station 2 retrieves the items of a user profile 10 coinciding with the transmitted profile 11 and a master terminal profile 12.例文帳に追加

基地局のダウンロード判定部３０では送信された端末プロファイル１１に一致する利用者プロファイル１０とマスター端末プロファイル１２の項目を検索する。 - 特許庁

A suggested profile can be accompanied by the period of time that the profile is valid and a timer value for a forced change to the suggested profile, in the absence of user interaction.例文帳に追加

推奨プロファイルは、該プロファイルが有効である時間間隔と、ユーザ対応が無い場合に該推奨プロファイルへと強制変更するためのタイマ値とを伴い得る。 - 特許庁

The color simulation profile is combined with the default color profile of the printer to generate a combined color profile which is used to perform color conversion, when printing an image by the user printer.例文帳に追加

カラーシミュレーションプロファイルは、プリンタのデフォルトカラープロファイルと結合され、ユーザプリンタで画像を印刷する際に色変換を実行する結合カラープロファイルを生成する。 - 特許庁

When a user has a dialogue with the opposite party, controlling means 3 and 5 perform control that acquires the profile of the opposite party from a profile holding part 6 to display the profile on a displaying part 11.例文帳に追加

利用者が相手と対話する際に、制御手段３，５が、その相手のプロフィールをプロフィール保持部６から取得して表示部１１に表示するように制御する。 - 特許庁

In response to a prompt from a mobile station that has received a suggested profile, a user can either accept or cancel the suggested profile.例文帳に追加

推奨プロファイルを受信した移動機からの催促に応じ、ユーザはその推奨プロファイルを受け入れるかキャンセルを行い得る。 - 特許庁

A profile management part 13 records user's retrieval history information in a profile database 10 and analyzes the tendency of retrieval for each user.例文帳に追加

プロファイル管理部１３では、ユーザの検索履歴情報をプロファイルデータベース１０に記録し、ユーザごとに検索傾向を解析する。 - 特許庁

The advertisement data to be distributed to the user terminal is extracted on the basis of the referred user profile.例文帳に追加

そして参照してユーザプロファイルに基づいて、当該ユーザ端末に配信すべき広告データを抽出する。 - 特許庁

Then, the user terminal device presents the received user profile information to a sender before the sender transmits an e-mail.例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置は受信したユーザプロファイル情報を、電子メールを送信する前に送信者に提示する。 - 特許庁

A device 12-1 senses the presence of a particular user and conforms its operation to operate in accordance with a pre-established user profile.例文帳に追加

デバイス１２−１は、特定のユーザの存在を感知し、事前設定されたユーザのプロファイルに従って動作する。 - 特許庁

Then, only the system action related with the profile to which the user is assigned is transferred to the user who requests the access.例文帳に追加

ユーザが割り当てられたプロフィールに関連づけられたシステム・アクションのみが、要求しているユーザへ転送される。 - 特許庁

An e-mail incorrect transmission prevention system comprises a plurality of user terminal devices and a user profile recording device.例文帳に追加

この発明の電子メール誤送信防止システムは、複数のユーザ端末装置とユーザプロファイル記録装置を備える。 - 特許庁

The user may update the user profile by accessing and updating it at either the vehicle or by accessing a database.例文帳に追加

ユーザは、車両でユーザープロフィールにアクセスし更新するか、あるいはデータベースにアクセスしてユーザープロフィールを更新できる。 - 特許庁

A web server 1 acquires user information showing user characteristics from a user information memory 8, makes a profile selecting part 5 select a color profile corresponding to the user information, and makes an image correcting part 2 correct an image to be supplied to the user on the basis of the selected color profile and the user's selection to generate reduced images.例文帳に追加

Webサーバ1は、ユーザ情報メモリ8からユーザの特性を示すユーザ情報を取得し、プロファイル選択部5にユーザ情報に応じたカラープロファイルを選択させ、選択されたカラープロファイルおよびユーザの選択に基づき、画像補正部2にユーザに供給する画像を補正させ、縮小画像を生成させる。 - 特許庁

In the use of the client 103 by the user, the user profile is read and user authentication is executed, and on the basis of permission information for each service included in the user profile and the service type included in the apparatus profile and provided from the client 103, a service actually usable by the user is decided.例文帳に追加

利用者がクライアント１０３を利用するときは、ユーザプロファイルが読み出されてユーザ認証処理が実行され、ユーザプロファイルに含まれるサービス毎の許可情報と、機器プロファイルに含まれ、クライアント１０３により提供可能なサービスの種別とに基づいて、ユーザが実際に使用可能なサービスが決定される。 - 特許庁

To provide a profile creation system which discriminates whether or not it is the same recording medium that a user has formerly created a profile if it is discriminated as the same one, it can change a profile creation charge requested to the user.例文帳に追加

以前にユーザがプロファイルを作成した記録媒体と同一であるかを判定し、同一であると判定された場合、ユーザに請求するプロファイル作成料金を変更できるプロファイル作成システムを提供する。 - 特許庁

When a user (updater) updates the own profile information, the data management device 200 specifies user data of other users that includes the profile information of the updater in the address book to update the profile information of the updater.例文帳に追加

データ管理装置２００は、あるユーザ（更新者）が自己のプロフィール情報を更新すると、更新者のプロフィール情報をアドレス帳に含んでいる他のユーザのユーザデータを特定し、更新者のプロフィール情報を更新する。 - 特許庁

A profile information analyzing part 102 receives profile information including characteristic information showing the characteristics of operation equipment and user information related to a user who operates the operation equipment, and analyzes the profile information.例文帳に追加

プロファイル情報解析部１０２は、操作機器の特性を示す特性情報及び前記操作機器を操作するユーザに関するユーザ情報を含むプロファイル情報を受信し、そのプロファイル情報を解析する。 - 特許庁

The EMD register server 3 receives the profile of the user inputted from the PC 1 on the basis of the data and records the profile of the user corresponding to the MGID.例文帳に追加

ＥＭＤ登録サーバ３は、パーソナルコンピュータ１から、データを基に入力された、使用者のプロファイルを受信して、ＭＧＩＤに対応させて、使用者のプロファイルを記録する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING USER PROFILE例文帳に追加

ユーザプロファイル抽出方法、ユーザプロファイル抽出装置及びユーザプロファイル抽出プログラム - 特許庁

In addition, user profile information in an external database may enable the location.例文帳に追加

さらに、外部データベースにおけるユーザのプロファイル情報は、ロケーションをイネーブルにされ得る。 - 特許庁

A user specifies an acquisition range of a profile curve data about an observation subject S.例文帳に追加

使用者が観察対象物Ｓの断面曲線データの取得範囲を指示する。 - 特許庁

When a user selects an anthropomorphised character image displayed with provided information, a user profile management part 113 accordingly generates a user profile for retrieving provided information.例文帳に追加

提供された情報とともに表示される擬人化されたキャラクタ画像がユーザによって選択されると、これに応じてユーザプロファイル管理部１１３は提供情報を検索するためのユーザプロファイルを生成する。 - 特許庁

A vector retrieving/generating/correcting part 34 in a user terminal 3 generates, corrects, and optimizes an inquiry vector based on a vector profile 35, an inquiry history 36, a user model 37, and a user profile 38.例文帳に追加

ユーザ端末３のベクトル検索・生成・修正部３４は、ベクトルプロファイル３５、問合せ履歴３６、ユーザモデル３７、ユーザプロファイル３８に基づき、問合せベクトルの生成や修正、最適化を行う。 - 特許庁

A user 50a to whom the profile information is presented communicates with the user 50b through images, sounds and characters by selecting the profile information of the user 50b out of users on wait standby.例文帳に追加

プロフィール情報を示されたユーザー５０ａは、待ち受け待機中のユーザーの中から、ユーザー５０ｂのプロフィール情報を選択することで、ユーザー５０ｂと画像、音声、文字により交信をすることが可能となる。 - 特許庁

A vector retrieving, generating and correcting part 34 in a user terminal 3 generates, corrects and optimizes an inquiry vector based on a vector profile 35, an inquiry history 36, a user model 37 and a user profile 38.例文帳に追加

ユーザ端末３のベクトル検索・生成・修正部３４は、ベクトルプロファイル３５、問合せ履歴３６、ユーザモデル３７、ユーザプロファイル３８に基づき、問合せベクトルの生成や修正、最適化を行う。 - 特許庁

A user terminal 30 collates the identifier of the content identified by a content identification part 31 and the profile of the user estimated from an application use history by a profile estimation part 35 with the received profile data, and acquires recommendation information described in the matched profile data.例文帳に追加

利用者端末30は、コンテンツ識別部31で識別したコンテンツの識別子、プロファイル推定部35でアプリケーション利用履歴から推定した利用者のプロファイルと、受信したプロファイルデータを照合し、両者が合致したプロファイルデータに記述された推薦情報を得る。 - 特許庁

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile.例文帳に追加

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。 - 特許庁

The primary hub 205 is capable of storing user profile information and more than one program about the stored user profile information is automatically sent to the user, so that the user does not always have to request the program.例文帳に追加

更に、ユーザ・プロフィール情報を一次ハブ２０５内に記憶できるので、記憶されたユーザ・プロフィール情報に関する番組が一つ以上自動的にユーザに送られてくるから、ユーザは番組をリクエストする必要は必ずしもない。 - 特許庁

Each user is identified by a related user profile and a program schedule including the list of a desired program to be recorded is held with respect to each user.例文帳に追加

各ユーザが関連ユーザ・プロファイルにより識別され、記録される所望の番組のリストを含む番組スケジュールが、各ユーザに対して保持される。 - 特許庁

A receiver of the vehicle provides user access to only a subset of the broadcast information based on user preferences of a user profile.例文帳に追加

車両の受信機は、ユーザープロフィールのユーザ嗜好性に基づいて、同報通信された情報の一部だけにユーザがアクセスできるようにする。 - 特許庁

Profile access determination parts 12 and 32 determine whether access of a service providing part 40 to the profile storage parts 11 and 31 is permitted or not based on profile licenses issued by a using equipment profile license issuing device 5 and a user profile license issuing device 4, respectively.例文帳に追加

プロファイルアクセス判断部１２、３２は利用機器プロファイルライセンス発行装置５、利用者プロファイルライセンス発行装置４によって発行されたプロファイルライセンスに基づいてサービス提供部４０にプロファイル記憶部１１、３１にアクセスさせるか否かを判断する。 - 特許庁

A scenario execution part updates the user profile according to profile update information defining how the user profile is updated on event occurrence, finds an evaluation value of the content from the user profile and content property according to a calculation rule predetermined in a scenario determination part, and decides the content with the highest evaluation as content to be presented.例文帳に追加

シナリオ実行部においてイベント発生時にユーザプロファイルをどのように更新するかを定義したプロファイル更新情報に従ってユーザプロファイルを更新し、シナリオ決定部に予め定められた計算規則に従ってユーザプロファイルとコンテンツ属性とからコンテンツの評価値を求め、最高評価のものを提示コンテンツとする。 - 特許庁