「Under-the-Arm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He fled with the child under his arm. 例文帳に追加

子どもを小脇に掻い込んで逃げた - 斎藤和英大辞典

Please place the thermometer under your arm.例文帳に追加

体温計を脇にはさんで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in sumo wrestling, a technique of knocking the opponent down by holding his extended arm under one's own arm and lunging toward the opponent 例文帳に追加

(相撲で),相手の差し手をかかえ込み,脇から突いて倒す技 - EDR日英対訳辞書

Shihonage throw: Hold the opponent's arm, and go under the opponent's arm from outside. 例文帳に追加

四方投げ：相手の腕をもって、相手の腕の外側から、相手の腕をくぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the hollow under the arm where it is joined to the shoulder 例文帳に追加

肩につながる、腕の下のくぼみ - 日本語WordNet

the open part of the sleeve under the arm of traditional Japanese clothing, called 'yatsukuchi' 例文帳に追加

八つ口という,和服の脇明けの部分 - EDR日英対訳辞書

and taking the poker under his arm, led the way into the yard. 例文帳に追加

火かき棒を脇にかかえ、裏庭へでていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

in the fashion of Japanese traditional full court dress, the board that a person holds under his arm, called {'kotsu'} 例文帳に追加

笏という,束帯の時に手に持つ板片 - EDR日英対訳辞書

He had a small camera under one arm and a knapsack under the other. 例文帳に追加

片脇には小さなカメラを抱え、もう片脇にはナップサックを抱えている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The boy was walking with a big bag under his arm.例文帳に追加

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。 - Weblio Email例文集

She had the book with a torn cover under her arm.例文帳に追加

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。 - Tatoeba例文

She carried the box under her arm.例文帳に追加

彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。 - Tatoeba例文

The boy has a bat under his arm.例文帳に追加

少年はバットを小脇に抱えている。 - Tatoeba例文

in sumo wrestling, the act of getting one's hand under one's opponent's arm and grabbing his belt 例文帳に追加

(相撲で)相手の脇の下に差し手をすること - EDR日英対訳辞書

(of 'sumo') a hand put under the opponent's arm 例文帳に追加

相撲で,相手の腕の下に差し入れた手 - EDR日英対訳辞書

to change the position of an object under one's arm 例文帳に追加

腕に持っている物をかかえ直す - EDR日英対訳辞書

to put something under the arm 例文帳に追加

腕でかこむようにして,胸の前やわきの下に持つ - EDR日英対訳辞書

Please put the thermometer under your arm.例文帳に追加

体温計を脇にしっかり挟んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had the book with a torn cover under her arm. 例文帳に追加

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。 - Tanaka Corpus

She carried the box under her arm. 例文帳に追加

彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。 - Tanaka Corpus

The boy has a bat under his arm. 例文帳に追加

少年はバットを小脇に抱えている。 - Tanaka Corpus

a wrestling hold in which the holder puts an arm under the opponent's arm and exerts pressure on the back of the neck 例文帳に追加

レスリングで、相手の腕の下に片腕を入れて首の後ろに圧力をかけるレスリングのホールド - 日本語WordNet

usually some of the lymph nodes under the arm are also taken out. 例文帳に追加

通常は、わきの下にあるリンパ節の一部も切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a decorative part A is used, a part 13 to hold under arm with a bell 12 is inserted into the armpit (a) and is held under the arm.例文帳に追加

装飾体Ａの使用時には、脇つぼａにベル１２を付けた脇挟み部材１３を挿入し、これを脇で挟持する。 - 特許庁

(of sumo) a tactic of putting one's hand under the opponent's arm, called 'shitate' 例文帳に追加

下手という相手の腕の下に手を差し入れる相撲の技 - EDR日英対訳辞書

They were standing under a tree, each with an arm round the other's neck, 例文帳に追加

二人は木の下に立って、おたがいに相手の首に腕をまわしております。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

An engagement point of a driving pin 30 of the lever with a cam groove 48 of the link arm is positioned in the intermediate part between both turning shafts of the lever and the link arm, and the first slider is moved by a driven arm 43 extending under the link arm.例文帳に追加

レバーの駆動ピン３０とリンクアームのカム溝４８の係合点をレバーとリンクアームの両回動軸の中間に位置させて、リンクアームの下方に延びる従動アーム４３で第１のスライダを移動させる。 - 特許庁

An end of an arm 1 is journaled onto a support point 24 provided inside upper and under covers 11,7, a spring 3 is provided to return the arm 1 to an A-point after the arm 1 is rotated along a B-direction, and an operation part 2 is provided in one end of the arm 1.例文帳に追加

上下カバー１１，７内に設けられている支点２４にアーム１の端を軸支し、アーム１をＢ点方向に回転させた後Ａ点までもどるようにバネ３を設け、アーム１の一方の端に操作部２を設ける。 - 特許庁

A carrying arm 1 for carrying a wafer 4 into and out of an apparatus is provided with a mechanism for detecting whether or not the carrying arm 1 comes into contact with a wafer 5 just under the arm or just over the arm.例文帳に追加

ウェハ４を装置内に搬送搬出する搬送アーム１に、アーム直下またはアーム直上のウェハ５との接触の可能性の有無を検出する機構を備える。 - 特許庁

When the turner board 5 is rotated, the presser arm 42 is detached from the surface of the page, and a turner arm 41 is inserted under the rear side of the page.例文帳に追加

めくり盤５が回転すると、押さえアーム４２が紙面から外れ、紙面の裏側にめくりアーム４１が入り込む。 - 特許庁

any of several wrestling holds in which an arm is passed under the opponent's arm from behind and the hand exerts pressure on the back of the neck 例文帳に追加

腕がが相手の腕の下で後ろからまわされ、手が首の後部に圧力を加えるいくつかのレスリングののホールドの総称 - 日本語WordNet

An actuating arm is operatively connected to the lid, and the actuating arm transmits forces from an instrument movement mechanism to the valve door under tension and compression.例文帳に追加

動作アームが蓋に連動的に接続され、動作アームは、緊張及び圧縮下において、力を器具運動機構から弁扉へと伝達する。 - 特許庁

A rotating arm 9 is installed under the running piece 2, and a hook 20 is provided at a tip of the arm 9.例文帳に追加

走行片２の下に回転するアーム９を取り付け、アーム９の先端にはフック２０を設けている。 - 特許庁

The calibration arm 3 is positioned by the fixed arm 23 under this connected condition, by abutting against the hook part 31 with the pins 29 and by the mutual face contact of the end faces of the calibration arm 3 and the fixed arm 23, and is thereby supported by the fixed arm 23, without generating backlashes.例文帳に追加

この連結された状態において、フック部３１とピン２９との当接と、検量用アーム３と固定アーム２３の端面同士の面接触によって、検量用アーム３は固定アーム２３に位置決めされると共に、固定アーム２３によってがたつきなく支持される。 - 特許庁

Under this condition, the male connector can be individually released from engagement by the releasing operation of the lock arm.例文帳に追加

その状態でロックアームの解除操作により、個別にオスコネクタを嵌合解除できる。 - 特許庁

The arm 34 and the truck sensor 35 are arranged under the truck body 3.例文帳に追加

アーム３４及び台車センサ３５は、台車本体３よりも下方に配置する。 - 特許庁

The receivers 14 are arranged at both sides of arm sections of the sitting section under lower site of armrests.例文帳に追加

受信部１４を肘掛の下方で且つ座部の両脇部分に配設している。 - 特許庁

The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick, 例文帳に追加

お百姓さんはぼくを脇に抱えてトウモロコシ畑に連れ出して、高い棒の上にのせたんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

an old tale of Anne Bolyn walking the castle walls with her poor cut-off head under her arm 例文帳に追加

切り落とされた哀れな頭部を脇に抱えて城壁を歩くアン・ブーリンの昔話 - 日本語WordNet

A slider 28 provided with a coil spring 31 is arranged under the lock arm 8.例文帳に追加

ロックアーム８の下方にはコイルスプリング３１を備えたスライダー２８が配置されている。 - 特許庁

To provide a rear under mirror capable of being firmly fitted to the rear glass of a vehicle body without having a long arm.例文帳に追加

長いアームを有せず、かつ車体の後部ガラスに強固に取付ることができるようにする。 - 特許庁

The rail body 1 is vertically fixed with a plurality of posts 4 under a horizontal arm 3.例文帳に追加

柵体１は、水平アーム３の下に複数の支柱４を垂直に固定している。 - 特許庁

Then, a C-arm 7 rotates to perform the serial radiography under satisfactory conditions.例文帳に追加

そして、Ｃアーム７が回転し十分な撮影条件で連続撮影が行われる。 - 特許庁

wedging his tense arm imperatively under mine, Tom Buchanan compelled me from the room 例文帳に追加

ぼくの体を抱えこむようにして、トム・ブキャナンはその部屋からぼくを追いたてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter, 例文帳に追加

おさかな召使い（めしつかい）は、まずうでの下からおっきな手紙をとりだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』