「Unmodified」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the modified part 13b is removed by etching selectively with respect to the mask pattern 15 and an unmodified part 13a consisting of an SiOCH-based material.例文帳に追加

次に、マスクパターン１５およびＳｉＯＣＨ系材料からなる未改質部１３ａに対して選択的に改質部１３ｂをエッチング除去する。 - 特許庁

To provide a support for the solid phase synthesis of a modified or unmodified nucleic acid, and to provide a method for synthesizing such a nucleic acid using the support.例文帳に追加

修飾化又は未修飾の核酸の固相合成用担体、及び該担体を用いた修飾化又は未修飾の核酸の固相合成方法の提供。 - 特許庁

The enzyme has DNA synthetic activity and 95% or less 3'-5' exonuclease activity compared to the unmodified enzyme, DNA synthetic rate of at least 20 bases per second and heat stability that 10% or more activity can be remained after treatment at 95°C for 6 hours at pH 8.8.例文帳に追加

作用：ＤＮＡ合成活性を有し、改変前の酵素に比べて、９５％以下である３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALDEHYDE BY HYDROFORMYLATION OF OLEFINICALLY UNSATURATED COMPOUND CATALYTICALLY ACTIVATED BY UNMODIFIED METALLIC COMPLEX IN THE PRESENCE OF CYCLIC CARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

環状カルボン酸エステルの存在で非変性金属錯体により触媒活性されるオレフィン不飽和化合物のヒドロホルミル化によりアルデヒドを製造する方法 - 特許庁

This polypropylene resin composition comprises an unmodified polypropylene resin, an organic phosphoric acid-based nucleus-creating agent and an antioxidant including at least a lactone-based antioxidant.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂組成物は、未変性ポリプロピレン樹脂、有機リン酸系造核剤および少なくともラクトン系酸化防止剤を含む酸化防止剤を含んでいる。 - 特許庁

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals.例文帳に追加

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。 - 特許庁

This rubber composition comprises the modified group-containing rubber (a), the unmodified rubber (b) and the high-cis, high-vinyl polybutadiene rubber (c) produced by using a metallocene catalyst.例文帳に追加

変性基含有ゴム（ａ）、未変性ゴム（ｂ）及びメタロセン触媒により製造される高シス−高ビニルポリブタジエンゴム（ｃ）からなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

To meet a need for unmodified pregelatinized non-granular starches having textural characteristics of chemically crosslinked pregelatinized non-granular starch and substantially no off-taste.例文帳に追加

化学的に架橋された予備糊化非粒状デンプンのテクスチャー性を有し、実質的に異食味のない、未化工予備糊化非粒状デンプンについてのニーズに応える。 - 特許庁

Modified and unmodified quantized frequency domain vectors (50) are encoded into a sequence of encoded image blocks (36).例文帳に追加

変更された量子化周波数領域ベクトル(50)及び変更されていない量子化周波数領域ベクトル(50)を符号化して一連の符号化された画像ブロック(36)を生成する。 - 特許庁

Disclosed is the magnesium alloy member consisting of an Al-containing magnesium alloy, wherein the modified layer containing Al having higher content than that of any unmodified base portion of the magnesium alloy is formed at a surface thereof.例文帳に追加

Ａｌを含有するマグネシウム合金から成るマグネシウム合金部材において、その表面に、原質部よりも高いＡｌを含有する改質層を形成する。 - 特許庁

The alignment layer for a liquid crystal is composed of at least an unmodified polyvinyl alcohol with the degree of polymerization of 500 or more and a modified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

重合度が５００以上の無変性のポリビニルアルコールと変性ポリビニルアルコールとから少なくとも成る液晶用配向膜を用いることにより上記課題が解決できる。 - 特許庁

The input and output module 20 passes unmodified signals and/or processes signals and passes modified signals between the external devices and the computer components.例文帳に追加

入出力モジュール２０は、外部装置およびコンピュータコンポーネントとの間を未変更の信号を通過させ、および／または信号を処理して変更済みの信号を通過させる。 - 特許庁

To provide a modified metal oxide catalyst that has different chemicals, physical and catalytic properties, when used for catalytic conversion of carbon based compound, as compared to corresponding unmodified metal oxide catalyst.例文帳に追加

炭素をベースとする化合物の接触転化のため、様々な化学的、物理的および触媒的特性を有する、修飾された金属酸化物触媒を開示する。 - 特許庁

All MISC values are passed unmodified as environment variables.One can mistreat rstartd in any number of ways, resulting in anything from stupid behavior to core dumps.例文帳に追加

MISC の値の全ては、変更されずに環境変数として渡される。 色々な方法で rstartd を酷使すると、おかしな挙動からコアダンプまで色々な現象が起こることがある。 - XFree86

To provide a powdery composition in which hyaluronic acid or a salt thereof which is sparingly water-soluble when it is an unmodified powder is made readily soluble in water.例文帳に追加

原末のままでは水への溶解が困難であるヒアルロン酸又はその塩を、速やかに水に溶解可能としたヒアルロン酸又はその塩を含有した粉末状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide methods, with which the location of unmodified wireless assets in a wireless communication network can be identified, by using the time differences in the arrivals of a communication sequence, at different network receivers.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける未修正の無線アセットの位置を、異なるネットワークの受信機での通信シーケンスの到着時間差を用いて識別することができる方法を提供する。 - 特許庁

The shift lever base plate formed from a polyamide resin composition is produced by using a polyamide resin composition prepared by blending (A) a polyamide, (B) an unmodified polypropylene, (C) a modified polyolefin and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド、（Ｂ）未変性ポリプロピレン、（Ｃ）変性ポリオレフィン、（Ｄ）無機充填材を配合してなるポリアミド樹脂組成物用いて得られるポリアミド樹脂組成物からなるシフトレバーベースプレート。 - 特許庁

To provide compositions including modified adrenocorticotropic hormone (ACTH) analog peptides that reduce or evade corticosteroid secretion by ACTH compared to unmodified ACTH.例文帳に追加

未改変の副腎皮質刺激ホルモン（ＡＣＴＨ）と比較して、ＡＣＴＨによるコルチコステロイドの分泌を減少または回避する、改変したＡＣＴＨアナログペプチドを含む組成物の提供。 - 特許庁

In the detection method of the wheat allergen using two kinds of monoclonal antibodies for recognizing unmodified and modified wheat allergens, gliadin being wheat principal protein is set to an index.例文帳に追加

未変性及び変性の小麦アレルゲンを認識する２種類のモノクローナル抗体を用いるアレルゲンの検出方法であって、小麦の主要タンパク質であるグリアジンを指標とする。 - 特許庁

To develop techniques to organize a sheet type nano-structure by linking a composite material of a hydrophobic polymer such as a monolayer carbon nanotube wrapped with unmodified polysaccharide.例文帳に追加

未修飾の多糖で単層カーボンナノチューブ等の疎水性高分子をラッピングした複合体を連結することによってシート状のナノ構造体に組織化する技術を開発する。 - 特許庁

In many cases Japanese manufacturers sell unmodified products to emerging economies, however, the development of localized products is necessary if they wish to capture a large market.例文帳に追加

日本メーカーには、日本市場で販売している製品を新興国にそのまま売り込むケースが多いが、マスマーケットをとっていくためには、現地化した製品開発が必要といえる。 - 経済産業省

As the modified fluorine resin constituting the collars, for example, a modified fluorine resin started from an unmodified fluororesin of polytetrafluoroethylene resin and improved in wear resistance by heating such an unmodified fluororesin powder to a crystal melting point or higher and irradiating with an ionizing radiation under conditions of oxygen concentration of 100 torr or less and absorbed dose of 1 kGy-10Mgy is used.例文帳に追加

カラーを構成する改質ふっ素樹脂は、原料が例えばポリテトラフルオロエチレン樹脂の未改質フッ素樹脂であり、この未改質フッ素樹脂粉末を結晶融点以上に加熱し、酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下、吸収線量１ｋＧｙ〜１０ＭＧｙの条件下で、電離性放射線を照射して耐磨耗性が改善された改質ふっ素樹脂が使用される。 - 特許庁

There is provided a modified antibody of class IgG, in which at least one amino acid from the heavy chain constant region selected from the group consisting of amino acid residues 250, 314, and 428 is substituted with another amino acid which is different from that present in the unmodified antibody, thereby altering the binding affinity for FcRn and/or the serum half-life in comparison to an unmodified antibody.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸残基250、314及び428から成るグループの中から選択された重鎖定常領域由来の少なくとも1つのアミノ酸が未修飾抗体の中に存在するものと異なるもう1つのアミノ酸で置換され、かくして未修飾抗体に比べてFcRnに対する結合親和力及び/又は血清半減期を改変している、IgGクラスの修飾された抗体を提供している。 - 特許庁

The modified fluororesin composition comprises an organic polymer, a modified fluororesin obtained by irradiating an unmodified fluororesin with an ionizing radiation, a polyamide and a polyparaphenylenebenzobisoxazole.例文帳に追加

有機ポリマと、未改質のふっ素樹脂に電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、ポリアミドイミドと、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾールが含まれてなる改質ふっ素樹脂組成物である。 - 特許庁

The flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase having improved reactivity with a substrate compared with activity of unmodified flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase is produced by modifying the flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase on a genetic level.例文帳に追加

フラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ活性よりも基質との反応性が向上したフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To provide a method utilizing an unmodified rhodium as a hydroformylation catalyst, which method is more improved in technique and economy than a conventional method where rhodium is recirculated or recovered from the process.例文帳に追加

ヒドロホルミル化触媒として非変性ロジウムを利用する、工程からロジウムを循環または回収する従来公知の方法は技術的にも経済的にも改良する方法を提供することである。 - 特許庁

The disclosed method encompasses both modified motifs, such as phosphothreonine, phosphoserine, MAPK consensus recognition sites, 14-3-3 consensus recognition sites, CDK consensus recognition sites, and acetylated-lysine, as well as unmodified motifs.例文帳に追加

開示の方法は、修飾モチーフ（ホスホトレオニン、ホスホセリン、ＭＡＰＫコンセンサス認識部位、１４−３−３コンセンサス認識部位、ＣＤＫコンセンサス認識部位、およびアセチル化リジンなど）および非修飾モチーフを共に含む。 - 特許庁

The chemically modified polyaminosaccharides may be produced by a process of sulfonating an unmodified polyaminosaccharide having amino functional groups by a hydrocarbyl sultone compound in the presence of an organic solvent under a suitable temperature.例文帳に追加

当該化学修飾ポリアミノ糖は、好適な温度の下で、有機溶媒の存在下でヒドロカルビルスルトン化合物により、アミノ官能基を有する未修飾ポリアミノ糖をスルホン化する方法によって製造できる。 - 特許庁

In the detection method of the egg white allergen using at least two kinds of monoclonal antibodies for recognizing unmodified and modified egg white allergens, ovoalbumin being egg white principal protein is set to an index.例文帳に追加

未変性及び変性の卵白アレルゲンを認識する各２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いるアレルゲンの検出方法であって、卵白主要タンパク質であるオボアルブミンを指標とする。 - 特許庁

To settle problems that, in defect correction of a colored pattern of a color filter and the like, the corrected defect parts become uneven to cause unmodified parts, and projection height of the corrected parts becomes higher.例文帳に追加

カラーフィルター等における着色パターンの欠陥修正時に、修正された欠陥部分が不均一となり未修正部分が出来たり、修正部分の突起高さが高くなったりする問題を解決する - 特許庁

The method for assaying the drug-metabolizing enzyme activity comprises treating an intrinsic unmodified substrate with the drug-metabolizing enzyme and assaying the formed product.例文帳に追加

薬物代謝酵素の活性を測定する方法であって、内在性の非修飾基質に、薬物代謝酵素を作用させた後、生じた生成物を測定することを特徴とする薬物代謝酵素活性の測定方法。 - 特許庁

To provide a method for producing motif-specific, context-independent antibodies which are specific to at least one fixed amino acid residue, whether modified or unmodified, in the context of variable surrounding amino acid or peptide sequences.例文帳に追加

変化する周囲のアミノ酸またはペプチド配列の状況において修飾または非修飾の、少なくとも１つの固定アミノ酸残基に特異的なモチーフ特異性状況独立性抗体の産生法を提供する。 - 特許庁

The modified fluororesin composition is obtained by mixing at least an organic polymer, a modified fluororesin modified by irradiating an unmodified fluororesin with ionizing radiation, an aromatic polyamide, and carbon black.例文帳に追加

有機ポリマと、未改質のふっ素樹脂に電離性放射線を照射して改質させた改質ふっ素樹脂と、芳香族ポリアミドと、カーボンブラックとを少なくとも混合してなる改質ふっ素樹脂組成物である。 - 特許庁

When a list for holding entries for the first cache is full, the list is scanned to identify unmodified (read) data which can be discarded from the cache to make room for new data.例文帳に追加

前記第１のキャッシュに関するエントリを維持するリストが一杯である場合は、前記リストをスキャンして新しいデータ用の場所を設けるために、前記キャッシュから廃棄することができる未修正の（読出し）データを特定する。 - 特許庁

The PTFE granular gel powder comprises unmodified PTFE and/or modified PTFE and has an apparent density higher than 1.05 g/cm^3.例文帳に追加

未変性ポリテトラフルオロエチレン及び／又は変性ポリテトラフルオロエチレンからなるＰＴＦＥ造粒ゲル化解砕品であって、見掛け密度が１．０５ｇ／ｃｍ^３を超えるものであることを特徴とするＰＴＦＥ造粒ゲル化解砕品。 - 特許庁

The polyolefin composite material comprises an unmodified polyolefin resin, a silane-modified polyolefin resin having alkoxysilane residues as functional group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt.例文帳に追加

未変性ポリオレフィン系樹脂と、官能基としてアルコキシシラン残基を有するシラン変性ポリオレフィン系樹脂と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。 - 特許庁

The manufacturing method for the organized layered clay mineral composite comprises adding an unmodified liquid rubber in a process of an organization treatment of the layered clay mineral by an organic ammonium compound in an aqueous dispersion.例文帳に追加

層状粘土鉱物を水分散液中で有機アンモニウム化合物により有機化処理する過程で非変性液状ゴムを加えることを特徴とする有機化層状粘土鉱物複合体の製造方法。 - 特許庁

A hybrid molecule which is hybridized with the single-stranded DNA having the deletion and in which the single-stranded loop is formed is sharply decreased in mobility when compared with a normal double-stranded DNA in the unmodified polyacrylamide gel electrophoresis.例文帳に追加

欠失のある１本鎖ＤＮＡとハイブリダイズして１本鎖ループを形成したハイブリッド分子は非変性ポリアクリルアミド・ゲル電気泳動で正規の二重鎖ＤＮＡと比較して大幅に移動度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for effectively manufacturing a fatty-acid sugar ester in which an acyl group derived from a fatty acid is selectively introduced into a specific hydroxyl group of a saccharide from an unmodified saccharide and the fatty acid or its ester.例文帳に追加

未修飾の糖質と、脂肪酸またはそのエステルより、糖質の特定の水酸基に脂肪酸由来のアシル基が選択的に導入された脂肪酸糖エステルを効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A restoration means 14 outputs a return telegram to the application processing device 20a to which the survey telegram is sent, and restores information in the application information DB 21 modified by the survey telegram to an unmodified state.例文帳に追加

復元手段１４は、調査電文を送った業務処理装置２０ａに戻し電文を出力し、調査電文によって変更された業務情報ＤＢ２１の更新箇所を調査電文による処理前の状態に戻す。 - 特許庁

When a change is input to an unmodified layout from a change designation input means 8, a modified layout display apparatus 14 displays a modified layout having a position and direction rearranged according to a condition.例文帳に追加

変更前レイアウトに対して変更指定入力手段８から変更が入力されると、変更後レイアウト表示装置１４は条件に従って再配置した配置位置と配置方向で配置されている変更後レイアウトを表示する。 - 特許庁

But if you are a die-hard and want to run a udev-only, unmodified system as is intended by the udev development (including the difficulties of missing device nodes because udev doesn't support them yet), by all means, read on :)例文帳に追加

しかし、あなたが頑固な人で、udev開発者によって意図される(udevがまだサポートしていないことによるデバイスノード不足の障害も含む)通りに、udev-tweaksを使用しない、udevだけのシステムを走らせたいなら、必ずこのまま読み続けてください。 - Gentoo Linux

To provide an immunological detection method of high sensitivity capable of detecting an egg white allergen even in a state that they are modified/unmodified in food containing the egg white allergen, and a detection kit used therein.例文帳に追加

卵白のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。 - 特許庁

In the cleaning device 40 containing unreacted hydrogen or unmodified fuel and the like, to which the anode off gas of a fuel cell has been supplied, the catalyst combustion of hydrogen and the like is accelerated by a catalyst 41 embedded within the cleaning device 40.例文帳に追加

未反応水素、未改質燃料等を含む、燃料電池３０のアノードオフガスが供給された浄化装置４０では、浄化装置４０に内包されている触媒４１によって水素等の触媒燃焼が促進される。 - 特許庁