「Untreated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The syngas comprises an untreated syngas.例文帳に追加

シンガスは、未処理のシンガスを含む。 - 特許庁

an untreated leather 例文帳に追加

まだなめしていない動物の毛皮 - EDR日英対訳辞書

To prevent the generation of untreated water.例文帳に追加

未処理水の発生を防止する。 - 特許庁

If left untreated.例文帳に追加

治療しないまま放置の場合はです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MACHINE FOR TREATING UNTREATED MATERIAL例文帳に追加

未処理材料の処理のための機械 - 特許庁

But if left untreated, she may bleed to death...例文帳に追加

でも このままでは 出血死の危険が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A serious heart condition that, if left untreated例文帳に追加

これは深刻な心臓病で 治療しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a yellowish-brown pigment made from untreated sienna 例文帳に追加

未処理のシエナから作られる黄土色の顔料 - 日本語WordNet

You see, that's the symptom of untreated diabetes.例文帳に追加

治療をしてない 糖尿病患者の特徴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sufficiently distribute an improvement material under an untreated layer without mixing the improvement material into the untreated layer when a ground under the untreated layer is improved leaving the untreated layer over an improved layer immediately below a ground surface.例文帳に追加

地表面直下から上部に未処理層を残してその下の地盤を改良する場合に、未処理層には改良材を混入させずにその下の地盤に改良材を充分に行き渡らせること。 - 特許庁

It seems that it is not good to leave hay fever untreated.例文帳に追加

花粉症を放置しておくとよくないようです。 - 時事英語例文集

BALLAST WATER TREATMENT SHIP AND TREATMENT METHOD OF UNTREATED BALLAST WATER例文帳に追加

バラスト水処理船及び未処理バラスト水の処理方法 - 特許庁

I understand your hatred for losing your loved one to untreated blood product.例文帳に追加

恋人を非加熱製剤で亡くした あなたの憎しみは分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The powder for the cosmetics is produced by treating the untreated powder by the treating method.例文帳に追加

その処理方法で処理して製造した化粧料用粉体。 - 特許庁

the untreated wounded lay on makeshift cots 例文帳に追加

一時しのぎの簡易ベットの上に未処置のままけがをして横たわる - 日本語WordNet

The system can support an untreated substrate on the blade 94 until a treated substrate is taken out from the position to which the untreated substrate is transported.例文帳に追加

未処理の基板が搬送される位置から処理済みの基板を取り出す間、未処理の基板をブレード９４上で支持できる。 - 特許庁

The powder for the cosmetics is produced by treating the untreated powder according to the method for treating.例文帳に追加

その処理方法で処理して製造した化粧料用粉体。 - 特許庁

To restrain volume of hydrogen discharged untreated from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から未処理のまま排出される水素量を抑制する。 - 特許庁

UNTREATED PRINTING PLATE HAVING LOW RATIO OF INORGANIC PIGMENT/MEMBRANE HARDENING AGENT例文帳に追加

無機顔料対硬膜剤の低い比率を有する無処理印刷版 - 特許庁

The factory had been discharging its untreated cadmium‐containing waste water into the river. 例文帳に追加

その工場はカドミウムを含んだ廃水を川に垂れ流しにしていた. - 研究社 新和英中辞典

The copper foil includes less than 30 ppm Cl in an untreated state.例文帳に追加

未処理銅箔中のＣｌ含有量が３０ｐｐｍ未満である銅箔。 - 特許庁

All the waste from the factory was passing untreated into the sea. 例文帳に追加

その工場からの廃棄物がすべて, 未処理のまま海へ流されていた. - 研究社 新和英中辞典

An untreated material intermittently rotating mechanism 14 delivers a strip-like film 12 of one bag from an untreated material roll 10 based on the preset value corresponding to the length of one bag, and holds the untreated material roll 10 in a stopped condition.例文帳に追加

原反ロール間欠回転機構１４は、１袋分の長さに対応する予め設定された値に基づき、原反ロール１０から１袋分の帯状フィルム１２を繰出した後、該原反ロール１０を停止状態に保持する。 - 特許庁

The drain treatment device comprises an aeration tank 3, a measurement device 8 for measuring the drained untreated water loading value of the drained untreated water to be guided to the aeration tank 3, a drive pump P for introducing the drained untreated water to which a yeast is added, into the aeration tank 3, and piping 7.例文帳に追加

曝気槽３と、曝気槽３に導かれる排水原水の排水原水負荷値を測定する測定装置８と、酵母を排水原水に添加して曝気槽３に導入する駆動ポンプＰおよび配管７と、を備える。 - 特許庁

A treating room (13) into which an untreated air containing the gas to be treated is introduced is provided.例文帳に追加

被処理気体を含む未処理空気が導入される処理室（13）を備える。 - 特許庁

SILICONE RUBBER COMPOSITION COMPRISING UNTREATED ALUMINUM HYDROXIDE AS FILLER例文帳に追加

処理されていない水酸化アルミニウムを充填剤として含むシリコーンゴム組成物 - 特許庁

As a result, it is possible to distribute as many untreated hitting points as possible to spot welding guns which have to treat untreated hitting points within a limited work time.例文帳に追加

その結果、限られた作業時間内で未処理打点を処理しなければならないスポット溶接ガンに、できる限り数多くの未処理打点を配分することが可能となる。 - 特許庁

The number of hitting points of untreated hitting points which are included in the operation scope and can be treated are calculated per type of spot welding gun usable at one untreated hitting point (Q4 to Q6).例文帳に追加

その１未処理打点に使用可能なスポット溶接ガンの種類ごとに、作動範囲に含まれる処理可能な未処理打点の打点数を計数する（Ｑ４〜Ｑ６）。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition which comprises untreated aluminum hydroxide.例文帳に追加

処理されていない水酸化アルミニウムを含有するシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The movable disc is rotated among three different positions to deliver a stream of untreated water, a spray of untreated water or a flow of treated water.例文帳に追加

可動ディスクは、処理されない水の流れ、処理されない水のスプレイ、又は処理された水の流れを吐出するための３つの異なる位置の間において回転される。 - 特許庁

To provide an odor decreasing fabric with the same flexibility as an untreated fabric for odor decreasing.例文帳に追加

減臭未処理品と同等の柔軟性を有する減臭性布帛を得る。 - 特許庁

To obtain a water-based adhesive showing good adhesiveness to an untreated polypropylene resin base material and an untreated polyethylene terephthalate resin base material in comparison with a conventional adhesive.例文帳に追加

従来の接着剤に比べ、未処理ポリプロピレン樹脂基材と未処理ポリエチレンテレフタレート樹脂基材とに対する良好な接着性を示す水性接着剤を得る。 - 特許庁

The outer frame 1 and the mesh tube 2 are provided with an untreated rice input port 11 into which untreated rice is introduced and with an treated rice output port 12 from which treated rice(polished rice) is taken away.例文帳に追加

外枠１と網筒２には未処理米を投入する未処理米投入口１１と、処理済の精米を取り出す精米取出口１２とを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the film becomes a laminated layer formed of a plasma-treated layer and a plasma-untreated layer.例文帳に追加

この結果、プラズマ処理された層とプラズマ処理されない層の積層膜となる。 - 特許庁

a treated cold is usually gone in 14 days; if left untreated it lasts two weeks 例文帳に追加

治療した風邪は、通常14日でなくなります；治療しないなら、それは2週間続きます - 日本語WordNet

SYSTEM FOR INKJET PRINTING ON UNTREATED HYDROPHOBIC MEDIUM, METHOD OF PRINTING, AND INK CARTRIDGE例文帳に追加

未処理の疎水性媒体上へのインクジェット印刷システムおよび印刷方法、インクカートリッジ - 特許庁

Untreated water in a pressurized condition is supplied to the deaerator and negative pressure generator.例文帳に追加

ポンプによって、脱気装置と負圧発生器へ加圧状態の未処理水を供給する。 - 特許庁

The production method for the plate-like layered cheese includes a layering step of obtaining an untreated layered body having layered a plurality of slices of the plate-like cheese, and a smoking step of smoke treating the untreated layered body.例文帳に追加

また、複数枚の板状チーズが積層した未処理積層体を得る積層工程と、前記未処理積層体を燻煙処理をする燻煙工程を有することよりなる。 - 特許庁

When the adsorption/desorption of tetrachloroethylene is repeatedly carried out 10 times on the treated activated carbon and untreated activated carbon, the residual amount of hydrogen chloride on the treated activated carbon is ≤1/50 times of that on the untreated activated carbon.例文帳に追加

該処理活性炭は、１０回のトリクロロエチレンの吸脱着を繰返したときの塩化水素残留量が、未処理活性炭に比して１／５０以下とすることができる。 - 特許庁

The dry treatment apparatus is used when the halogen-containing gas (untreated gas) is brought into contact with a basic absorbent, and a halogen component in the untreated gas is absorbed and removed to provide a treated gas.例文帳に追加

ハロゲン含有ガス（被処理ガス）を、塩基性の吸収剤と接触させて、被処理ガス中のハロゲン成分を吸収除去して処理済みガスとするに際して使用する乾式処理装置。 - 特許庁

The humidity controlling means (12) controls the relative humidity of the untreated air so as to be 70%.例文帳に追加

湿度調節手段（12）は、未処理空気の相対湿度が７０％になるように調節する。 - 特許庁

An operation scope of a spot welding gun is specified using one untreated hitting point on a workpiece as reference (Q2).例文帳に追加

ワーク上の１未処理打点を基準にスポット溶接ガンの作動範囲を特定する（Ｑ２）。 - 特許庁

The lower and upper reaction zones 124B, 124A allow the two-stage treatment of the untreated gas.例文帳に追加

下反応帯１２４Ｂと上反応帯１２４Ａとで被処理ガスの二段処理が可能となる。 - 特許庁

To impart improved corrosion resistance to an electrodeposition coated metal substrate especially to untreated steel.例文帳に追加

電着塗装された金属基板、特に未処理のスチールに改良された腐食耐性を与えること。 - 特許庁

The untreated gas is hearted in a combustion chamber 10 and a harmful component contained in the gas is thermally decomposed.例文帳に追加

未処理ガスは燃焼室１０で加熱され、ガス中の有害成分が熱分解される。 - 特許庁