Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
You said you could tell from my hands that I used to be a surgeon.例文帳に追加
私が前に外科医だったこと 私の両手を見てわかったって 言ったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used the time of death you gave me to pull the correct footage from the bird camera.例文帳に追加
あなたが絞り込んだ 死亡推定時刻から カメラの写真を取り出してみたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can see trees being used to map all species known to man.例文帳に追加
人類が知る あらゆる生物を表すために この構造を使うこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear例文帳に追加
もしもあなたの一生のうちの電力を 原子力発電だけでまかなうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To date, qualitative methods, although used for many applications where the usefulness of the results is more important than the scientific rigor of the technique used, have not been widely accepted.例文帳に追加
今日までのところ,質的方法は,技法の科学的厳密性よりも結果の有用性が重要な多くの適用例で用いられているが,まだ広く容認されてはいない。 - 英語論文検索例文集
The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加
前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集
The model can be used to calculate in-lake concentration of total phosphorus as a function of time.例文帳に追加
モデルは,湖の全リン濃度を時間の関数で計算するのに使うことができる。 - 英語論文検索例文集
To date, qualitative methods, although used for many applications where the usefulness of the results is more important than the scientific rigor of the techniques used, have not been widely accepted.例文帳に追加
今日までのところ,質的方法は,技法の科学的厳密性よりも結果の有用性が重要な多くの適用例で用いられているが,まだ広く容認されてはいない。 - 英語論文検索例文集
The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加
メトリック確定に用いられる一般原理は,広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
Additional effort was required at sites where only one collection method was used.例文帳に追加
1つの採集方法しか使えない地点では,一層の労力が必要とされた。 - 英語論文検索例文集
The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加
前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加
前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集
The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加
前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
The important point is that the same technique should be used at each site that is to be compared.例文帳に追加
重要な点は,比較対象の各地点で同一技法を用いることである。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加
メトリック確定に用いられる一般原理は,広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
The important point is that the same technique should be used at each site that is to be compared.例文帳に追加
重要な点は,比較対象の各地点で同一技法を用いることである。 - 英語論文検索例文集
The model can be used to calculate in-lake concentration of total phosphorus as a function of time.例文帳に追加
モデルは,湖の全リン濃度を時間の関数で計算するのに使うことができる。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
To date, qualitative methods, although used for many applications where the usefulness of the results is more important than the scientific rigor of the technique used, have not been widely accepted.例文帳に追加
今日までのところ,質的方法は,技法の科学的厳密性よりも結果の有用性が重要な多くの適用例で用いられているが,まだ広く容認されてはいない。 - 英語論文検索例文集
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. 例文帳に追加
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。 - Tanaka Corpus
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. 例文帳に追加
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。 - Tanaka Corpus
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. 例文帳に追加
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 - Tanaka Corpus
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 例文帳に追加
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. 例文帳に追加
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。 - Tanaka Corpus
The field where we used to play ball is now all built up. 例文帳に追加
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 - Tanaka Corpus
I put the used syringes in a can for safe disposal. 例文帳に追加
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。 - Tanaka Corpus
Our father used to read us happy stories when we were small. 例文帳に追加
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。 - Tanaka Corpus
an agent used for facilitating production of a milky liquid and stabilizing it, called emulsifier 例文帳に追加
乳化剤という乳濁液製造を容易にし,安全に保つ作用をもつ薬剤 - EDR日英対訳辞書
a large truck that is used on the soft ground, called {hovertrailer} 例文帳に追加
ホバートレイラーという地面の非常に軟弱な場所で利用できる大形運搬車 - EDR日英対訳辞書
[a cover] used to cool the cylinder of certain machines 例文帳に追加
水冷式の機関などを冷却させるために,冷却液を通す隙間を作る外壁 - EDR日英対訳辞書
a metal instrument attached to a door and used by visitors for knocking at the door 例文帳に追加
訪問者がたたいて来訪を知らせるように,玄関の扉に取り付ける金具 - EDR日英対訳辞書
a round knob used to wind the spring of a wrist watch or a pocket watch, called stem 例文帳に追加
龍頭という腕時計や懐中時計のぜんまいを巻くための丸いつまみ - EDR日英対訳辞書
a water absorbent substance used in seed planting and also as insulating material, called vermiculite例文帳に追加
バーミキュライトという,水分を吸う物質で防湿剤,園芸用土に使われる物質 - EDR日英対訳辞書
a circuit used for an analog computer called an analog circuit 例文帳に追加
コンピューターにおいて,アナログ回路という,連続的な電気信号を処理する電気回路 - EDR日英対訳辞書
a metal ring through which gas is fed, which is used for cooking 例文帳に追加
調理用で,強燃性の気体を燃料とする,穴のあいた金属製の小型の炉 - EDR日英対訳辞書
a car suspended from overhead cables, used for moving persons and things across an area that is difficult to cross 例文帳に追加
横断が困難な場所において,人や物を運搬するための高架ケーブル - EDR日英対訳辞書
a large, fast warship used for attacking with torpedoes called torpedo-boat destroyer 例文帳に追加
魚雷を主たる兵器とし,高速を利用して敵艦を攻撃する小型の軍艦 - EDR日英対訳辞書
a sphere made from the leaves of a Japanese cedar and hung under the eaves of a 'sake' brewery, used as a sign or shingle 例文帳に追加
杉の葉を球状に束ね,酒屋の看板として軒先にかけたもの - EDR日英対訳辞書
an absorbent pad used to absorb the uterine discharge during menstruation 例文帳に追加
生理中に子宮からの排出物を吸収する,女性の生理用品の一つ - EDR日英対訳辞書
a pliant, strong, and thin paper that is used for printing, called India proof paper 例文帳に追加
インディアペーパーという辞書,聖書の印刷に用いるしなやかで丈夫な薄い紙 - EDR日英対訳辞書
a metallic table in which steam circulates, which used for heating containers of cooked food in a restaurant 例文帳に追加
レストランなどで料理を容器ごと保温する,スチームの通った金属製の台 - EDR日英対訳辞書
a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people 例文帳に追加
演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所 - EDR日英対訳辞書
a standard book used for the study of a particular subject, especially in schools 例文帳に追加
教科の学習指導上の中心となる教材として編集された書物 - EDR日英対訳辞書
plasmapheresis can be used to remove excess antibodies from the blood. 例文帳に追加
血漿交換は、血液中から過剰な抗体を除去する目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a protein that is made from tumor cells and is used in a vaccine against melanoma. 例文帳に追加
腫瘍細胞から作られる蛋白で、黒色腫に対するワクチンに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a radioactive form of the metal cobalt, which is used as a source of radiation to treat cancer. 例文帳に追加
コバルトの放射性同位体で、がん治療の放射線源として使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is being used to treat overactive parathyroid glands in patients with kidney failure. 例文帳に追加
腎不全患者の副甲状腺機能亢進の治療に使用されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

