「Utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

in the title and text of § 136-2, the words “or industrial design” are added after the words “utility model” 例文帳に追加

第136-2条の表題及び本文において，「実用新案」の後に「又は意匠」を加える。 - 特許庁

a statement as to whether priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights (800/91) is claimed 例文帳に追加

実用新案法(法第800/91号)第5条に基づく優先権が主張されるか否かの表示 - 特許庁

a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁

The applicant may at any time convert his patent application into an application for a utility certificate. 例文帳に追加

出願人は，いつでも自らの特許出願を実用証の出願に変更することができる。 - 特許庁

The dispositions of the present decision, with the exception of article 10, are applied also to the utility model certificate applications. 例文帳に追加

本規則中の規定は，第10条を除き，実用新案証出願についても準用する。 - 特許庁

The derivation of a utility model application shall be admissible only within 10 years from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

実用新案出願の変更は，特許出願日から10年以内に限り認められる。 - 特許庁

An industrial design or utility model shall not be considered new if it forms part of a prior art.例文帳に追加

意匠又は実用新案は，先行技術の一部である場合は，新規であるとはみなされない。 - 特許庁

Where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration. 例文帳に追加

その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 特許庁

In addition, since service points can be assigned to another customer, the utility of the points service method is increased. 例文帳に追加

また、サービスポイントを他者に贈与することができるためサービスポイントの使用価値が大きくなった。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion must not be made for claims that were invalidated in the trail. 例文帳に追加

なお、確定した審決において、無効とされた請求項については評価書を作成しない。 - 特許庁

To provide a novel desulfurizer which enables deep desulfurization, is efficient, and has high utility.例文帳に追加

深度脱硫をも可能とする、効率的で実用性の高い、新しい脱硫装置を提供する。 - 特許庁

STEEL PIPE UTILITY POLE FOR HIGH-VOLTAGE UNDERGROUND OR OVERHEAD LEAD-IN AND LOW-VOLTAGE OVERHEAD LEAD-IN UNDERGROUND POWER DISTRIBUTION例文帳に追加

地中配電における高圧地中又は架空引込及び低圧架空引込用鋼管電柱 - 特許庁

To provide an antenna with reduced height commonly for utility of two frequency bands and a polarized wave.例文帳に追加

積層誘電体を使用した二周波共用および偏波共用アンテナの低背化を図る。 - 特許庁

Section 1 Large-Volume Gas Business by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider 例文帳に追加

第一節　一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口ガス事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "General Gas Utility" as used in this Act shall mean the person who has obtained a license under the next Article. 例文帳に追加

２　この法律において「一般ガス事業者」とは、次条の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The commencement of the General Gas Utility Business is necessary and appropriate in light of public interest. 例文帳に追加

七　その他その一般ガス事業の開始が公益上必要であり、かつ、適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Re-issuance of a certificate of utility model registration shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　実用新案登録証の再交付については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of such identification results, a rates calculating section 50 calculates each utility rate per utensil.例文帳に追加

識別結果に基づき、料金算出部５０では使用器具別の使用料金を算出する。 - 特許庁

To further improve the utility, productivity and performance of an energy resonance induction controller.例文帳に追加

エネルギー共鳴誘導制御装置の更なる実用性・生産及び性能の向上をさせる。 - 特許庁

FASTENER, ELECTRIC APPLIANCE WITH FALL PREVENTION PROVIDED THEREWITH, AND UTILITY POLE WITH FALL PREVENTION FOR ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加

締結具、これを備えた落下防止付き電気機器及び電気機器の落下防止付き電柱 - 特許庁

A competitive cost predicting part 104 obtains the predetermined value of a utility function U first.例文帳に追加

また、競合コスト予想部１０４は、まず、予め設定されている効用関数Ｕの値を求める。 - 特許庁

In the case of distributed printing, a window WN4 of 'distributed printing utility' is displayed on a display.例文帳に追加

分散印刷の際に、ディスプレイに「分散印刷ユーティリティ」のウィンドウＷＮ４を表示する。 - 特許庁

To create new business on use of a utility supply network to contribute to social economy.例文帳に追加

ユーティリティ供給網を利用するうえでの新規ビジネスを創出し、社会経済に貢献する。 - 特許庁

To improve utility of a card provided with an IC chip and a magnetic stripe in an automatic teller machine.例文帳に追加

自動入出金機において、ＩＣチップと磁気ストライプを備えたカードの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a thermal reversible multi-color recording medium, prominent in the quality of a picture and high in utility.例文帳に追加

画像品質に優れ、実用性の高い熱可逆性多色記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a home switch system that enhances the utility and to provide a program for executing the system.例文帳に追加

使用性の向上をはかったホームスイッチシステムと該システムを実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

a computer system provides utility programs to perform the tasks needed by most users 例文帳に追加

コンピュータ・システムは、ほとんどのユーザーが必要とするタスクを行うために、ユーティリティー･プログラムを提供する - 日本語WordNet

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882) 例文帳に追加

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年） - 日本語WordNet

In Article 197, item (ii), the term ", layout-design exploitation right" shall be added after the term "utility model right." 例文帳に追加

第百九十七条第二号中「実用新案権」の下に「、回路配置利用権」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So rather than fight it out to fully standardize them, POSIX created a new archive utility. 例文帳に追加

それらをしらみ潰しに標準化する代わりに、POSIXは新しいアーカイブユーティリティを作りました。 - FreeBSD

All output is passed to the more utility as it will quickly overflow the screen buffer. 例文帳に追加

ttydX (または cuaaX)デバイスは、アプリケーション上 でシリアルポートをオープンする時に使用する、標準的なデバイスです。 - FreeBSD

The fetchmail utility is a good choice as it supports many different protocols. This program is available as a package or from the Ports Collection ( mail/fetchmail ). 例文帳に追加

fetchmail ユーティリティは、さまざまなプロトコルの多くに対応しているのでよい選択肢です。 - FreeBSD

In most cases, you may have to write the configuration file yourself or use the xorgconfig utility.例文帳に追加

ほとんどの場合、自分で設定ファイルを書くかxorgconfigユーティリティを使うことになるかもしれません。 - Gentoo Linux

There is also a related utility called Anacron which is meant to work with cron on systems that are not continuously running.例文帳に追加

連続運用されないシステムでcronと共に動作するAnacronという関連したユーティリティもあります。 - Gentoo Linux

First create a new Java class library to contain the utility classes that you will need later.例文帳に追加

最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans

In the Finder window, go to Applications > Utilities > Java > J2SE5.0 and open the Java Preferences utility. 例文帳に追加

「Finder」ウィンドウで、「アプリケーション」「ユーティリティー」「Java」「J2SE 5.0」に移動し、「Java Preferences」をダブルクリックして「Java 環境設定」を開きます。 - NetBeans

If you experience this problem, install GNU'sbc utility manually prior to installing NetBeans. 例文帳に追加

この問題が発生した場合は、NetBeans をインストールする前に、GNU の bc ユーティリティーを手動でインストールします。 - NetBeans

Then you will code the application. The library project will contain a utility class with an acrostic method.例文帳に追加

次に、アプリケーションをコーディングします。 ライブラリプロジェクトには、acrostic メソッドがあるユーティリティークラスが含まれます。 - NetBeans

At a minimum, select gcc-core: C compiler,gcc-g++: C++ compiler, gdb: The GNU Debugger, and make: the GNU version of the 'make' utility.例文帳に追加

少なくとも、gcc-core (C コンパイラ)、gcc-g++ (C++ コンパイラ)、gdb (GNU デバッガ)、および make (GNU 版 make ユーティリティー) を選択してください。 - NetBeans

Part of Satoyama, which escaped the conversion into housing lots, were abandoned because a major part of their utility had been lost. 例文帳に追加

宅地化を免れた里山も、利用価値の殆どが失われた為に放置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, each number from 1 to 9 is allocated by type and capacity (4 is for utility cars). 例文帳に追加

1から始まり、形態や性能ごとに現在9までの数字で分けられている（4は事業用車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utility knife includes a body, a retreatable blade slider, a blade snapper and a hand-engageable lock.例文帳に追加

ナイフは、本体と、退避可能なブレードスライダと、ブレードスナッパと、手動で係合可能なロックとを含む。 - 特許庁

Now, the zooming utility program 202 detects the window located below the present position of the mouse cursor.例文帳に追加

次いで、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウを検出する。 - 特許庁

The sampling places are set up by each water supply utility: tap water at the end of pipelines or treated water at water treatment plant.例文帳に追加

採水場所は、蛇口の水、浄水場の水とし、水道事業ごとに設定する。 - 厚生労働省

They are, for example, soldiers using artillery including a bow, a gun, gravel, and supportsoldiers such as cargo handling and utility work. 例文帳に追加

たとえば弓,鉄砲,石つぶてといった投射兵種、荷駄や黒鍬といった支援兵種など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス