「Utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

And the utility program starts an application program preliminarily related to the identifier (S70, S80).例文帳に追加

そしてユーティリティプログラムは、識別子にあらかじめ関連づけられたアプリケーションプログラムを起動する（Ｓ７０、Ｓ８０）。 - 特許庁

To give a large utility range in a small structural cost and space required.例文帳に追加

僅かな構造コストと所要スペースにおいて大きな利用範囲を有する油圧モーター装置を提供する。 - 特許庁

UTILITY, METHOD AND DEVICE PROVIDING VECTOR IMAGES THAT MAY BE FORMATTED FOR DISPLAY IN DIFFERENT LOCALES例文帳に追加

異なるロケールで表示するようにフォーマット可能なベクトル画像を提供するユーティリティ、方法、及び装置 - 特許庁

A software operation management server 11 comprises a storage device and a department-by-department utility result tabulation part 30.例文帳に追加

ソフトウェア運用管理サーバ１１は、記憶装置および部署別利用実績集計部３０を備える。 - 特許庁

To provide new means having a high practical utility capable of detecting HCMV infection at a high sensitivity.例文帳に追加

ＨＣＭＶ感染を高感度に検出できる実用性の高い新規な手段を提供すること。 - 特許庁

A virtual file system conversion driver is inserted between a file system driver and an application and system utility.例文帳に追加

仮想ファイルシステム変換ドライバは、ファイルシステムドライバとアプリケーションおよびシステムユーティリティとの間に挿入される。 - 特許庁

A management utility 303 acquires an SNMP engine ID for identifying an image processing apparatus 1020.例文帳に追加

管理ユーティリティ３０３は、画像処理装置１０２０を識別するＳＮＭＰエンジンＩＤを取得する。 - 特許庁

To make easily usable a utility supply network by reducing the cost concerning a connecting supplier.例文帳に追加

接続供給者にかかる費用を低減し、ユーティリティ供給網を容易に利用できるようにする。 - 特許庁

Recognition of the right shall be entered in the Utility Model Register at the request of the prior user. 例文帳に追加

先使用者からの要求があったときは，当該権利の承認を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

Anyone may request the declaration of nullity of a utility model if 例文帳に追加

次に掲げる事情があるときは，何人も実用新案についての無効宣言を申請することができる。 - 特許庁

A utility model patent shall be granted for a non- renewable period of 10 years reckoned from the application date. 例文帳に追加

実用新案特許は，更新なしの，当該出願日から計算して10年間付与されるものとする。 - 特許庁

109.3. A utility model registration shall expire, without any possibility of renewal, at the end of the seventh year after the date of the filing of the application.例文帳に追加

109.3実用新案登録は，出願日から7年目の末日に満了し，更新することはできない。 - 特許庁

To provide a high-utility digital camera capable of determining a main object area with less wrong determination.例文帳に追加

実用性が高く、誤判定の少ない主要被写体領域判定が可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor with improved sensitivity and utility of evanescent wave sensors.例文帳に追加

エバネセント波センサの感度および有用性を改善したセンサを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

To provide closure attaching hardware and a closure attachment which allow a closure to be arranged easily on a utility pole.例文帳に追加

電柱にクロージャを容易に配設するクロージャ取付金物およびクロージャ取付装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wound shrinking agent having high utility to living bodies and exhibiting excellent wound shrinking effect.例文帳に追加

生体に対して利用価値が高く、優れた創収縮効果を奏する創収縮剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for comparing utility and warranty of services in an information technology (IT) stack.例文帳に追加

情報技術（ＩＴ）スタック内でユーティリィティ及びサービスの保証を比較するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a spatial optical modulation element in which high speed driving and high light utility efficiency are realized.例文帳に追加

高速駆動が可能でかつ高い光利用効率が実現された空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

When the utility is installed in the manager mode, a name and address of the manager are stored in an address book.例文帳に追加

管理者モードでインストールされたときには、管理者の名前やアドレスをアドレス帳に記憶させておく。 - 特許庁

The author can generate the application with the authoring utility and arrange it at the application server.例文帳に追加

オーサは、オーサリングユーティリティを用いてそのアプリケーションを作成し、アプリケーションをアプリケーションサーバに配置できる。 - 特許庁

The information distribution center 5 distributes the contents to the user terminal 3 and settles accounts of contents utility charges.例文帳に追加

情報流通センタ５はユーザ端末３へのコンテンツの配信と、コンテンツ利用料金の決済を行う。 - 特許庁

The pertinent provisions of this Regulation concerning patents of invention shall be applied to the procedure regarding certificates of utility models. 例文帳に追加

発明特許に関する本規則の関連規定は，実用新案証に関する手続に準用する。 - 特許庁

Utility models shall be registered, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

新規であり，進歩性を含み，かつ，産業上の利用可能性を有する実用新案は，登録される。 - 特許庁

In Article 173 (2), “industrial design” shall be replaced by “industrial design,” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” 例文帳に追加

第173条 (2)において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え，「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁

In Article 174, “industrial design” shall be replaced by “industrial design” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” 例文帳に追加

第174条において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え，「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁

A utility model shall be industrially applicable if it can be used in economy.例文帳に追加

実用新案は、経済活動で使用することができる場合に産業上利用可能であるものとする。 - 特許庁

3.1.6. "creator" means a person who devised an invention, industrial design or utility model by his mental creativity;例文帳に追加

3.1.6. 「創作者」とは、発明、意匠又は実用新案を自己の知的創作性によって考案した者をいう。 - 特許庁

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁

If no request for transfer under paragraph 3 is filed, the Office shall cancel the utility model registration ex officio. 例文帳に追加

(3)に基づく移転請求がなされない場合，庁は職権で当該実用新案の登録を取り消す。 - 特許庁

Scope and Term of Protection Section 24 The scope of protection conferred by a utility model right shall be determined by the claim. 例文帳に追加

保護の範囲及び期間 第24条 実用新案権による保護の範囲は，クレームによって決定される。 - 特許庁

A licensee recorded in the Utility Model Register shall have the same right subject to equivalent conditions. 例文帳に追加

実用新案登録簿に記録されている実施権者は，同等の条件の下に実施することができる。 - 特許庁

Detailed regulations concerning utility model applications and their processing may be issued by the Registering Authority. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案出願及びその処理について詳細な規則を定めることができる。 - 特許庁

applicant shall mean the person who is, on his own behalf, filing the patent or utility model application with the Patent Office;例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に特許又は実用新案の出願をする者をいう。 - 特許庁

The subject matter of a utility model shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. 例文帳に追加

実用新案の対象は，それが技術水準に属していないときは，新規なものと認める。 - 特許庁

one or more claims in which shall be specified what is to be protected by the utility model; 例文帳に追加

実用新案として保護されるべき特徴を特定する1又は2以上の実用新案登録クレーム - 特許庁

if the subject matter of the utility model is not registrable within the terms of Sections 1 to 3; 例文帳に追加

登録実用新案の対象が第1条から第3条までに従い保護適格のないものであるとき - 特許庁

if the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. 例文帳に追加

登録実用新案の対象が最初に提出された出願の内容の枠を逸脱しているとき - 特許庁

Where the grounds for cancellation relate to a part only of the utility model, only that part shall be cancelled. 例文帳に追加

取消理由が登録実用新案の一部のみにあるときは，取消は，この範囲にとどめるものとする。 - 特許庁

An application for the registration of a utility model shall be filed with the Patent and Trademark Office being the registration authority. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，登録当局である特許商標庁に提出するものとする。 - 特許庁

whether the applicant requests postponement of registration under section 16 (1) of the Utility Models Act 例文帳に追加

出願人が，実用新案法第16条 (1)に基づき登録の延期を請求するか否かという事実 - 特許庁

A request for postponement of registration, cf. section 16 (1) of the Utility Models Act, shall be made in the application. 例文帳に追加

登録延期の請求(実用新案法第16条 (1)参照)は，出願の中で行わなければならない。 - 特許庁

The description, utility model claims, abstract, drawings and photos shall be presented in a form suitable for reproduction. 例文帳に追加

説明，実用新案クレーム，要約，図面及び写真は，複製に適した形で提出しなければならない。 - 特許庁

whether the applicant has requested postponement of registration under section 16 (1) of the Utility Models Act 例文帳に追加

出願人が実用新案法第16条 (1)に基づき登録の延期を請求していたか否かという事実 - 特許庁

Several applications may be claimed as a basis for priority for a single utility model claim. 例文帳に追加

複数の出願を，1つの実用新案クレームに対する優先権の基礎として主張することができる。 - 特許庁