V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8952件
(v) Expenses spent for measures set forth in Article 20; 例文帳に追加
五 第二十条の措置に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When inter-parted metal back resistance in the gap Gx is represented by Rx(V) as a function of a voltage V[V] and inter-metal back resistance in the gap Gy is represented by Ry(V) as a function of the voltage V[V], Rx(100)/Rx(1) is smaller than Ry(100)/Ry(1).例文帳に追加
ギャップGx間の分断メタルバック間抵抗を電圧V[V]の関数としてRx(V)、前記ギャップGy間のメタルバック間抵抗を電圧V[V]の関数としてRy(V)としたとき、Rx(100)/Rx(1)<Ry(100)/Ry(1)である。 - 特許庁
The biaxially oriented polyarylene film is characterized in that when a dielectric breakdown voltage at 23°C is defined as V(23) (V/μm) and that at 150°C is defined as V(150) (V/μm), the relations: V(150)/V(23)≥0.85 and V(150)≥300 are satisfied.例文帳に追加
23℃での絶縁破壊電圧V(23)(V/μm)と150℃での絶縁破壊電圧V(150)(V/μm)がV(150)/V(23)≧0.85かつV(150)≧300であることを特徴とする二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムである。 - 特許庁
(v) Overview of facilities provided for use in business operations 例文帳に追加
五 事業の用に供する施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This August, the nanosatellite "XI-V (sai-five)" will be launched from a site in Russia. 例文帳に追加
今年8月,超小型衛星「XI-V(サイ・ファイブ)」がロシアの基地から打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This version of System V is described in the "Programmer's Reference Manual: Operating System API (Intel processors)" (Prentice-Hall 1992, ISBN 0-13-951294-2) 例文帳に追加
このバージョンの System V については"Programmer's Reference Manual: Operating System API (Intel processors)"(Prentice-Hall 1992, ISBN 0-13-951294-2) に記載されている。 - JM
In chronological order, Yayoi V type is regarded the oldest, followed by Shonai type and later by Furu type. 例文帳に追加
土器形式の古さは弥生V期、庄内式、布留式という順序になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five taps 6 are attached between 6,450 V and 6, 750 V in the service range.例文帳に追加
実用範囲の6450乃至6750Vにタップ6を5個つけたものである。 - 特許庁
A road surface frictional coefficient μ is estimationwise computed from a vehicle speed V in Step S8.例文帳に追加
ステップS8では、車輪速vから路面摩擦係数μを推定演算する。 - 特許庁
The bare fibers are aligned to the V-grooves of the V-groove substrate in an aligned state.例文帳に追加
整列された状態で、裸ファイバはV溝基板のV溝に整列される。 - 特許庁
The maximum value of the operating voltage V becomes V3 and the minimum value becomes V2 because ripples caused by the operation of a power controller take place in the operating voltage V.例文帳に追加
動作電圧Vには電力制御装置の動作に起因するリプルが生じるので、動作電圧Vの最大値はV3、最小値はV2になる。 - 特許庁
A diffuse scattering beam in the direction u', v' for example, interacts with all beams h+ u', k+v' where h, k are reflection indices for the average lattice. 例文帳に追加
例えば、u', v' 方向への散漫散乱ビームは、h, kが平均格子に対する反射指数であるとして、すべてのh+ u', k+v' ビームと相互作用する。 - 科学技術論文動詞集
(v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item; 例文帳に追加
五 前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other matters provided for in an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加
五 その他防衛省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Total flight time and the flight time of a pilot-in-command 例文帳に追加
五 総飛行時間及び機長飛行時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Si_(1-v-w-x)C_wAl_xN_v layer, the composition ratio x+v at the interface with the dissimilar substrate 11 is closer to that of the dissimilar substrate 11 material than the x+v in the main surface.例文帳に追加
Si_(1-v-w-x)C_wAl_xN_v層において、異種基板11との界面の組成比x+vは、主表面の組成比x+vよりも異種基板11の材料に近い。 - 特許庁
From this viewpoint, Japan and the World Bank will jointly hold the Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-V) in June next year. 例文帳に追加
こうした点を踏まえ、我が国は、来年6月、世銀とTICAD-Vを共催します。 - 財務省
The V-groove roller and the clamp are elevated and descended by each elevating mechanism, and the descended V-groove roller comes in contact with the upper corner of the forefront of the paper table.例文帳に追加
V溝ローラとクランプはそれぞれ昇降機構により下降及び上昇し、下降したV溝ローラは紙テーブルの前端上側の角に接触する。 - 特許庁
In step (2), a slide face temperature T is estimated from Vc, a slide face pressure P, a slide linear velocity V, a low resin flow temperature Tm and an ambient temperature Tr by Equation (i): T=(V/Vc)×(Tm-23)+Tr.例文帳に追加
(2)Vc、摺動面圧P、滑り線速度V、低樹脂流動温度Tm、雰囲気温度Trから、摺動面温度Tを式(i):T=(V/Vc)×(Tm-23)+Trにより推算する。 - 特許庁
Aqueous 3-methoxy-3-methyl-1-butanol in an amount of 20-60 v/v% is added to the solvent and mixed to form the drying-cleaning fluid.例文帳に追加
この溶剤に、3-メトキシ-3-メチル-1-ブタノールの20~60v/v%水溶液を加えてドライソープを混和させ、ドライクリーニング液とする。 - 特許庁
(b) performances fixed in phonograms listed in item (v) of the next Article; 例文帳に追加
ロ 次条第五号に掲げるレコードに固定された実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The slackness of a bolt used in the parts listed in the preceding each item. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a supervisor of a Specific Purpose Company in Liquidation; or 例文帳に追加
五 清算特定目的会社の監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Experience in air traffic control services 例文帳に追加
五 航空交通管制の業務を行つた経験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dr. v: when you grow in spiritual consciousness例文帳に追加
“人は精神的な意識の中で成長する時” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) The title of obligation set forth in paragraph (1)(v): The summary court that has issued the order in lieu of settlement set forth in said item 例文帳に追加
五 第一項第五号に掲げる債務名義 同号の和解に代わる決定をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To incorporate fuel piping in a V-bank and dispose an injector at a lower part in the V-bank in a fuel feeding device of a V-shaped engine.例文帳に追加
V型エンジンの燃料供給装置において、Vバンク内に燃料配管を組み付け可能とし、Vバンク内の下方にインジェクタを配置できるようにする。 - 特許庁
garment consisting of a V-shaped panel of stiff material worn over the chest and stomach in the 16th century 例文帳に追加
16世紀に胸と腹の上に着られた固い材料のV型のパネルからなる衣服 - 日本語WordNet
In step (v), the telephone facility 101a continues the telephone communication using the expanded bandwidth.例文帳に追加
(v)で、電話機能101aは、拡大された帯域幅を用いて電話通信を継続する。 - 特許庁
The v don't believe in fighting, so people like me have to do it for them.例文帳に追加
Vは 争いに価値を見出さない だから俺のような人間が 彼等の代わりにやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The v don't believe in fighting, so people like me have to do it for them.例文帳に追加
vは 争いに価値を見出さない だから俺のような人間が 彼等の代わりにやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a V-shaped cut in the rear sight of a rifle for aiming at a target 例文帳に追加
小銃の照尺につけられた,照準を定めるのに用いるV字形のきりこみ - EDR日英対訳辞書
To provide a method of growing a crystal by which nitrogen can be mixed in crystals without being affected by the supply condition of a group III raw material and a III-V compound semiconductor containing nitrogen and a group V element other than nitrogen in a group V composition can be obtained.例文帳に追加
III族原料の供給条件に影響を受けることなく窒素の混晶化を行うことができる、窒素と窒素以外のV族元素とをV族組成に有するIII-V族化合物半導体を得る為の結晶成長方法を提供すること。 - 特許庁
(v) Affairs with regard to public notices prescribed in paragraph (2) of Article 5. 例文帳に追加
五 第五条第二項の公示に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Loan of money listed in item (v) of the preceding paragraph 例文帳に追加
ヘ 前項第五号に掲げる金銭の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加
五 その他法令に違反する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention. 例文帳に追加
欧州特許庁において,欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁
An automobile V is provided with a range-finding means 11 in which the area in front of the automobile V is set to be a detection area A1.例文帳に追加
自動車Vの前方を検知エリアA1とする測距手段11が自動車Vに設けられる。 - 特許庁
(v) Disclosure of the implementation of measures referred to in the preceding items例文帳に追加
五前各号の措置の実施状況の開示 - 厚生労働省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


