| 意味 | 例文 |
VEGETABLE FATSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats 例文帳に追加
野菜の塩や動物性脂肪から作られる洗浄剤 - 日本語WordNet
To provide a method for readily and quantitatively measuring a deterioration of oils and fats, such as vegetable oils and fats, animal oils and fats, mineral oils and fats and the like, with high sensitivity.例文帳に追加
植物性油脂、動物性油脂、鉱物性油脂などの油脂の劣化を、簡便で感度が高く定量的に測定する方法を提供する。 - 特許庁
The oils and fats include essential oils of citrus fruits and vegetable oils.例文帳に追加
油脂類としては、柑橘類精油、植物油などが挙げられる。 - 特許庁
a saturated fatty acid occurring naturally in animal and vegetable fats 例文帳に追加
動物脂肪や植物脂肪に自然に存在する飽和脂肪酸 - 日本語WordNet
This vegetable bag 1 is obtained by extracting oils and fats from an almond fruit and coating the inner surface of the vegetable bag 1 made of polypropylene for housing an eggplant 3 with the resultant oils and fats directly as a lubricant 2.例文帳に追加
アーモンド果実からその油脂分を抽出した油脂をそのまま滑り剤2として、なす3を収納するポリプロピレン製野菜袋1の内面に塗布する。 - 特許庁
NEW ACTIVATED CLAY AND BLEACHING AGENT FOR ANIMAL OR VEGETABLE FATS OR OILS OR MINERAL OIL例文帳に追加
新規な活性白土及び動植物の油脂類もしくは鉱物油の脱色剤 - 特許庁
The germinated brown rice mixed flour includes: germinated brown rice flour; tapioka starch; soy flour; and vegetable oils and fats.例文帳に追加
発芽玄米粉、タピオカでんぷん、大豆粉、植物油脂を含む発芽玄米ミックス粉。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing bi-diesel fuels from vegetable oils and animal fats.例文帳に追加
植物油および動物性脂肪からのバイオディーゼル燃料の生成装置の提供。 - 特許庁
To obtain plastic oils and fats with which a health function is in creased in the field of plastic oils and fats for producing margarine an shorten ing and which can be produced by formulation of a fish oil containing PUFA(polyunsaturated fatty acid) and vegetable oils and fats without using animal oils and fats and hydrogenated oils and fats.例文帳に追加
マーガリンやショートニング製造用の可塑性油脂の分野において健康機能を高めるために、動物油脂や硬化油脂を使用せずに、PUFAを含有する魚油と植物油脂との配合で製造が可能となる可塑性油脂の提供。 - 特許庁
it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in seeds, nuts, leafy vegetables, and vegetable oils. 例文帳に追加
脂溶性(脂肪や油に溶ける)であり、種子、木の実、葉野菜、植物油に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a light oil composition containing a low environmental burden-type light oil base material produced from a hydrocarbon containing animal and vegetable oils and fats or triglyceride derived from animal and vegetable oils and fats as a raw material.例文帳に追加
動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有する軽油組成物を提供する。 - 特許庁
it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in green leafy vegetables, broccoli, liver, and vegetable oils. 例文帳に追加
脂溶性(脂肪や油に溶ける)であり、緑色葉野菜、ブロッコリー、レバー、植物油に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The invention provides an anionic repellent for annelid worms comprising one or more kinds of materials selected from surfactants which are vegetable oils or fats and derivatives of vegetable oils or fats and a method for repelling annelid worms.例文帳に追加
植物性油脂および植物性油脂の誘導体で界面活性剤の中から選択される1種または2種以上を有効成分とするアニオン系環形動物の忌避剤、および環形動物の忌避方法。 - 特許庁
The plastic oils and fats comprise a stearin fraction (fish oil stearin) obtained by fractionation of a fish oil as a main raw material, preferably are formulated with vegetable oils and fats, contains PUFA, are composed only of natural oils and fats and good for the health.例文帳に追加
魚油を分別して得られるステアリン画分(魚油ステアリン)を可塑性油脂の主原料とし、望ましくは植物油脂を混合することによる、PUFAを含有してかつ天然油脂のみからなる健康に良い可塑性油脂。 - 特許庁
(A) A cationic surfactant, (B) a higher alcohol, (C) vegetable oils or fats and their ester compounds, (D) a sea alga extract.例文帳に追加
(A)カチオン界面活性剤(B)高級アルコール(C)植物油脂類及びそれらのエステル化合物(D)海藻抽出エキス - 特許庁
The method for producing a ruminant stomach protective fats with amino acids added, comprises a step of mixing a vegetable oil-and-fat with metals and produce a protective fats through saponification reaction, a step of crushing and pulverizing the protective fats, and a step of mixing and stirring the protective fats, amino acids and a binding coating agent and then extruding the mixture.例文帳に追加
植物性油脂に金属類を混合して石鹸化反応によって保護脂肪を製造する段階と、保護脂肪を粉砕して粉末化する段階と、保護脂肪、アミノ酸及び結合コーティング剤を混合撹はんしたのち押出する段階とを含む、アミノ酸が添加された反すう胃保護脂肪の製造方法を提供する。 - 特許庁
The oil and fat composition for whipped cream includes oils and fats of 60-95 parts by mass having a melting point of 30-50 degrees as an A component, and vegetable oils and fats of 5-40 parts by mass having a melting point of 10 degrees or less as a B component.例文帳に追加
A成分として融点が30〜50℃である油脂を60〜95質量部、B成分として融点10℃以下である植物油脂を5〜40質量部含むホイップクリーム用油脂組成物。 - 特許庁
The coagulated food is obtained by adding vegetable powder to a liquid food comprising milk proteins, calcium and fats.例文帳に追加
植物パウダーを、乳タンパク質及びカルシウム及び脂肪を含む液状の食品に添加することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a gas oil composition which contains an environmental low load type gas oil base material produced from triglyceride-containing hydrocarbons comprising animal or vegetable oils or fats and/or animal or vegetable oils or fats-originated components as raw materials, and is excellent in life cycle CO_2 exhaust characteristics and in all of fuel cost, exhaust gas characteristics and oxidation stability.例文帳に追加
動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルCO_2排出特性ならびに燃費、排ガス特性、酸化安定性の全てに優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁
Microorganisms having MFL-producing ability, Pseudozyma parantarctica, are cultured in an MEL-producing medium consisting essentially of oils and fats such as a vegetable oil and fat.例文帳に追加
植物油脂等の油脂類を主成分とするMEL生産用培地において、MELの生産能力を有する微生物、Pseudozyma parantarcticaを培養する。 - 特許庁
The treatment composition for inhibiting reaction smell contains (A) an amino-modified silicone, (B) a cationic surfactant, (C) vegetable fats and oils and (D) polyphenols.例文帳に追加
反応臭抑制処理用組成物には、(A)アミノ変性シリコーン、(B)カチオン性界面活性剤、(C)植物油脂、及び(D)ポリフェノール類を含有されている。 - 特許庁
His experiments covered all sorts of pigments, such as lamp-blacks, tars, carbonized vegetable matters, soots of oils and fats, and the various carbonized animal substances. 例文帳に追加
ロイドの実験はあらゆる種類の顔料、たとえばランプの汚れ、タール、炭になった野菜類、油脂の煤、さまざまな炭になった動物質などを使っていた。 - JACK LONDON『影と光』
This skin care preparation is obtained by including one or more kinds of an extract and an extract fractionated substance from Puerariae Radix or 4',7-dihydroxyisoflavone and one or more kinds selected from vegetable oils and fats and vegetable waxes used in combination.例文帳に追加
カッコン(Puerariae Radix)の抽出物及び抽出分画物の1種又は2種以上、もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、植物性油脂類及び植物性ロウ類より選択した1種又は2種以上とを、併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
The composition for minced meat or a minced meat-like processed product includes dispersing solid oils and fats having a melting point of ≥5°C in a paste comprising a vegetable protein material and water as bases in a weight ratio of water to solid oils and fats of 2:1-2:6.例文帳に追加
植物性蛋白素材及び水をベースとするペースト中に、融点が5℃以上の固体状の油脂が分散しており、水と固体状の油脂との重量比率が2:1〜2:6であることを特徴とする、挽肉もしくは挽肉様加工品用組成物。 - 特許庁
Steamed (or boiled) red sweet potato is strained, kneaded, formulated with sugar and inverted sugar, processed by a stirrer into a paste state, formulated with edible oils and fats (animal/vegetable oils and fats) and cream at about 30°C into a mixed emulsion and formed to give a product.例文帳に追加
本発明は蒸した(又は煮た)紅芋を裏漉しして練り、砂糖、転化糖を添加して攪拌機にかけて、ペースト状にし、品温30℃±温度の時に食用油脂(動物性・植物性)、クリームを混合して混合エマルジョン(乳化物)させ成形し製品とする。 - 特許庁
To obtain edible oils and fats capable of stably dissolving and containing a vegetable sterol, having excellent heating and cooking suitability such as slight smoking in heating and cooking, slight foaming in cooking of fried food, etc.例文帳に追加
植物ステロールを安定に溶解・含有することができ、しかも加熱調理時の発煙や揚げもの調理時の泡立ちが少ないなど加熱調理適性に優れる食用油脂の提供。 - 特許庁
This cleansing agent composition useful for washing the coating tools used for the cosmetics is characterized by containing either solvent of volatile hydrocarbons, silicone compounds, vegetable fats or oils, and ester oils.例文帳に追加
揮発性炭化水素類、シリコーン類、植物油脂、又はエステル油の何れかの溶剤を含有することを特徴とする、化粧料の塗布具を洗浄するための洗浄料組成物。 - 特許庁
To obtain a gas oil composition that comprises a low environmental load type gas oil base produced from triglyceride-containing hydrocarbons being animal and vegetable oils and fats and animal and vegetable oil and fat-derived components as raw materials and has excellent life cycle CO_2 discharge characteristics and lubrication properties.例文帳に追加
動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルCO_2排出特性および潤滑性能に優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a flavor imparting precursor which provides a flavor produced by frying a spice vegetable cut into tiny pieces with oils and fats and then boiling the spice vegetable when a food or a beverage is reheated before eating and supplies a food and a beverage having an ample cooking feel and deep body that a cooked food essentially has to prepare the whole cooked food.例文帳に追加
香辛野菜の微塵切りを油脂で炒めて次いで煮込んだときに得られる風味を、飲食品を喫食前に再加熱したときに与え、調理食品が本来持っている、調理食品全体をまとめ上げる豊かな調理感と深いコク味をもった飲食物を提供する。 - 特許庁
To provide a new activated clay having bleaching performance more excellent compared to the conventional activated clay and a bleaching agent for animal or vegetable fats or oils or mineral oil which comprises the activated clay.例文帳に追加
従来公知の活性白土に比しても優れた脱色性能を有する新規な活性白土及び該活性白土からなる動植物の油脂類もしくは鉱物油の脱色剤を提供する。 - 特許庁
The aqueous rolling oil composition is obtained by mixing one or more kinds of base oils selected from a mineral oil, animal and vegetable oils and fats and a synthetic ester with a fatty acid ester, a phosphorus-based or sulfur-based extreme-pressure additive and a surfactant.例文帳に追加
鉱物油、動植物油脂及び合成エステルから選ばれる1種又は2種以上の基油に、脂肪酸エステル、リン系又は硫黄系極圧添加剤および界面活性剤を含有せしめること - 特許庁
Otherwise one, two or more kinds of oils and fats selected from a group composed of vegetable oils, animal oils, mineral oils and synthetic oils exist on the surface of the wire totally by 0.1 to 2 g per 10 kg of the wire.例文帳に追加
又はワイヤ表面に、ワイヤ10kgあたり、植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された1種又は2種以上の油脂が合計で0.1乃至2g/10kg存在する。 - 特許庁
To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats, originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource.例文帳に追加
化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂および動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource.例文帳に追加
化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂及び動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To manufacture a fuel which does not infringe on the regulatory standards on carbon dioxide emission, particularly diesel fuel from fats and oils and alcohols, especially vegetable oils and methanol by ester exchange reaction at a cost equal to or less than that of fossil fuels.例文帳に追加
油脂類とアルコール特に植物性油脂とメタノールから、エステル交換反応によって炭酸ガス排出規制に抵触せぬ燃料特にディーゼル燃料を、化石燃料と同等以下のコストで製造する。 - 特許庁
This seasoning composition comprising a pine bark extract containing oligomeric proanthocyanidin and at least one selected from the group consisting of vegetable edible oils and fats, salt, organic acids and yolk.例文帳に追加
オリゴメリック・プロアントシアニジンを含有する松樹皮抽出物と、植物性食用油脂、食塩、有機酸、卵黄からなる群から選ばれる少なくとも1種以上とを含有する、調味用組成物を提供する。 - 特許庁
A specific polyether compound is used as the base oil or an oil obtained by incorporating the specific polyether compound in at least one selected from mineral oils, animal/vegetable oils and fats and synthetic oils is used as the base oil.例文帳に追加
特定ポリエーテル化合物を基油として、又は該特定ポリエーテル化合物を鉱物油、動植物油脂及び合成油から選ばれた少なくとも1種に含有させたものをの基油として使用すること。 - 特許庁
The filled material preferably has a phase transition temperature between 50-120°C and comprising one or two or more kinds of materials selected from the group consisting of organic animal or vegetable fats, natural waxes, wax extracts, fatty esters, alcohols, fatty acids and hydrocarbons.例文帳に追加
前記充填物質は相変化温度が50〜120℃であることが好ましく、有機系動植物油脂、天然ワックス、ロウ分、脂肪酸エステル、アルコール、脂肪酸及び炭化水素からなる群から選択される1種又は2種以上である。 - 特許庁
To obtain animal/vegetable oils-and-fats and fatty acid compounds derived therefrom, capable of affording final products such as surfactants with nice color tone and smell through making up for such drawbacks as viscosity increase during producing the final products.例文帳に追加
最終生成物である界面活性剤等の色調及び臭気が良好で且つ最終生成物製造時の粘度上昇等の欠点を補うことができる動植物油脂及び動植物油脂から誘導される脂肪酸類を提供すること。 - 特許庁
The carbon-phenol resin composite molding material is prepared by reacting a phenol with vegetable oils and fats in the presence of a catalyst to give an oil-phenol adduct and reacting the oil-phenol adduct with an aldehyde in the presence of a catalyst while mixing the adduct and the aldehyde with carbon powder.例文帳に追加
フェノール類と植物油脂とを触媒の存在下反応させて得られる油−フェノール類付加物と、アルデヒド類とを触媒の存在下、カーボン粉末と混合しつつ反応させて、カーボン・フェノール樹脂複合成形材料を調製する。 - 特許庁
To provide an excellent light oil composition suppressing the performance lowering of an engine oil, which contains a low environmental burden-type light oil base material produced from an animal and vegetable oils and fats-containing hydrocarbon as a raw material and which is excellent in CO_2 exhausting property, fuel consumption and oxidation stability.例文帳に追加
動植物油脂含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含み、CO_2排出特性ならびに燃費、酸化安定性に優れ、エンジンオイルの性能低下を抑制しうる優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁
The feed for fishes of the genus Thunnus comprises defatted enzyme-treated fish meal as a protein source, animal oils and fats or vegetable oils and fats containing a polar lipid as a lipid source, an active starch as a carbohydrate source and ≥200 mg/kg, preferably ≥400 mg/kg of vitamin C and has its energy content of 5,190-5,300 kcal/kg.例文帳に追加
タンパク源として脱脂酵素処理魚粉、脂質源として極性脂質を含む動物油脂又は植物油脂、及び糖質源として活性澱粉を含有してなるとともに、ビタミンCを200mg/kg以上、好ましくは400mg/kg以上配合してなるマグロ属魚類用飼料、或いはそのエネルギー含量が5190〜5300kcal/kgである前記マグロ属魚類用飼料とする。 - 特許庁
The plant-derived composition contains a plant extracted component, which is treated with a pressurized hot water of 160-400°C and 0.8-30 MPa and which contains a phenolic component having at least one phenolic hydroxyl group and two or more hydroxyl groups, and an epoxy compound of vegetable oils and fats.例文帳に追加
少なくとも1つのフェノール性水酸基を有し且つ2つ以上の水酸基を有するフェノール性成分を含む、160〜400℃、0.8〜30MPaの加圧熱水で処理した植物の抽出成分と、植物油脂のエポキシ化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The yeast belonging to the genus Yarrowia lives together with bacteria and assimilates animal and vegetable oils and fats in high rate under conditions from strong acidity to strong basicity.例文帳に追加
また、化学物質などを使用しない環境に優しい排水の生物処理方法が求められており、これらに対する改善効果を有して満足できる酵母を提供し、この培養酵母を用いて排水中の油脂含有量を減じる生物処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To obtain an adhesive having high heat sealing strength to both a styrene-based resin container and a lid material composed of a metal foil substrate and slight influence on a heat sealing part by contents containing animal or vegetable oils and fats and a lid material obtained by coating a metal foil substrate with the adhesive.例文帳に追加
スチレン系樹脂容器および金属箔基材からなる蓋材の両者に対して熱封緘強度の高く、そして、動植物性油脂を含有した内容物による熱封緘部の影響の小さい接着剤およびこの接着剤を金属箔基材に塗布した蓋材を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of artificial drying a timber under a liquid phase obtained by heating and melting a special kind of an animal wax, a vegetable wax, a mineral wax, a synthetic wax and natural oils and fats at a high temperature, each being solid at an ambient temperature, and giving a weather resistant function by utilizing waterproofness of the heating medium itself.例文帳に追加
常温では固体であり特定な、動・植物性、鉱物性、合成のワックス類及び天然油脂類を高温に加熱溶融した液相下における木材の人工乾燥法及びこれら熱媒体自体の防水性を利用する耐候性機能付与法を行い得る装置を提供する。 - 特許庁
Seventy-five wt.% or more of the whole weight of the tire is constituted by the raw material comprising the resources other than petroleum by substituting synthetic rubber for natural rubber, substituting an inorganic filler and/or a bio-filler for carbon black, substituting vegetable oil and fats for petroleum based oil, substituting natural fiber for synthetic fiber and using the resource other than petroleum substituted for synthetic fiber as a carcass cord.例文帳に追加
合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび/またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維、カーカスコードとして合成繊維を代替する石油外資源を用いるなどして、タイヤ全重量の75重量%以上を石油外資源からなる原材料で構成する。 - 特許庁
To improve efficiency of methane fermentation by simplifying piping for sending crushed garbage to a solubilization tank and piping for sending kitchen wastewater to the solubilization tank and by saving amount of water from outside required for garbage treatment, in a waste treatment system in which methane gas is obtained by using the crushed garbage which is obtained by treating the garbage produced in a restaurant by a disposer and using kitchen wastewater which contains a large amount of animal/vegetable fats and oils.例文帳に追加
食堂などで発生する厨芥をディスポーザーで処理した粉砕厨芥と、多量に動植物性油脂を含む厨房排水を用いてメタンガスを得るようにした廃棄物処理システムにおいて、粉砕厨芥を可溶化槽に送る配管と、厨房排水を可溶化槽に送る配管を簡素化するとともに、厨芥処理時に必要な外部からの水量を節減し、メタン発酵の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a diesel-alternate oil preventing solidification of oils and fats such as vegetable oils and animal oils and keeping viscosity at low temperature in a low level, and preventing lowering of atomization performance and lowering of starting performance, scarcely causing clogging of a filter and an injector, stably operating engines, reducing discharge amount of black smoke and hydrocarbons and excellent in environmental protection thereby.例文帳に追加
植物油,動物油等の油脂が固化するのを防止し低温における粘度を低く維持することができるので、霧化性能が低下し始動性が低下するのを防止でき、またフィルタやインジェクタの目詰まりも発生し難くエンジンを安定に稼動させ、さらに黒煙や炭化水素の排出量も低減させることができる環境保全性に優れるディーゼル代替油を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

