1153万例文収録!

「VENTILATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > VENTILATIONの意味・解説 > VENTILATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

VENTILATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9718



例文

HINGE WITH THERMO-ACTUATOR AND VENTILATION DEVICE WITH THERMO-ACTUATOR USING THE SAME例文帳に追加

サーモアクチュエータ付き蝶番およびこれを用いたサーモアクチュエータ付き換気装置 - 特許庁

The tsuboniwa (a tiny garden) as seen in machiya in Kyoto facilitated ventilation and lighting. 例文帳に追加

京都などの町家に見られる坪庭は、通風・採光の役割を果している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot melt is thereafter thermally melted, to form the ventilation routes 23.例文帳に追加

その後、熱溶融体を熱溶融させることで、通気経路23を形成する。 - 特許庁

To realize an efficient and reliable air clarification without using a ventilation shaft.例文帳に追加

効率的で確実な空気浄化を換気立坑を用いることなく実現する。 - 特許庁

例文

VENTILATION HOLE CAP USED IN LIGHTING FIXTURE FOR VEHICLE AND LIGHTING FIXTURE FOR VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

車両用灯具の通気孔キャップおよびこれを用いた車両用灯具 - 特許庁


例文

An upper end back face of the external wall panel 30 is provided with a ventilation port 35.例文帳に追加

外壁パネル30の上端背面には、換気口35が設けられている。 - 特許庁

The blowing means 55 is supported by a sound insulation member 56 in the ventilation duct 51.例文帳に追加

送風手段55は、通風ダクト51に防音部材56にて支持されている。 - 特許庁

The water content of a steam state is emitted to the atmosphere by a ventilation fan 7.例文帳に追加

排気ファン7で蒸気の状態になった水分を大気に放出する。 - 特許庁

This roof-space ventilation spacer 1 is arranged along a beam 12 under the roof.例文帳に追加

天井裏通気用スペーサ1は天井裏の梁12に沿って配設される。 - 特許庁

例文

CIRCULAR HOOD OF VENTILATOR FOR VENTILATION AND ITS MANUFACTURING METHOD AND PERFORATOR例文帳に追加

換気用通風器の丸形フード並びにその製造方法及び穴明け装置 - 特許庁

例文

HIGH-EFFICIENCY HEAT-PUMP HEATING/COOLING SYSTEM USING BOTH GEOTHERMAL HEAT AND VENTILATION EXHAUST HEAT例文帳に追加

地中熱及び換気排熱併用による高効率ヒートポンプ暖冷房装置 - 特許庁

A ventilation duct 25 for discharging vapor to the outside is provided in the casing.例文帳に追加

筐体内には蒸気を外部に排出する通風ダクト25を設けている。 - 特許庁

Ventilation discharge ducts 7 and 8 are connected to the air heat exchanger 5 in two systems.例文帳に追加

換気排出ダクト7,8は、空気熱交換器5と二系統で接続する。 - 特許庁

This controller for bathroom ventilation carries out the operation control of a ventilator 2.例文帳に追加

換気装置2の運転制御をおこなう浴室換気用制御装置である。 - 特許庁

A decorative eaves-bar door section is given the functions of inspect-proof property and ventilation.例文帳に追加

化粧軒裏面戸部分に、防虫及び換気の機能を持たせたものである。 - 特許庁

An explosion-proof filter 19 having a fine hole for air ventilation is used for the retainer plate.例文帳に追加

押え板として、通気用の微孔を有する防爆フィルタ19を用いる。 - 特許庁

The upper space part K_1 forms a ventilation space A capable of allowing air to pass through.例文帳に追加

上空間部K_1 は風が通り抜け可能な通風空間Aを形成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF PERFORMANCE EVALUATION BY VENTILATION PERFORMANCE OF FUEL CELL DIFFUSION LAYER例文帳に追加

燃料電池拡散層の通気性能による性能評価方法および装置 - 特許庁

To provide a louver device of steel of high ventilation efficiency and manufacturing efficiency.例文帳に追加

換気効率および製作効率に富んだスチール製ガラリ装置を提供する。 - 特許庁

A ventilation property is ensured by a space T between the wall surface and the bricks 2.例文帳に追加

また壁面とれんが2の間の空間Tにより通気性が確保される。 - 特許庁

SOCKS HAVING MESHY SOLE PORTION, GOOD VENTILATION AND MASSAGE EFFECT例文帳に追加

くつ下の底部分をあみ状にした通気性のよい、マッサージ効果のあるくつ下 - 特許庁

To provide an air exhaust device for ventilation inside an automobile.例文帳に追加

自動車の車内換気のための空気排出装置を提供することである。 - 特許庁

This heat exchange type ventilation device 1A has an OA filter 8 vertically attached.例文帳に追加

熱交換型換気装置1Aは、OAフィルタ8が縦向きで取り付けられる。 - 特許庁

To provide a stroller hood having a light shield property and sufficient ventilation performance.例文帳に追加

遮光性および十分な通気性を有する乳母車の幌を提供する。 - 特許庁

A ventilation passage 55 is formed in the housing 51 in the axial direction thereof.例文帳に追加

ハウジング51には、ハウジング51の軸方向に沿って通気路55が形成される。 - 特許庁

The limiting plate has an opening to receive the refueling nozzle and a ventilation orifice.例文帳に追加

該制限板は、該給油ノズルを受け入れる開口と通気オリフィスとを有する。 - 特許庁

To obtain a safety helmet into which a foreign matter does not enter from ventilation holes.例文帳に追加

通気孔から帽体内に異物が入り込むことにない安全帽を得る。 - 特許庁

a light conical canvas tent erected on a tripod with ventilation at the top 例文帳に追加

換気装置が先端にある三脚に組み立てられた軽い円錐の麻布テント - 日本語WordNet

To properly control an exhaust air volume when exhaust ventilation of equipment is performed.例文帳に追加

設備の排気を行う場合に排気風量をより適切に制御すること。 - 特許庁

The surface of a component facing the ventilation passage R is provided with an oxidation catalyst C.例文帳に追加

通風路Rに臨む構成部品の表面に、酸化触媒Cを設ける。 - 特許庁

VENTILATION COOLING SYSTEM FOR OPTICAL DEVICE AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光学機器の通風冷却装置およびそれを用いた投写型表示装置 - 特許庁

Ventilation is performed in the direction substantially orthogonal to the front and back sheet faces.例文帳に追加

また、表裏のシート面に対し実質的に直交方向に通風を行う。 - 特許庁

A water retaining chamber 310 and a communication passage 320 are formed at the ventilation portion 50.例文帳に追加

通気部50には、保水室310と連通路320とが形成されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING FUNCTION OF VESSEL, IN PARTICULAR, AUTOMOBILE TANK VENTILATION DEVICE例文帳に追加

容器特に自動車タンク通気装置の機能性の検査方法および装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTED VENTILATION HARMONIZED WITH NECESSITY OF PATIENT'S BREATHING例文帳に追加

患者の呼吸の必要性と調和するアシストされた換気方法及び装置 - 特許庁

`I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. 例文帳に追加

わたしはちらつく小塔と、自分の地下換気理論のことを考えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The ventilation passage 17 is selectively released by the air inflow switching means 19 and the heater is provided with a ventilation operation control means 44 to discharge indoor air, supplied to the combustion part through the ventilation passage 17 through drive of the blower 12 for combustion, and a ventilation operation indicating means 33 to indicate a starting of operation of the ventilation operation control means 44.例文帳に追加

そして、空気流入路切替手段19により換気路17を択一的に開放するとともに、燃焼用送風機12を駆動させて換気路17から燃焼部へ供給した室内空気を排気路を介して屋外へ排出する換気動作制御手段44と、この換気動作制御手段44の動作開始を指示する換気動作指示手段33とを備えた構成である。 - 特許庁

Moreover, the cold air sucked in the seat 6 from the second ventilation hole 8 is blown from a third ventilation hole 9 formed at a position closer to a panel 1 than the second ventilation hole 8 in the seat 6 in response to the rotation of the second fan 15.例文帳に追加

また、第2通風口8からシート6内に吸い込まれた上記冷気は、第2ファン15の回転に伴い、シート6における第2通風口8よりもパネル1に近い位置に形成された第3通風口9からも吹き出される。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation for corresponding to smudging prevention of a wall due to exhaust air from the vent cap for ventilation at an installation site when there is an eaves ceiling, a partition wall, or the like in a neighborhood of an installation wall of the vent cap for ventilation.例文帳に追加

換気用ベントキャップの設置壁の近傍に軒天井や仕切壁等がある場合、換気用ベントキャップからの排気風による壁の汚れ防止に、設置現場で対応できる換気用ベントキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

Natural ventilation is realized by first vents 17, 17 for ventilation formed in a frame 10 above the window sash 40, 40 and opened and closed freely and second vents 18, 18 for ventilation formed in lower end parts of the window sash 40, 40 and opened and closed freely.例文帳に追加

窓障子(40)(40)上方の框部分(10)に形成された開閉自在な第1の換気用通気口(17)(17)と、同じく窓障子(40)(40)の下端部に形成された開閉自在な第2の換気用通気口(18)(18)とによって、自然通気を得られるようにする。 - 特許庁

A ventilation facility includes a ventilation port 21 formed on a roof surface, a cover part 23 opening/closing the ventilation port 21, a photovoltaic power generation array 24 provided in the cover part 23, an actuator 25 which adjusts an aperture of the cover part 23, and a control device 26.例文帳に追加

屋根面に形成された換気口21と、この換気口21を開閉する蓋部23と、この蓋部23に設けられた太陽光発電アレイ24と、蓋部23の開度を調整するアクチュエータ25および制御装置26と、を備える。 - 特許庁

In the ceiling part 13 of the cover component 11, a ventilation hole 13h making a space between the ceiling part 13 and the ventilation film 2 communicate with the outside of the cover component 11 is formed at a position without axially overlapping the ventilation film 2.例文帳に追加

カバー部品11の天井部13には、その天井部13と通気膜2との間の隙間と、カバー部品11の外部とを連通する通気孔13hが、軸方向に関して通気膜2と重なり合うことのない位置に形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensively and easily manufacturable ventilation material and a ventilator using this material, having sufficient surface strength, and having excellent ventilation performance and rain preventive-snow preventive performance, in the plastic ventilation material.例文帳に追加

プラスチック製通気材であって、十分な面強度を有すると共に、良好な通気性能及び防雨、防雪性能を有し、しかも低コストにて容易に製造することができる通気材及びそれを用いた換気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ventilation gas introduction port 9 and the ventilation gas exhausting port 11 are a ventilation means exhausting hydrogen in the space 5 leaked from the fuel cell 1 to the outside, and positioned in the lower part in the vertical direction than the fuel cell 1.例文帳に追加

これら各換気用ガス導入口9および換気用ガス排出口11は、燃料電池1から漏洩した空間5内の水素を外部に排出するための換気手段であり、燃料電池1よりも鉛直方向下方に位置している。 - 特許庁

The ventilation panel 7 has a width corresponding to the opened width of the sliding door for ventilation, and a surface plate 12 installed on the panel frame 11 is formed of a metal perforated plate which has a large number of small ventilation holes 12a with insect-proof function.例文帳に追加

該換気パネル7は、上記引違い戸の換気のための開き巾に対応するパネル巾を有し、そのパネル枠11に設置した面板12が、防虫機能を有する多数の通気用小孔12aを備えた金属多孔板により形成される。 - 特許庁

Several ventilation guides 62a are arranged in the dry air supply duct 62 horizontally extending from the end of the dry air supply duct 62 by a predetermined length, and several ventilation passages 62r are formed by the several ventilation guides 62a.例文帳に追加

ドライエア供給ダクト62の内部では、ドライエア供給ダクト62の端面から所定の長さで水平方向に延びるように複数の通気ガイド62aが設けられ、複数の通気ガイド62aにより複数の通気路62rが形成されている。 - 特許庁

Successively, a gap is formed with the upper face of the ventilation member 7, then ridge tiles 8 are successively arranged by setting the interval in the longitudinal direction of the ridge to form a ventilation passage 9 so as to cover the interval D1 formed on the ventilation members 7.例文帳に追加

続いて、該換気部材7の上面との間に隙間を形成したうえ、換気部材7同士で形成される間隔D1を覆うように、且つ棟の長手方向に間隔を置いて、棟瓦8を順次配設し換気路9を形成している。 - 特許庁

Since the exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided, the air collected near the ventilation ceiling 135 can be also discharged to smoothen the air flow within the building, and the ventilation can be efficiently performed.例文帳に追加

換気用天井135に流入された空気を排出する排気口が設けられているため、換気用天井135付近に溜まる空気も排出することができ、建物内部の空気の流れがよくなり、効率的に換気することができる。 - 特許庁

To provide an electric apparatus package capable of reducing channel resistance and improving drainage performance in installing a ventilation fan for exhausting air in a package and in attaching a ventilation filter for dust proofing when the ventilation fan is stopped.例文帳に追加

パッケージ内の空気を排出するために換気ファンを設け、換気ファン停止時の防塵のために換気フィルタを取り付けるに当たって、流路抵抗を少なくすることができ、排水性を向上することができる電気機器用パッケージを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a fire preventive ventilation structure of an eave soffit capable of performing ventilation of an attic space and fire spreading prevention by a simple constitution at a low cost and, to provide a manufacturing method of an eave soffit material used for the fire preventive ventilation structure of the eave soffit.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ安価に小屋裏の換気と延焼防止とを図れる軒裏の防火換気構造を提供するとともに、このような軒裏の防火換気構造に使用される軒天井材の製造方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS