「Valiantly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although Naozane and the other troops fought valiantly, they were almost annihilated by the Taira clan due to being so severely out numbered. 例文帳に追加

直実らは奮戦するが、多勢に無勢で討ち取られかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tatoeba例文

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tatoeba例文

Since my brother died suddenly two years ago my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. 例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tanaka Corpus

The god plays Taikomono (music of Noh with Taiko, a drum) valiantly singing 'When the time of Narukami arrives, gokokuhojo (bumper crop of cereals) protects the land.' 例文帳に追加

「鳴神の鼓の時も至れば、五穀豊穣も国土を守護し」と謡いつつ勇壮な働事太鼓物をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Taira family had advanced to Fukuwara-kyo District, Settsu Province, and Norimori and his sons subdued rebel groups in western districts; especially, Norimori's second son, Noritsune, fought valiantly. 例文帳に追加

平家は摂津国福原京まで進出し、教盛父子は西国の反乱勢力の鎮圧にあたり、特に次男の教経は華々しく戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Yashima as well as in the Battle of Dannoura, both of which occurred in 1185, he always took the lead and fought valiantly. 例文帳に追加

翌元暦2年（1185年）の屋島の戦い、壇ノ浦の戦いでも常に先陣を切って、勇猛果敢に戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro fought very hard and valiantly during the Meitoku rebellion, achieving a remarkable number of military victories and exploits, so he was also made shugo of Izumi and Kii Provinces. 例文帳に追加

明徳の乱では義弘は大いに奮戦して武功著しく、和泉国・紀伊国の守護職を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of hataraki-goto in which the shite who plays valiantly a role of nonhuman being such as a god, a dragon god, a tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose), or a kichiku (brute) performs dynamically and powerfully by expressing an numinous power. 例文帳に追加

神、龍神、天狗、鬼畜など異類のシテが、その神秘的な力を示して勇壮にたちはたらく働事で、特に勇壮活発に演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His illegitimate first child, Nagataka, fought valiantly alongside his father with the Eastern Army at the Battle of Sekigahara, was awarded 10,000 koku and made a daimyo of the Nomura-han, and was actually recognized as a branch family by the Shogunate. 例文帳に追加

庶長子・長孝は関ヶ原の合戦において父とともに東軍として参加して戦功を挙げ、1万石を与えられて大名に取り立てられ（野村藩）、事実上幕府から分家を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astride his horse, Masakado fought valiantly on the battlefront, but his fleet footed horse, which had been galloping like the wind, began to tire and lost its pace, leaving Masakado at a loss for a means to drive forward with his heroic battle, and he died in battle when a loosed arrow struck him on the forehead. 例文帳に追加

将門は自ら馬を駆って陣頭に立ち奮戦するが、風のように駿足を飛ばしていた馬の歩みが乱れ、将門も武勇の手だてを失い、いずくからか飛んできた矢が将門の額に命中し、あえなく討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the epic stories, although desperately outnumbered, Benkei valiantly defended his master in front of the compound swirling his naginata, a long-handled swordlike weapon, and was killed as he stood his ground against a barrage of the enemy's arrows. 例文帳に追加

多数の敵勢を相手に弁慶は、義経を守って堂の入口に立って薙刀を振るって戦い、雨の様な敵の矢を受けて立ったまま死んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Koro-shodan" (literally, talks by old men), it is described that Ieyasu told Yasushige HONDA as in the following: 'As I used persons well, pretending not to know them, they worked as my trusted men and accomplished achievements valiantly.' 例文帳に追加

『故老諸談』には家康が本多康重に語った言葉として「われ、素知らぬ体をし、能く使ひしかば、みな股肱となり、勇功を顕したり」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahiro YMAMGUCHI valiantly made a sortie and did damage to the MAEDA force, but he was saluted with a volley from the gun squad of the MAEDA force and he was forced to retreat to the castle. 例文帳に追加

山口修弘は果敢に出撃してしたたかに前田勢に被害を与えたが前田勢の鉄砲隊の一斉射撃を受けて、やむなく城内に退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス