WIDENEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1718件
To reduce a lateral chromatic aberration in a color liquid crystal display device widened in a color gamut.例文帳に追加
色域を広げた液晶カラー表示装置における横の色収差を低減する。 - 特許庁
Moreover, the ON-resistance can be lowered because the width of the aperture of the groove 9 is not widened.例文帳に追加
また、溝9の開口部の幅が広がらないためにオン抵抗が小さくすることができる。 - 特許庁
The efficiency of the magnetic circuit can be improved, and the variable width of the damping force can be widened.例文帳に追加
磁気回路の効率が向上し、減衰力の可変幅を大きくすることが可能となる。 - 特許庁
The belt 1 is then slowly widened with both knees, and the force is put in.例文帳に追加
次に仙腸関節矯正ベルト(1)を両膝(4)でゆっくりと拡げ力を入れる。 - 特許庁
The work region of the cutter is widened by enhancing the degree of freedom of the cutter.例文帳に追加
切断装置の自由度を高めることで、当該切断装置の作業領域を広めることとする。 - 特許庁
To obtain a gas laser oscillator in which the design margin of a discharge electrode is widened and the product is stabilized.例文帳に追加
ガスレーザ発振器の放電電極の設計裕度を広げ、製品の安定化を図る。 - 特許庁
To provide an IC whose, socket pin pitch is widened at base board connection side.例文帳に追加
ソケットピンピッチを基板接続側で広げたICソケットを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel excellent in display quality, which can attain a widened view angle.例文帳に追加
広視野角化を実現でき、表示品位に優れた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
As the instrument panel R/F12 can be installed in a comparatively low position, the degree of freedom in designing the instrument panel is widened.例文帳に追加
インパネR/F12を比較的低い位置に配置できるため、インパネの意匠の自由度が高まる。 - 特許庁
Therefore, an effective opening plane is widened, and energy propagated on the outer surface 214 is decreased.例文帳に追加
このため、実効的な開口面が広がると共に、外面214を伝搬するエネルギーが減少する。 - 特許庁
Subsequently, the widened state is released to allow the short fibers having latent crimping property to express crimps.例文帳に追加
その後、この拡幅状態を解除して、潜在捲縮性短繊維に捲縮発現させる。 - 特許庁
Therefore, the electric resistance of the metallic electrode can be made less even if the line width is not widened.例文帳に追加
したがって、線幅を広げなくても金属電極の電気的抵抗を少なくすることができる。 - 特許庁
To facilitate monitoring for abnormality even in a widened or large-scale water treatment plant.例文帳に追加
水処理プラントが広域化、大規模化される場合に、異常時の監視を容易にする。 - 特許庁
The stator teeth section 19 has a top end protrusion section b in which an end surface on an air gap a-side is widened.例文帳に追加
固定子ティース部19は、エアギャップa側の端面が拡径された先端突起部bを有する。 - 特許庁
Thus, degradation of characteristics is prevented even when the receiving frequency band is widened.例文帳に追加
これにより、受信周波数帯域を広帯域化した場合でも、特性劣化を防ぐことができる。 - 特許庁
The shaft parts 3d, 3e are installed and removed from the bearings 21, 22 by pushing the opening to be widened.例文帳に追加
軸部3d,3eは、開口21a,22aを押し広げるようにして軸受21,22に着脱される。 - 特許庁
Thereby, the control voltage width is widened and intermediate lift control performance is obtained favorably.例文帳に追加
よって、制御電圧幅が広くなって、良好な中間リフト制御性が得られる。 - 特許庁
The U-shape is formed in such a manner that a cavity side (anti-injector side) is gradually widened.例文帳に追加
このU字形状は、キャビティ側(反インジェクタ側)が徐々に広くなるように形成している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device whose visual angle is widened without generating reflection unevenness.例文帳に追加
反射むらを生ずることなく広視角化した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the specification of the color indication plate is widened and design variation as a liquid crystal indicator is increased.例文帳に追加
カラー表示板の仕様が拡大さ、液晶表示装置としてデザインバタエーションが拡大する。 - 特許庁
An anchor bar fixing hole 3 widened downward is provided in advance to the pile head end plate 2.例文帳に追加
あらかじめ杭頭端板2に、下方に広がるアンカー筋定着孔3を設けておく。 - 特許庁
Thus, the impedance conversion range of the balanced-to-unbalanced conversion circuit is widened.例文帳に追加
このことにより、平衡−不平衡変換回路のインピーダンス変換範囲を広げることができるものである。 - 特許庁
The widened region has an arched cross section and a radius of a circular arc is 2 mm or more.例文帳に追加
拡径部は断面円弧状に形成され、その円弧の半径は2mm以上である。 - 特許庁
Accordingly, the luminous flux by the entire light source unit 5b is widened outside of the unit region 15.例文帳に追加
従って、光源ユニット5b全体による光束は、単位領域15の外側に広げられる。 - 特許庁
Therefore, the attenuating area at a high area side in the pass band of the SAW filter is widened.例文帳に追加
そのため、SAWフィルタの通過域の高域側の減衰域が広がる。 - 特許庁
As intervals of the cards are widened, the visibility can be improved, and the card can be easily taken out.例文帳に追加
カードの間隔が開くので、視認性が良好となり、また取り出しやすくなる。 - 特許庁
An upper edge of the widened region is smoothly connected to a lower edge of the contact section.例文帳に追加
拡径部はその上端部において接点部の下端部と滑らかに繋がっている。 - 特許庁
Thus, the passband of a high-pass filter HPF 83 can be widened.例文帳に追加
これにより、高域通過フィルタHPF83の通過帯域を広域にすることが可能となる。 - 特許庁
The magnet 13 is formed so that the upper and lower end parts are widened as compared with the center part.例文帳に追加
マグネット13は、上下端部分が中央部に比べ幅広になるよう形成されている。 - 特許庁
The pawl part 3a is widened wider than the width of the measure tape 10.例文帳に追加
そして、爪部3aは、検尺テープ10の幅より幅広に形成されている。 - 特許庁
This allows the pitch of the P floating region 51 to be widened to reduce a drift resistance component.例文帳に追加
そのため,Pフローティング領域51のピッチは広く,ドリフト抵抗成分は小さい。 - 特許庁
Also, a widened part from the bathtub is utilized as a housing space for the various kinds of equipment.例文帳に追加
又、拡げた浴槽内との間を種々の設備の収納スペースとして利用する。 - 特許庁
To provide an antenna assembly for which the beam width of the E surface element pattern of an excitation dipole antenna is widened.例文帳に追加
励振ダイポールアンテナのE面素子パターンのビーム幅を広げたアンテナ装置を得る。 - 特許庁
By this, the frequency bandwidth of the antenna can be widened by the increase of the peripheral length.例文帳に追加
これにより、周囲長が増大し、アンテナの周波数帯域幅を広げることができる。 - 特許庁
By turning and arranging the basic unit 10 in this way, a photographic viewing angle can be widened.例文帳に追加
このように基本ユニット10を回転させて配置することで、撮影画角を広げることができる。 - 特許庁
During OFF of excitation of a motor, a switching decision range of a shift range is further widened than during ON of motor excitation.例文帳に追加
モータ通電オフ時に、シフトレンジの切換判定範囲をモータ通電オン時よりも広げる。 - 特許庁
The bar-like member 20 is vertically buried placing an widened part 21 at the tip downward.例文帳に追加
棒状部材10は、先端の拡幅部21を下方にして鉛直に埋め込まれて埋設されている。 - 特許庁
The adhering area of the sealing member 47 and the sealing material 45 is widened to improve the sealing property and waterproof property.例文帳に追加
シール材17と封口材45との接着面積が増して密封性を高め、耐水性を良くする。 - 特許庁
An opening part of the TEOS oxide film 12 is widened by etching the TEOS oxide film 12.例文帳に追加
TEOS酸化膜12をエッチングすることによりTEOS酸化膜12の開口部が広げられる。 - 特許庁
TUNNEL EXCAVATOR FOR EXCAVATING WIDENED PART, AND TUNNEL EXCAVATOR FOR EXCAVATING DEFORMED CROSS SECTION例文帳に追加
拡幅部掘削用トンネル掘削機および異形断面掘削用トンネル掘削機 - 特許庁
A U-shaped slope 2 widened toward the end is formed in the central part of a rectangular parallelepiped main body 1.例文帳に追加
直方体の本体(1)の中央部に末広状のU形斜面(2)を設けた。 - 特許庁
The width of the time slots is widened more as the difference between a current time and a departure time is larger.例文帳に追加
また、現在時刻と出発時刻との差が大きいほど、時間帯の幅を大きくする。 - 特許庁
In the first channel 16a, the inner side of a bent part is widened and a wide part 18 is made.例文帳に追加
第1流路16aは、曲がっている部分の内側が広げられて幅広部18が形成されている。 - 特許庁
The gap with Hanoi and Ho Chi Minh has widened, with the wage nearly twice as large as that of these cities.例文帳に追加
また、ハノイやホーチミンとはさらに差が開き、約2 倍の水準になった。 - 経済産業省
- Throughout the 2000s current account imbalances between Germany and other euro area economies widened.例文帳に追加
○2000年代を通じて、ドイツとその他のユーロ圏主要国の間で経常収支不均衡が拡大。 - 経済産業省
By industry, the gap in the wholesale/retail trade and restaurant industry has widened.例文帳に追加
産業別には、卸売・小売業,飲食店等でのばらつきが高まっている。 - 厚生労働省
His eyes narrowed and his mouth widened slightly with the ghost of a superior "Hm!" 例文帳に追加
目を細め、口を若干前より大きく開いて、「はん!」と不気味な響きを漏らす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |