「WIDENED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A new tunnel 1 comprises a widened tunnel portion 4 constructed by widening an existing tunnel 3, and a branch tunnel portion 5 branching from the widened tunnel portion 4.例文帳に追加

新たなトンネル１は、既設トンネル３を拡幅した拡幅トンネル部４と、この拡幅トンネル部４より分岐した分岐トンネル部５と、から構成される。 - 特許庁

The branch tunnel portion 5 is constructed so as to branch from the inside of the widened tunnel portion 4 at a predetermined angle toward the deep portion of the natural ground E from a predetermined point 6 located at the end of the widened tunnel portion 4.例文帳に追加

また、拡幅トンネル部４の終点である所定の地点６より地山Ｅの深部に向かっては、拡幅トンネル部４内から所定の角度で分岐するように分岐トンネル部５を構築する。 - 特許庁

To provide a steel pipe with the bottom widened and a construction method for the steel pipe with the bottom widened which can reduce the disturbance to the peripheral ground at the tip of pile, secure a great bearing force and suppress the initial settlement.例文帳に追加

杭先端の周辺地盤への撹乱を低減し、大きな支持力を確保すると共に、初期沈下を抑制することができる、拡底鋼管と拡底鋼管杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

When the optical path is refracted and the target is measured, a view field is widened and the target can be measured in a simple structure, and the target is accurately measured even if the view field is widened.例文帳に追加

このように、光路を屈折して目標を測定すると、簡単な構成で、視野を広げて目標を測定することができ、しかも、視野を広げても高精度に目標を測定できる計測システムが得られる。 - 特許庁

To provide a simple structured measuring system that can measure a target in a widened view field and accurately measure it even if the view field is widened.例文帳に追加

視野を広げて目標を測定することができ、しかも、視野を広げても高精度に目標を測定できる簡単な構成の計測システムを提供する。 - 特許庁

The band of the sound to be absorbed can be widened by the inclined surface portions 15 and 15, and intervals among the plurality of bands, which are widened by the inclined surface portions 15 and 15, can be adjusted by the step surface portion 17.例文帳に追加

傾斜面部１５、１５によって吸音対象となる音の帯域を広げることができ、これら傾斜面部１５、１５によって広げた複数の帯域の間隔を段差面部１７によって調整することができる。 - 特許庁

The molding face 2 is fed with a melt 3 of a metal glass alloy, thus the melt 3 is widened by the rotating force of the molding board 1, and further, the widened melt 3 is cooled.例文帳に追加

この成形面２に金属ガラス合金の溶融物３を供給することによって、成形盤１の回転力で溶融物３を広げると共に広げた溶融物３を冷却する。 - 特許庁

Corresponding to the color of the display panel before a change, the color after the change is gradually widened from both the sides of the display panel to the center or gradually widened from the center of the display panel to both the sides.例文帳に追加

表示板の変化前の色に対して、変化後の色を表示板の両側から中央に向けて徐々に広げたり、表示板の中央から両側に向けて徐々に広げるようする。 - 特許庁

A collar inner diameter surface of the outer ring is widened toward a raceway surface into the taper shape, and a grease pocket inner peripheral surface of the end surface member is widened toward the collar inner peripheral surface of the outer ring into the taper shape.例文帳に追加

外輪の鍔部内径面を軌道面に向けて拡径するテーパ状にすると共に、端面部材のグリースポケット内周面を外輪の鍔部内周面に向けて拡径するテーパ状とした。 - 特許庁

In the steel pipe pile with the widened wing projected to the outer periphery of the tip portion, a projection is made to the outer peripheral surface of the steel pipe pile above the widened wing as a feature in the profile.例文帳に追加

先端部外周に拡翼を突設した鋼管杭において、前記拡翼より上方の鋼管杭外周面に突起を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

According to the widened sidewalk structure, main girders and crossbeams overhang sideways from an upper surface of the existing bridge having concrete girders in parallel with a bridge axial direction, in a manner protruding an aluminum alloy floor slab for the widened sidewalk.例文帳に追加

主桁及び横桁がコンクリート桁の既設橋梁の上面側部に橋軸方向へ平行に拡幅歩道用アルミニウム合金床版を張出すように突設する。 - 特許庁

To achieve widened part lining ensuring a space for widened cross section to circular segments, allowing the whole construction from the inside of a pit and requiring minimum cut-off work.例文帳に追加

円形セグメントに対し拡幅断面の空間確保が確実で、施工が全て坑内から行え、止水作業が最小限でよい拡幅部覆工を実現する。 - 特許庁

Additionally, the ventilation wind easily flows in the widened section 4 that is less affected by a facing wind from the jet fan 3', and is distributed in the widened section 4 where a high wind velocity region (c) is outside the roadway.例文帳に追加

また、換気風はジェットファン３’からの対向風の影響を受けにくい拡幅部４の中を流れ易い状態となり、高風速領域cが車道外である拡幅部４の中に分布する。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the mounting part 15, a tip-widened convex part 64 which is extended along the front and rear directions, and of which the tip side has been widened from the root side is installed in the circumferential direction with a spacing from each other.例文帳に追加

取付部１５の外周面には、前後方向に沿って延出されるとともに先端側が根元側より拡幅された先端拡幅凸部６４が周方向に間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

The recess 8 has a portion 8a widened in the deeper side and constricted in the shallower side, and the cutoff member 4 is projected into the deeper widened portion of the recess 8 and engaged with the shallower constricted portion, to thereby ensure a mounted state thereof.例文帳に追加

凹所８は、深さ方向において奥拡がり手前くびれの形態部分８ａを備え、止水材４が、凹所８内の奥拡がり部分に突出し、手前くびれ部分と係合して取付け状態を維持するようになされている。 - 特許庁

If the mass resolution is lowered, a band width is widened, signal intensity increases, and a peak is therefore not overlooked, and since the center-of-gravity position of the peak is stabilized although the width of the peak is widened, mass computation accuracy is enhanced.例文帳に追加

質量分解能を下げるとバンド幅が広がって信号強度が高くなるためピークの見落としがなくなり、ピークの幅は広がるもののピークの重心位置は安定するため質量算出精度は向上する。 - 特許庁

The respective steps 10a-10d are used as a scaffolding to carry out digging work of the upper widened recessed part 3, and bentonite blocks are filled in the widened recess 3 to form a peripheral cut-off ring 11.例文帳に追加

各ステップ１０ａ〜１０ｄを足場として利用し、上部の拡幅凹部３を掘り込み掘削し、この拡幅凹部３内にベントナイトブロックを充填して外周止水リング１１を形成する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive constitution for bringing about the protruding motion of a cutter for partial widening, in a shield machine for excavating a partially widened section including a widened section of the tunnel.例文帳に追加

トンネルの拡幅部を含む部分拡幅部を掘削するシールド機であって、部分拡幅用カッタを突出動作させるための構成を簡単で安価なものにする。 - 特許庁

A rear part of the main frame 3 is a widened part, and the widened part in the neighborhood of a pivot bearing 30 is reinforced by reinforcing pipes 38A, 38B, 39C, 39D and a pivot cross pipe 38, an upper frame cross pipe 37, etc.例文帳に追加

メインフレーム３の後部は拡幅部となっており、ピボット軸受３０近傍の拡幅部は、補強パイプ３８Ａ，３８Ｂ、３９Ｃ，３９Ｄ、並びにピボットクロスパイプ３８および上フレームクロスパイプ３７等で補強される。 - 特許庁

To provide a widened sidewalk structure which facilitates construction of a widened sidewalk for an existing bridge without imposing a large load on the existing bridge, and has improved durability.例文帳に追加

既設橋梁に大きな負荷を掛けることなしに幅広な拡幅歩道を容易に付設することができ、かつ耐久性を高めた拡幅歩道構造を提供する。 - 特許庁

An upper frame rib 1A of a positive electrode grating confronting substantially a tab 2D of a negative electrode grating has a widened portion 1B where the width W of the upper frame rib 1A is widened toward inside an outer frame rib 1 so that a greater width W' is generated.例文帳に追加

負極格子体の耳部２Ｄ近傍に相対する正極格子体の上枠骨１Ａには、上枠骨１Ａの巾Ｗが外枠骨１の内側方向に拡幅され、巾Ｗ’とされた拡幅部１Ｂが形成されている。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the peripheral wall 54, a recessed part 37 formed by a dovetail-joint engagement is installed, at a position corresponding to the tip-widened convex part 64 in a shape corresponding to this tip-widened convex part 64.例文帳に追加

周壁５４の内周面には、先端拡幅凸部６４と対応する位置に、この先端拡幅凸部６４と対応する形状をもってあり継ぎ係合する凹部３７が設けられている。 - 特許庁

In the method for constructing the widened road, widened road bodies are built successively on foundation piles 1, driving the foundation piles in order along an existing road 3 while being adjoined on the valley side of the existing road 3 previously installed on a slope.例文帳に追加

傾斜地に既設された既存道路３の谷側に隣接して、当該既存道路３に沿って順次基礎杭を打設しながら、当該基礎杭１の上に拡幅道路本体を順次構築する拡幅道路の施工方法である。 - 特許庁

The width of a rib defect 21 is widened with a cutting laser 2, and the widened width is coated with correcting paste with a paste coating mechanism 3 to correct the defect.例文帳に追加

カット用レーザ部２でリブ欠陥２１を拡幅してペースト塗布機構３によって拡幅された部分に修正用ペーストを塗布して欠陥を修正する。 - 特許庁

The unit part 11 comprises one end 12 and the other end 13 positioned between laterally adjoining unit parts 11, a plurality of widened parts 14 having a constant width respectively, and a joint part 15 positioned between the widened parts 14.例文帳に追加

単位部１１は、左右にそれぞれ隣接する単位部１１との間に位置する一端部１２及び他端部１３と、それぞれが一定の幅を有する複数の拡幅部１４と、拡幅部１４同士の間に位置するつなぎ部１５とを有する。 - 特許庁

This relates to between the main part and sub part of calipers, and when the ring 8 is widened in its diameter, the axes of the holes 11, 14 vary, and then with the holes 11, 14 whose axes are made identical both the ends 8a, 8b are widened with the rivets 20.例文帳に追加

これは、ノギスの本尺と副尺の関係にあり、リング８を拡径すると、孔１１と孔１４の同一軸心となるものが変化し、その同一軸心となった孔１１、１４でもってリベット締結する。 - 特許庁

In this construction method for the widened road, the widened road 1C is constructed along an existing road 1A through a boundary join part 1B on the valley side of the existing road 1A constructed already on the inclined ground.例文帳に追加

傾斜地に既設されている既存道路１Ａの谷側に、境界接合部１Ｂを介して拡幅道路１Ｃを既存道路１Ａに沿って構築する拡幅道路の施工方法。 - 特許庁

The part of the outer end 30 corresponding to four corners of the camera main body 10 is a widened part 27 widened so that its exposed area may be larger than other parts.例文帳に追加

外端部３０は、カメラ本体１０の四隅にあたる部分が、他の部分よりも露出面積が大きくなるように拡幅された拡幅部２７となっている。 - 特許庁

To provide pipe pile with widened wing having a back-up member capable of maintaining a large vertical bearing force over a long period of time with the widened wing working together with a foot protecting portion in one united body even though a large pushing force and a pulling force acts to the pile.例文帳に追加

大きな押し込み力や引き抜き力が作用しても拡翼が根固め部と一体となって、長期にわたって大きな鉛直支持力を維持できるバックアップ材付き拡翼鋼管杭を提供する。 - 特許庁

When the widened tunnel is constructed, a rear part of the skin plate 17 of the first excavating device 10 and the screw conveyor 40 are removed, a shield jack 27 is disposed along the skin plate 35 of the second excavating device 30 to excavate and segments for the widened tunnel are assembled along the skin plate 35 to construct the widened tunnel.例文帳に追加

拡幅トンネルを構築する際には、第１の掘進装置１０のスキンプレート１７の後部と、スクリューコンベア４０を取り外し、シールドジャッキ２７を第２の掘進装置３０のスキンプレート３５に沿って配置して掘進を行ない、該スキンプレート３５に沿って拡幅トンネル用のセグメントを組み立てて、拡幅トンネルの構築を行なう。 - 特許庁

The central part of the ski is widened by 3 cm to 6 cm just within the range of 35 cm to 70 cm, side curves on both the sides of the ski are composed of two side curves of a side curve 2 in such a widened portion and a side curve 1 of the other portion, and the bottom of the front end of the widened portion is made into sled-like surface.例文帳に追加

スキー板の中央部を、３５ｃｍ乃至７０ｃｍの範囲だけ、３ｃｍ乃至６ｃｍ拡幅し、この拡幅部分のサイドカーブ２とその他の部分のサイドカーブ１との二系統のサイドカーブで、スキー板両側のサイドカーブを構成し、拡幅部分の前端部底面を橇状面にする。 - 特許庁

When Kawaramachi-dori Street was widened in the 1920s and the tracks of the streetcars were transferred there, Teramachi-dori Street yielded its position as a main street to Kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

1920年代に河原町通が拡幅されると、市電のルートもそちらに移るなどメインストリートの座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Gojo-ohashi and the Higashioji-dori Street was widened through building demolition at the end of World War II, resulting in each street having 4 lanes for traffic in each direction. 例文帳に追加

この五条大橋-東大路通の区間は第二次世界大戦末期の建物疎開により拡幅された片側4車線の広い通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road west of the Sanjo Sakae-cho intersection is expected to be widened as Sanjo Sugawara Line, together with improvement of the Omiya-dori Line, and to become a road with two lanes on each side. 例文帳に追加

また、三条栄町交差点以西は「三条菅原線」として大宮通り線整備と同時に拡幅され、片側2車線の道路になる見通し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Showa period, the medical effect of hot springs has been verified thanks to the advance of hot spring medicine and analytical chemistry and the range of users of hot springs have widened. 例文帳に追加

昭和以降は温泉医学及び分析化学の進歩によって温泉のもつ医療効果が実証され、温泉の利用者も広範囲に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, widths of narrow roads were widened, and bypasses developed, that improved vehicle-running conditions. 例文帳に追加

その後は道路狭隘部の拡幅やバイパスの開通が進められることによって走行環境が改善されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, in the Bunroku-no-eki War he persuaded the feudal lords who had widened battle lines in ignorance of military logistics and let them come together at Hancheng (Seoul). 例文帳に追加

実際に文禄の役の際にも兵站度外視で無闇に戦線拡大する諸将を説得して漢城（ソウル）に集結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the disparities between the Omiya family and the Mibu family, which had managed to reserve their own archives after the Onin War, had widened more and more. 例文帳に追加

だが、応仁の乱後も辛うじて自己の官文庫を維持した壬生官務家との格差は広がる一方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshijiro, who returned to a choreography, gradually widened his appeal with the backing of Tamaya and actors he associated with in previous times. 例文帳に追加

振付師に戻った芳次郎は、玉屋やかつて縁のあった役者たちの後ろ盾を得て、次第に活躍の場を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new, fourth-generation building was constructed, the former Platform 1 was demolished, and the existing Platform 0 was widened for actual use. 例文帳に追加

4代目の新駅ビル建設に際して旧1番線をつぶし、現0番のりばのホーム拡幅に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only the southern part, which is close to 'Keihanshin' (Osaka, Kyoto and Kobe) has developed and the economic gap between the southern and northern parts, which had been problematic, has widened. 例文帳に追加

ただし開発が進んでいるのは京阪神に近い県南部であり、以前からあった県北部との経済格差が広がる事態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoens owned by the clericals had much wider serf lands than that of neighboring secular lords and gradually widened. 例文帳に追加

聖職者の保有する荘園は、隣接する在俗領主の荘園よりもはるかに広大な農奴地を持っており、次第に拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It showed further development by equipping largely-widened Suzaku-oji Street and Rajo-mon Gate, even though it had only nine rows and eight columns. 例文帳に追加

9条8坊でありながら、道幅を大幅に拡充した朱雀大路や羅城門を備えるなど、一層発展を深めたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval d11 between the same color toner images is narrowed, while an interval d12 between the different color toner images is widened, thereby coping with the switching of the developing devices.例文帳に追加

同一色のトナー像の間隔ｄ11を狭くする一方、色の異なるトナー像の間隔ｄ12を広くすることで、現像器の切り換えに対応する。 - 特許庁

The invention provides organic solvent soluble nonionic copper or nickel complex azo dyes having ranges widened in solubility and compatibility to solvents.例文帳に追加

溶媒への溶解性と適合性にて広がった範囲を有する有機溶媒可溶性の非イオン性銅またはニッケル錯体アゾ色素。 - 特許庁