「Water, gas, and electricity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF INSTALLING ON THE GROUND EXISTING WATER SUPPLY PIPE, SEWAGE PIPE, GAS PIPE AND CABLES OF TELEPHONE AND ELECTRICITY WHICH HAVE BEEN LAID UNDERGROUND例文帳に追加

埋設された既存の上下水道、ガス、電気、電話の各配管を地表面に設置する方法。 - 特許庁

By industry, the proportion for Medical, health care and welfare was especially high at 81.9%, whereas Electricity, gas, heat supply and water (28.3%) was low.例文帳に追加

業種別にみると、医療,福祉(81.9%)で特に高く、電気・ガス・熱供給・水道業(28.3%)で低い。 - 厚生労働省

Fortunately, there were no injuries, but the accident caused disruptions in gas, water and electricity service.例文帳に追加

幸い，負傷者はいなかったが，この事故によってガス，水道，電気が止められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

BIDIRECTIONAL NOTIFICATION SYSTEM FOR ELECTRICITY/GAS/ WATER COUNTING INFORMATION AND NECESSARY INFORMATION CONCERNED WITH THE COUNTING INFORMATION例文帳に追加

電気・ガス・水道の計量情報とこれに関連する必要情報の双方向告知システム - 特許庁

To easily estimate a future use quantity of resources such as electricity, gas and city water at home.例文帳に追加

家庭における電気，ガス，水道などの資源の将来の使用量を容易に予測する。 - 特許庁

By calculating a heat supply cost of water service in addition to electricity, and gas as the heat supply costs, accurate evaluation of the heat supply system can be carried out, and heat supply is carried out by optimum supply amounts of electricity and gas.例文帳に追加

熱供給コストとして、電気、ガスに加えて水道の熱供給コストも算出することで、熱供給システムの正確な評価を行うことを可能とし、最適な電力およびガスの供給量にて熱供給を行う。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a reformer 1 for generating hydrogen rich gas by reforming reaction using at least water among hydrocarbon fuel, water, and oxidizing gas, and a stack 2 for generating electricity from the hydrogen rich gas and the oxidizing gas.例文帳に追加

炭化水素系燃料と、水または酸化ガスの内少なくとも水を用いた改質反応により水素リッチガスを生成する改質器１と、水素リッチガスと酸化ガスとから電気を発生するスタック２を備える。 - 特許庁

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (69.6%) and Medical, and health care and welfare (69.3%) were high, whereas Construction (25.2%), Electricity, gas, heat supply and water (29.1%) and so on were low.例文帳に追加

業種別でみると、金融・保険業（69.6%）、医療，福祉（69.3%）で高く、建設業（25.2%）、電気・ガス・熱供給・水道業（29.1%）などで低くなっている。 - 厚生労働省

The storage part and the computing part are the memory and CPU of a microcomputer 1, and the resources for assisting cooking are electricity, gas and city water.例文帳に追加

上記記憶部と演算部とがマイクロコンピュータ１のメモリとＣＰＵとされ、上記調理補助用資源が電気、ガス、水道とされる。 - 特許庁

By industry, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water: 78.7%, Finance and insurance: 74.0%, Information and communications: 56.4% and so on.例文帳に追加

業種別にみると、導入割合が高い順に電気・ガス・熱供給・水道業（78.7%）、金融・保険業（74.0%）、情報通信業（56.4%）などとなっている。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (72.7%), Electricity, gas, heat supply and water (67.5%) and so on were high, whereas Construction (39.0%), Transport (39.8%) and so on were low.例文帳に追加

業種別でみると、金融・保険業（72.7%）、電気・ガス・熱供給・水道業（67.5%）などで高く、建設業（39.0%）、運輸業（39.8%）などで低くなっている。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water (78.7%), Finance and insurance (74.0%), Information and communications (56.4%) and so on were high.例文帳に追加

業種別でみると、電気・ガス・熱供給・水道業（78.7%）、金融・保険業（74.0%）情報通信業（56.4%）などで高くなっている。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (61.2%), Electricity, gas, heat supply and water (47.9%), Information and communications (47.0%) and so on were high.例文帳に追加

業種別でみると、金融・保険業（61.2%）、電気・ガス・熱供給・水道業（47.9%）、情報通信業（47.0%）などで高くなっている。 - 厚生労働省

A check for water leakage, transfer of detection information on the leakage of electricity and gas, and the management and storage of the exact past data are made possible.例文帳に追加

漏水のチェック、漏電、ガス洩れ検知情報の転送、正確な過去のデータの管理保管が可能である。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading and bill collection system that eliminates double trouble of manual meter reading and bill collection for LPG, city water, town gas, electricity and the like.例文帳に追加

ＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の人による検針と集金２重手間を無くす自動検針及び集金システムを提供する。 - 特許庁

The pot type drinking hydrogen water generator comprises a pot 1 for generated water, which stores raw water before electrolysis and generates hydrogen gas and dissolves it into the raw water after the electrolysis, and a base 2 that receives the pot 1 for generated water to apply electricity.例文帳に追加

電解前に原水を貯留して電解後に該原水に水素ガスを生成溶存する生成水用ポット部１と、該生成水用ポット部１を受けて通電を行う台座部２とから成る。 - 特許庁

The generated energy volume is measured by a hot water supply energy meter 14 and an electricity volume meter 15, and the consumption volume of fuel gas, city water, and electric power at home are measured by a gas meter 16, a water meter 17, and an electric power meter 18.例文帳に追加

給湯エネルギメータ１４および発電量メータ１５で発生量を測定し、ガスメータ１６、水道メータ１７および電力メータ１８で家庭における燃料ガス、水道水および電力の使用量を計測する。 - 特許庁

(2) By industry, the results were as follows; Manufacturing: 51.6%, Electricity, gas, heat supply and water: 51.2%, and Construction: 49.3%.例文帳に追加

(2) 業種別にみると、「製造業」51.6%、「電気・ガス・熱供給・水道業」51.2%、「建設業」49.3%の順となっている。 - 厚生労働省

(2) By industry, the results were as follows; Electricity, gas, heat supply and water: 89.3%, Construction: 86.9%, and Manufacturing: 86.1%.例文帳に追加

(2) 業種別にみると、「電気・ガス・熱供給・水道業」（89.3%）、「建設業」（86.9%）、「製造業」（86.1%）の順となっている。 - 厚生労働省

To easily and accurately manage a used amount of electricity, gas, or water measured by a meter, in a host computer.例文帳に追加

計量器が測定した電気、ガス、または水道の使用量をホストコンピュータにおいて容易かつ正確に管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint meter inspection system which can rationalize the meter inspection about electricity, gas and water for reducing the meter inspection cost of them.例文帳に追加

電気、ガス、水道の検針を合理化して検針に要するコストの削減を図ることができる共同検針システムを提供する。 - 特許庁

testing laboratories are responsible for the certification of about 80 million instruments installed in public supply networks to measure electricity, gas, water and heat. 例文帳に追加

試験所は，電気，ガス，水及び熱の計量のため公共ネットワークに設置された約8千万個の計器の認定に対して責任を負う - 経済産業省

A proxy server 10 acquires rate from a water supply server 32, an electricity server 33, and a gas server 34 every day, acquires meter-reading data from a water supply meter 21, an electricity meter 22, and a gas meter 23, and calculates and holds charges for use at each time.例文帳に追加

代行サーバ１０は、水道サーバ３２、電気サーバ３３及びガスサーバ３４から毎日レートを取得し、水道メータ２１、電気メータ２２及びガスメータ２３から検針データを毎日取得し、その都度使用料金を計算して保持する。 - 特許庁

The coal is carbonized to produce a reducing gas, the whole reducing gas is converted into hydrogen and a part of hydrogen is passed through the fuel cells to produce water, electricity and nitrogen and the electricity is used for the carbonization of the coal and the pressure rising as a power source to produce the synthetic gas.例文帳に追加

石炭を乾留し、還元ガスを製造する一方、全部の該ガスを水素に転換し、一部の燃料電池に通し、水、電気、窒素を製造し、該電気を該石炭の乾留用と昇圧用の電源にしつつ、合成ガスを発生させる。 - 特許庁

An energy consumption analysis system includes: energy consumption analysis means 4 which analyzes an energy consumption for electricity, gas and water, respectively; energy display means 2 which is connected to the energy consumption analysis means 4 to display the energy consumption analysis results of electricity, gas and water, respectively.例文帳に追加

電力・ガス・水道の各エネルギーの消費量を判定するエネルギー消費量判定手段４と、このエネルギー消費量判定手段４と接続されるとともに、各エネルギーの消費量の判定結果を表示するエネルギー表示装置２とを備えたエネルギー消費量の判定システム。 - 特許庁

The energy data managing device 1 creates display data that simultaneously displays use conditions of gas, water, electricity based on the pulses received from the meters 42, 43 and the measured power value and simultaneously displays the use conditions of gas, water, electricity on a display device 31 by transmitting the display data.例文帳に追加

メータ４２，４３から受信したパルス及び測定した電力値に基づいて、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる表示データを作成し、表示装置３１に、表示データを送信して、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる。 - 特許庁

By independently controlling the driving of the gas flowing method and that of the cooling method, the fuel cell is driven such that temperature of the electricity generator and a water amount remaining in the electricity generator are controlled under favorable conditions.例文帳に追加

ガス流動手段と冷却手段との駆動とを独立して制御することにより、発電部の温度及びかかる発電部に残留する水分量が好適な条件となるように燃料電池を駆動させることができる。 - 特許庁

This fuel cell power generation unit is equipped with a reforming device 10 for generation reformed gas, a solid polymer fuel cell 20 for generating electricity by introducing the reformed gas, and the water tank 1 for storing water for steam reforming.例文帳に追加

改質ガスを生成する改質装置１０と、上記改質ガスを導入して発電する固体高分子型の燃料電池２０と、上記水蒸気改質用の水を蓄えた水タンク１を備える。 - 特許庁

To switch to the driving of an internal combustion engine of zero combustion gas exhaust and to prevent the global warming with an electricity bill of 1/3 by allowing a gas turbine exhaust temperature to be close to -273°C, and coagulating the water and the water vapor while using the very low temperature combustion gas as a core for fractional recovery, as the prevention of global warming is urgent need.例文帳に追加

地球温暖化防止が急務であり、ガスタービン排気温度を−２７３℃に近付けて、極低温燃焼ガスを核に水や水蒸気を凝集して分別回収する等、燃焼ガス排気０等の内燃機関駆動に転換し、電気料金１／３等で地球温暖化防止。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode for a solid polymer fuel cell superior in water repellency for promptly carrying out the supply and removal of a reaction gas and superior in conductivity for efficiently transmitting generated electricity.例文帳に追加

反応ガスの供給、除去を速やかに行うための撥水性、発生した電気を効率よく伝える導電性に優れた固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode for solid polymer fuel cell that is superior in water-repellent property for quickly supplying and removing reaction gas, and in conductivity that effectively transmits generated electricity.例文帳に追加

反応ガスの供給、除去を速やかに行うための撥水性、発生した電気を効率よく伝える導電性に優れた固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

In the emergency situation that the lifeline such as electricity, gas, and water is affected, it is very often difficult to secure hot water and Kappumen is useless in such a case. 例文帳に追加

電気・ガス・水道などライフラインが影響を受ける非常事態では、お湯の確保が困難な場合が多く、その場合はカップ麺は役に立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the installation position of a part called a utility where an outlet, a tap water plug and a gas plug, etc., for the supply of electricity and the supply of tap water and a gas, etc., to apparatuses to be used in experiment are installed in an experiment table.例文帳に追加

実験台において、実験の際使用する機器類への電気の供給や実験のための水道水、ガス等の供給のためのコンセント、水道栓、ガス栓等が設置されたユーティリティと称する部分の設置位置を変更可能にする。 - 特許庁

Then vertical pipes 12a, 12b for running water and gas, electricity/communications cable or the like are stored in the pipe storage part 11 without being exposed to the outside, and a reading meter for each dwelling such as a water meter 22a, a gas meter 22b, a wattmeter box 22c or the like is stored in the meter storage part 21.例文帳に追加

パイプ収納部１１には、水道やガスの縦管１２ａ、１２ｂ、電気・通信ケーブルなどを外部に露出させることなく収納し、メーター収納部２１には各住戸ごとの水道メーター２２ａ、ガスメーター２２ｂ、ワットメーターボックス２２ｃなどの検針メーターを収納する。 - 特許庁

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (95.2%), Information and communications (88.9%), Electricity, gas, heat supply and water (85.1%), Medical, and health care and welfare (81.2%) and so on were high, whereas Compound services (50.0%) and Transport (70.5%) were slightly low.例文帳に追加

業種別でみると、金融・保険業（95.2%）、情報通信業（88.9%）、電気・ガス・熱供給・水道業（85.1%）、医療，福祉（81.2%）などで高く、複合サービス業（50.0%）、運輸業（70.5%）でやや低くなっている。 - 厚生労働省

By industry, the average time for off the job training per company was as follows; Electricity, gas, heat supply and water (351.4 hours), Information and communications (220.0 hours), Finance and insurance (149.9 hours) and so on were high, whereas Medical, and health care and welfare (41.7 hours), Transport (46.1 hours) and so on were low.例文帳に追加

業種別でみると、ＯＦＦ－ＪＴの１社当たり平均時間は電気・ガス・熱供給・水道業（351.4時間）、情報通信業（220.0時間）、金融・保険業（149.9時間）などで長く、医療，福祉（41.7時間）、運輸業（46.1時間）などで短い。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water (73.3%), Medical, and health care and welfare (69.7%), and Finance and insurance (69.3%) were high, whereas Transport (47.6%) and Wholesale and retail trade (49.7%) were low例文帳に追加

業種別でみると、正社員では、電気・ガス・熱供給・水道業（73.3%）、医療，福祉（69.7%）、金融・保険業（69.3%）などで高く、運輸業（47.6%）、卸売・小売業（49.7%）で低い。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Manufacturing (51.6%), Electricity, gas, heat supply and water (51.2%), and Construction (49.3%) were high, whereas Medical, and health care and welfare (11.2%), Education, learning support (13.4%), Eating and drinking places, accommodations (15.5%) and so on were low.例文帳に追加

業種別でみると、製造業（51.6%）、電気・ガス・熱供給・水道業（51.2%）、建設業（49.3%）で高く、医療，福祉（11.2%）、教育，学習支援（13.4%）、飲食店・宿泊業（15.5%）などでは低くなっている。 - 厚生労働省

For non-regular employees, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water (62.9%), Medical, and health care and welfare (60.7%), Education, learning support (59.5%) and so on were high, whereas Construction (12.7%), Real estate (16.5%), Wholesale and retail trade (18.8%) and so on were low.例文帳に追加

非正社員では、電気・ガス・熱供給・水道業（62.9%）、医療，福祉（60.7%）、教育，学習支援業（59.5%）などで高く、建設業（12.7%）、不動産業（16.5%）、卸売・小売業（18.8%）などで低い。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows: Medical, health care and welfare (71.3%) and Finance and insurance (58.9%) were high, whereas Electricity, gas, heat supply and water (24.0%), Real estate (24.0%), Construction (24.9%) and so on were low. These results show a larger range compared with results for regular employees.例文帳に追加

業種別にみると、医療，福祉（71.3%）、金融業，保険業（58.9%）で高く、電気・ガス・熱供給・水道業（24.0%）、不動産業，物品賃貸業（24.0%）、建設業（24.9%）などで低く、正社員に比べて業種間での違いが大きい。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows: Finance and insurance (92.2%), Electricity, gas, heat supply and water (86.2%), Scientific research, professional and technical services (72.5%) and so on were high, whereas Real estate (43.0%) and so on were low.例文帳に追加

業種別にみると、金融業，保険業（92.2%）、電気・ガス・熱供給・水道業（86.2%）、学術研究，専門・技術サービス業（72.5%）などで高く、不動産業，物品賃貸業（43.0%）などで低くなっている。 - 厚生労働省

The amount of discharge by six industries ― electricity/gas/heat/water and sewage, agriculture, construction, iron and steel, pulp/paper and paper products, and chemicals ― accounted for about 80% of the total amount of industrial waste discharged. 例文帳に追加

産業廃棄物の排出量を業種別にみると、電気・ガス・熱供給・水道業（下水道業を含む）、農業、建設業、鉄鋼業、パルプ・紙・紙加工品製造業、及び化学工業の6 業種で約8 割を占めています。 - 経済産業省

By item, the index increased by 9 .2% in the electricity, city gas and water utility and by 4 .1% inagricultural and marine products, but declined in information and communication equipment, etc . of televisions andmobile phones, etc . (including smart phones) for which price competition is severe .例文帳に追加

品目別でみると電力・都市ガス・水道で同9.2％、農林水産物で同4.1％等と上昇したものの、価格競争の厳しいテレビや携帯電話（スマートフォンを含む）等の情報通信機器等で下落した。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (61.2%), Electricity, gas, heat supply and water (47.9%), Information and communications: 47.0% and so on.例文帳に追加

業種別にみると、導入割合が高い順に、金融・保険業（61.2%）、電気・ガス・熱供給・水道業（47.9%）、情報通信業（47.0%）などの順となっている。 - 厚生労働省

Equipment related to LPG, city water, town gas, electricity and the like is mounted with sensors capable of detecting and measuring a consumption/usage and transmitting it numerically to a portable telephone held by a consumer (householder) by means of a weak radio wave.例文帳に追加

ＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の関連施設に消費量・使用量を感知、測定し、かつ、それらを微弱電波を使って消費者（世帯主）の保持する携帯電話に数値にて伝達することのできるセンサーを装着する。 - 特許庁