「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the result of recognition is wrong as a result of the determination, a warning is issued.例文帳に追加

その判定で、認識処理結果が誤りであると判定した場合に、警告を行う。 - 特許庁

When an operation request is issued, operation information is generated by an operation information generation part 12.例文帳に追加

操作要求が発せられると操作情報生成部12により操作情報が生成される。 - 特許庁

Since she was given the title "Jugo" in 1850, when the Imperial letter was issued to permit her to use the title "in," she called herself "Shintaikenmonin." 例文帳に追加

1850年（嘉永3年）准后となって院号宣下があって新待賢門院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the Cloistered Emperor issued Inzen (the decree) to expel Yoshitsune, his situation had become more difficult. 例文帳に追加

さらに後、法皇が今度は義経追討の院宣を出したことから一層窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When learning about the rebellion of Yoshimasa on February 3, 1582, Nobunaga decided to subjugate Katsuyori TAKEDA and issued mobilization orders. 例文帳に追加

信長は2月3日に義昌の反乱を知ると武田勝頼討伐を決定、動員令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute a scan of a disk even when a command is always issued at prescribed intervals.例文帳に追加

一定間隔で常にコマンドが発行される場合であっても、ディスクのスキャンを実行すること。 - 特許庁

When school system was issued in 1872, Saigoku Risshihen started to be used as a textbook. 例文帳に追加

1872年に学制が公布されると、『西国立志篇』は教科書として使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the noise produced when a zero voltage command is issued and leakage current, in a two-level inverter device.例文帳に追加

２レベルインバータ装置において、ゼロ電圧指令時の発生ノイズ及び漏れ電流を抑制する。 - 特許庁

When the determination reference is not satisfied, warning that the determination reference is not satisfied is issued.例文帳に追加

判定基準を満たしていていないとき、判定基準を満たしていていないことを警告する。 - 特許庁

When the intersection is passed, a warning corresponding to the set risk is issued (41, 42).例文帳に追加

当該交差点を通過する際に、設定された危険度に応じた警報を行う（４１，４２）。 - 特許庁

When a purchase applicant inputs information according to the guide, a betting card is issued.例文帳に追加

購入希望者はガイドに従って、情報を入力してゆくと投票カードが発行される。 - 特許庁

When file format conversion is required, a conversion request is issued to the format conversion device 50.例文帳に追加

ファイル形式変換が必要なときは、形式変換装置５０に対し変換要求を発行する。 - 特許庁

When it is judged that the coupon has not been issued, the coupon of the kind code set in conformation to this member identification information in the member file 6 is issued, and the corresponding flag is updated to the issued one.例文帳に追加

ここで、クーポン未発行と判断されると、会員ファイル６に当該会員識別情報に対応して設定されている種別コードのクーポンを発行させるとともに当該フラグを発行済に更新する。 - 特許庁

The CPU forcibly stops the alarm for a certain time when an alarm stop button is operated when the alarm is issued.例文帳に追加

ＣＰＵが、警報が発生しているときに警報停止ボタンの操作が行われると警報を一定時間、強制的に停止する。 - 特許庁

To provide a switch circuit that reduces the latency between the time when an energization start instruction is issued and the time when a switch element starts energization.例文帳に追加

導通開始命令からスイッチ素子が導通を開始するまでの遅延時間をより短縮するスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

When the locus inputted with the stylus constitutes date information, a timer is operated, and when the date arrives, an alarm is issued.例文帳に追加

スタイラスで入力された軌跡が日時情報であったらなったらタイマーを作動させてその日時になったらアラームを発する。 - 特許庁

This alarm is issued only by an alarm lamp 7 when the speed is within the range of a middle speed, and this alarm is issued by both the alarm lamp 7 and an alarm buzzer 8 when the speed V is within the range of a high speed.例文帳に追加

この警報は、車速が中車速の範囲では、警報ランプ７のみによる警報となり、車速Ｖが高車速の範囲では、警報ランプ７と警報ブザー８による警報となる。 - 特許庁

To improve the lowering of performance for sequential processing, when a command is issued from another host device when a sequential command group is issued from a host device, in a multi-initiator environment.例文帳に追加

マルチイニシエータ環境において、あるホスト装置からシーケンシャルとなるコマンド群が発行されている時に、別のホスト装置からコマンドが発行された場合に、シーケンシャル処理の性能低下を改善する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission and a method for controlling the same, capable of more properly coping with a shift instruction to the other gear shift stage when the shift instruction is issued before upshift instruction of the transmission which has been issued is completed.例文帳に追加

変速機のアップシフト指示がなされてからそのアップシフトが完了する前に他の変速段への変更指示がなされたときに、より適正に対処する。 - 特許庁

When a command of the completion of the manufacturing from the terminal 5 is issued, a command for returning a box having a remaining component in a manufacturing site to the warehouse is issued from the personal computer 4.例文帳に追加

端末５から製造終了の指令があると、製造現場において部品が残っている箱を倉庫に戻させるための指令が、パーソナルコンピュータ４から発せられる。 - 特許庁

When it is determined to be the scan to USB memory job in the emulation mode, a sub-job ID associated with the issued job ID is issued (step S64).例文帳に追加

エミュレートモードにおけるスキャンｔｏＵＳＢメモリジョブであると判断された場合については、発行されたジョブＩＤに対応付けられたサブジョブＩＤを発行する（ステップＳ６４）。 - 特許庁

When the command for canceling the steering lock command is issued before a predetermined time elapses after the steering lock command is issued from a user, a steering unlock state is maintained.例文帳に追加

ユーザからステアリングロック指令が出されてから、所定時間が経過する前に、ステアリングロック指令をキャンセルする指令が出されると、ステアリングアンロック状態を維持する。 - 特許庁

When the speed exceeds the threshold, alarm is issued by an output device 23 to the vehicle.例文帳に追加

車両速度が速度閾値を越えている場合には、出力装置23で車両に対して警告を発する。 - 特許庁

A reward is issued when the reward issuance criteria are met by the number of detected code signals.例文帳に追加

検知されたコード信号の数が報酬発行基準と適合したときに、報酬が提供される。 - 特許庁

Then, when the register button 22 is clicked, sales slip data is registered and sales slip data can be issued.例文帳に追加

次に、登録ボタン２２がクリックされると、売上げ伝票データが登録され、売上げ伝票を発行できる。 - 特許庁

When the temporary digital cache is issued, the amount corresponding to the temporary digital cache is not subtracted from the account of the customer.例文帳に追加

仮電子マネーの発行時には、顧客の口座から仮電子マネー相当額の減額は行われない。 - 特許庁

When a Start/Stop UNIT Command is issued from a host (S1), a drive carries out the information acquisition processing of an optical disk 1 (S2).例文帳に追加

ホストからStart/Stop UNIT Commandが発行されると(Ｓ１)、ドライブは光ディスク１の情報取得処理を行なう(Ｓ２)。 - 特許庁

A reward is issued when the reward issuance criteria are met by the number of recognized code signals.例文帳に追加

認識されたコード信号の数によって報酬発行基準が満たされたときに、報酬が発行される。 - 特許庁

When the discriminating section 12 discriminates that the voltage changes, an alarm is issued from an alarming section 12a.例文帳に追加

判定部１２で電圧が変化したと判断された場合、警報部１２ａから警報が発せられる。 - 特許庁

When an instruction for updating the driver is issued, the upper driver updates the driver of the standby system to perform reinstallation.例文帳に追加

ドライバ更新の指示が出されると、上位ドライバは、待機系のドライバを更新して再組み込みを行う。 - 特許庁

When the drive command reaches the standard value, a signal showing this state is issued to the control circuit 10.例文帳に追加

そして、駆動指令が基準値に達すると、制御回路１０にその旨を表す信号を発する。 - 特許庁

To provide a data processing system for quickly completing processing which has been issued to a slave when resetting a master.例文帳に追加

マスタのリセット時にスレーブに発行済みの処理を高速に完了させるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When a customer performs transaction in stores A and Z, a card 5 for treating the customer favorably is issued.例文帳に追加

店舗Ａ、Ｚで顧客が商取引を行うと顧客を優遇するためのカード５を発行する。 - 特許庁

When the detected intervals T1 are larger than the theoretical value T, an instruction for increasing the carrying speed is issued.例文帳に追加

検出間隔Ｔ１が理論値Ｔより大きい場合には、搬送速度を増加する指示を行う。 - 特許庁

(v) when not having issued written documents, in violation of Article 40-2(4) or (5); 例文帳に追加

五　第四十条の二第四項又は第五項の規定に違反して、書面の交付をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A read instruction for reading out written information written in the prescribed area of an information recording medium is issued and a read time from a time when the read instruction is issued till a time when a read completion signal is issued is measured and when the read time is longer than a prescribed time, it is judged that a readout failed area is existing on the recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の所定の領域に書き込まれている書込情報を読み出す読出命令を発し、読出命令が発せられてから読出終了信号が発せられるまでの読出時間を計測して、読出時間が所定時間より長いときには読み出し不良領域が存在すると判別する。 - 特許庁

(iii) When the Registered Investment Corporation has violated the provisions of this Act, orders issued under this Act, or any disposition made hereunder. 例文帳に追加

三　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) When the person has issued Investment Securities, etc. prior to the day of issue of Investment Equity or Investment Corporation Bonds; 例文帳に追加

十四　投資口又は投資法人債の発行の日前に投資証券等を発行したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An alert is issued to the item when the deviation of the weighting value of the item is out of the allowance range.例文帳に追加

そして，項目の重み値の偏差が許容範囲外であれば，その項目へアラートを発行する。 - 特許庁

When the base data are not suitable, warning is issued to a user by a warning displaying means 106.例文帳に追加

下地データが適合していない場合、警告表示手段１０６によってユーザに警告を表示する。 - 特許庁

Article 15 A temporary restraining order may be issued by the presiding judge only when there are pressing circumstances. 例文帳に追加

第十五条　保全命令は、急迫の事情があるときに限り、裁判長が発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk shall, when having issued a demand for payment, notify the creditor to that effect. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、支払督促を発したときは、その旨を債権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Specific Purpose Company has violated the provisions of this Act, an order issued under this Act, or a disposition made thereunder. 例文帳に追加

二　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It formally became a court function when Koshitsu-rei (the Imperial Families' Act) Taisho Period Article 5 was issued in 1926. 例文帳に追加

正式に宮中行事とされたのは、1926年（大正15年）の皇室令大正時代第5条による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the video tape is an unregistered video tape, a new identification number is issued and it is printed from a seal printer 24.例文帳に追加

未登録のビデオテープの場合、新たな認識番号を発行し、シールプリンタ２４から印刷させる。 - 特許庁