「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the normal response from a first application, the Wrapper deletes the ticket issued and transfers the normal response to the user terminal.例文帳に追加

Wrapperは、第１アプリケーションから正常応答を受信すると、発行チケットを削除し、ユーザ端末に正常応答を転送する。 - 特許庁

A Notice was issued to notify that the exemption applied to people who actually evacuated when specific areas where evacuation was encouraged were designated. (June 24, 2011)例文帳に追加

特定避難勧奨地点の指定を受け実際に避難した者を追加する旨の通知を発出（平成23年6月24日） - 厚生労働省

Among stocks and bonds there is one that promises to pay a fixed interest at fixed intervals when issued called a fixed interest-bearing security.例文帳に追加

有価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集

When the EF instruction is issued, the interruption permission flag is turned off (S320), and the PC is cleared, and the process is jumped to the task A (S308).例文帳に追加

ＥＦ命令が発行されると割り込み許可フラグをオフし（Ｓ３２０）、ＰＣをクリアしてタスクＡにジャンプする（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device for preventing or suppressing an accident induced when an earthquake early warning is issued.例文帳に追加

緊急地震速報の報知による事故の誘発を防止又は抑制できる車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

When the circuit diagram is checked, a determination is made whether or not warning will be issued according to the allowance information and the cancel information.例文帳に追加

また、回路図をチェックするときに、許容情報および無効化情報に基づいて警告を発信するか否かを判定する。 - 特許庁

The prescribed value Tw is corrected to a small value at nighttime and at the time of raining when visibility is deteriorated and an alarm is easily issued.例文帳に追加

上記所定値Ｔw は、視認性が悪化する夜間時や雨天時には、小さい値に補正されて、警報がされ易くされる。 - 特許庁

When the data is printable, the printing controller does not output the data to the printer 1 until a printing request is issued.例文帳に追加

印刷可能なデータであるとき、印刷制御装置は、印刷要求があるまで、データを印刷装置１に出力しない。 - 特許庁

(vi) when issuing Shares of Stock Issued upon Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 129, paragraph 1 of the Act, the following documents: 例文帳に追加

六法第百二十九条第一項の規定により組織変更時発行株式を発行するときは、次に掲 げる書面 - 経済産業省

The novel issue ID is conventionally issued when the distributor is both the copyright user and the consumer but the novel issue ID is issued only when the distributor is the copyright user and in the case of consumer, a previously designated fixed issue ID is issued without generating the novel issue ID.例文帳に追加

従来では、流通者が著作権利用者、消費者の両方の場合に新規の発行ＩＤを発行していたのに対して、本発明では、流通者が著作権利用者の場合にのみ新規の発行ＩＤを発行し、消費者の場合には、新規の発行ＩＤを生成せず予め指定された一定の発行ＩＤを発行する。 - 特許庁

To reduce the time required from when a break command is issued until when the break operation is executed, in an operating apparatus for a switchgear using a toggle mechanism as a fast moving mechanism.例文帳に追加

トグル機構を速動機構として用いた開閉器用操作器において、開路指令が与えれてから開路動作が行われるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

In the image forming device, a warning is issued by determining that the oil residual amount is a little when the temperature of an oil temperature detection means does not rise even when a prescribed time elapses after turning on an oil heating heater.例文帳に追加

オイル加熱ヒータをＯＮした後、所定時間経過後もオイル温度検知手段の温度が上昇しない場合にオイル残量が少ないと判断し警告を出す。 - 特許庁

The obstacle at a far away position is thereby not detected when the vehicle 10 is moved backward, and the alarm is issued when the vehicle 10 approaches the other vehicle 90.例文帳に追加

そのため、車両１０を後退させる際に離れた位置の障害物を検知せず、車両１０が他の車両９０に接近したときに警報が発せられるようにする。 - 特許庁

The control unit 47 starts counting at a timing when a command to close an electromagnetic contactor 43 is issued, and stops counting at a timing when the voltage change flag is switched on.例文帳に追加

制御部４７は、電磁接触器４３を閉路する指令が与えられた時点からカウントを開始し、電圧変化フラグがオンされた時点でそのカウントを停止する。 - 特許庁

When an instruction to delete a sound is issued immediately after photographing in a static image photographing mode with sound or when an image is displayed in a reproduction mode, a mode selection menu M1 is displayed.例文帳に追加

音声付き静止画撮影モードでの撮影直後や、再生モードで画像を表示したとき、音声の消去指示があればモード選択メニューＭ１を表示する。 - 特許庁

The CPU 24 authenticates the user when receiving a predetermined command issued when the USB memory 1 is connected to computer devices 2a, 4a.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、ＵＳＢメモリ１がコンピュータ装置２ａ，４ａに接続されたことを契機として発行される所定のコマンドを受信した場合に、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

When a finger-print image reading-in command is issued even when the power source of the finger-print sensor is turned off, the power source of the finger-print sensor is turned on to start the reading for a finger-print image.例文帳に追加

また、指紋センサの電源がオフとなっていても指紋画像取込命令が発せられた場合には指紋センサの電源をオンとして指紋画像取り込みを開始する。 - 特許庁

When a customer code is not input when executing merchandise sales data processing, transaction information is integrated into a two-dimensional code symbol, and printed and issued on a sheet printer.例文帳に追加

商品販売データ処理の実行に際して顧客コードが入力されなかった場合、取引情報を二次元コードシンボル化してレシートプリンタに印刷発行させる。 - 特許庁

The device 32 notifies of 'invalidity' when the generated command is an already issued command and notifies of 'validity' when it is an unissued command.例文帳に追加

コマンド抽出装置３２は、生成されたコマンドが既に発行されたコマンドである場合には「無効」を通知し、発行されていないコマンドである場合には「有効」を通知する。 - 特許庁

An alarm is issued when leaving from somewhere other than an exit gate, it is considered as normal leaving when leaving from the exit gate, and the time of leaving is registered in the DB 1020.例文帳に追加

退場ゲート以外から退場した場合には警告し、退場ゲートから退場した場合には正常退場とみなしＤＢ１０２０に退場日時を登録する。 - 特許庁

When the player inputs the passwords, the machine analyzes them, and generates and displays the advancing scene at last time when the preceding game was closed (or when the passwords were issued), so as to allow the player to restart the game from the advancing scene.例文帳に追加

遊技者がパスワードを入力すると、これを解析して前回終了時（パスワード発行時）の進行場面を作成して表示し、その進行場面から開始となる演出表示を行う。 - 特許庁

When the productivity improving printing method is previously selected, even if a print execution request from the other application operating in parallel to the application having issued the print execution request is issued during printing, the print execution request from the other application is not accepted.例文帳に追加

また、予め生産性向上印刷方式が選択されていた場合、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があっても受け付けない。 - 特許庁

To provide a mechanism in which when instruction concerning printing is issued to a print job, a scan ticket is generated to perform a scan processing of a paper document for the print job to which the instruction concerning printing has been issued.例文帳に追加

印刷ジョブに対して印刷に関する指示があった場合に、スキャンチケットを生成させ、印刷に関する指示があった印刷ジョブの紙文書のスキャン処理を容易に行わせる仕組みを提供することである。 - 特許庁

When requests are simultaneously issued to the same address of the shared memory from a plurality of issue sources, the registration means registers control information for specifying the issue sources having issued the requests into the storage means.例文帳に追加

登録手段は、複数の発行元から共有メモリの同一アドレスに対して同時にリクエストが発行された場合に、該リクエストを発行した発行元を特定する制御情報を記憶手段に登録する。 - 特許庁

When another issuance history corresponding to the ID duplicating for the issue-wanted ID does not exist, the issue-wanted ID is issued, and the status of issuance history of the issue-wanted ID is changed to the issued state.例文帳に追加

発行希望ＩＤと重複するＩＤに対応する他の発行履歴が存在しない場合には、発行希望ＩＤの発行を実行し、発行希望ＩＤの発行履歴のステータスを発行済状態に変更する。 - 特許庁

When the Bank of Japan was established in 1882, National Banks were privatized to be ordinary banks and only the Bank of Japan has issued the banknotes since then (banknotes issued by the former National Banks were in circulation for a while). 例文帳に追加

1882年（明治15年）に日本銀行が開設されると、国立銀行は民営化し普通銀行になり、紙幣発行も日本銀行のみが行うようになった（旧国立銀行の紙幣は暫くの間は流通していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Daijokanpu issued in 798 (official docments issued by Daijokan, Grand Council of State) ordered ryoseikoku (province) to buy at Washi price (present-day market price) when purchasing local specialties (trading miscellaneous things) to deliver to the Court. 例文帳に追加

しかし、延暦17年（798年）の太政官符によれば、令制国が地元特産物を朝廷に納めるために買い上げを行う（交易雑物）時には、和市の価（今日で言う市場価格）で購入するように命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the user is sitting on the left rear seat 5, for example, the user can make the voice issued by himself/herself to be heard by the driver and can appropriately hear the voice issued by the driver.例文帳に追加

ユーザは、例えば左後部座席５に座っていたとしても、自分が発した音声を運転手に適切に聞取らせることができ、また、運転手が発した音声を自分が適切に聞取ることができる。 - 特許庁

To provide a gas leakage alarm which supplies power to a gas sensor 2, an alarm buzzer 5, and an LED 6 from the same power source, and alternately drives the alarm buzzer 5 and LED 6 when an alarm is issued, and prevents malfunction by obtaining a stable sensor output when the alarm is issued.例文帳に追加

同じ電源によりガスセンサ２、警報ブザー５及びＬＥＤ６へ給電し、警報時に警報ブザー５とＬＥＤ６とを交互に駆動して警報を出力するガス漏れ警報器において、警報時に安定したセンサ出力を得ることで誤動作を防止する。 - 特許庁

When a user presses a number key, note-on is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the pressed number key and when a user takes off a number key, note-off is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the taken off number key.例文帳に追加

ユーザーが番号キーを押すと、押された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオンが発行され、ユーザーが番号キーを離すと、離された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオフが発行される。 - 特許庁

A warning is prevented from being issued even when frame discontinuity is detected within a fixed time from the first detection of frame discontinuity of an optical signal by the WDM device 12, and the warning may also be issued when frame discontinuity is detected even after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

WDM装置12が光信号のフレーム不連続を最初に検出してから一定時間内でフレーム不連続を検出しても警報を送出しないようにし、一定時間後もフレーム不連続を検出した場合に警報を送出するようにしてもよい。 - 特許庁

When the detecting operation time interval of the time passage measuring means 5 is equal to or lower than a specified value, a serious water incursion countermeasure operating command is issued by an incursion time control means 3, and a light incursion countermeasure operating command is issued when the detecting operation time interval exceeds the specified value.例文帳に追加

そして、浸水時制御手段３により経過時間計測手段５の検出動作時間間隔が所定値以下のときに重度浸水対策運転を指令し、検出動作時間間隔が所定値を超えたときに軽度浸水対策運転を指令する。 - 特許庁

A disposal alarm is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is larger than a table reference date, and a transfer alarm to a storage process is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is smaller than the table reference date, and when a date added with a storage period to the preparation date is larger than the table reference date.例文帳に追加

作成日に保管・保存期間を加算した日付がテーブル参照日より大きい場合、廃棄警告を発し、作成日に保管・保存期間を加算した日付が参照日より小さく、作成日に保管期間を加算した日付が参照日より大きい場合、保存工程への移管警告を発する。 - 特許庁

Article 33 (1) When issuing an order in open court, or when issuing an order on a motion filed in open court, such an order shall be issued after hearing the statements of the persons concerned in the case. In other cases, an order may be issued without hearing the statements of the persons concerned in the case; provided, however, that this shall not apply when there are special provisions providing otherwise. 例文帳に追加

第三十三条　決定は、申立により公判廷でするとき、又は公判廷における申立によりするときは、訴訟関係人の陳述を聴かなければならない。その他の場合には、訴訟関係人の陳述を聴かないでこれをすることができる。但し、特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a power source is turned on, dummy output information 9 stored in a nonvolatile memory is issued to the digital signal processing circuit 1.例文帳に追加

電源が投入されると、不揮発性メモリに記憶されているダミー出力情報９をディジタル信号処理回路１に発行される。 - 特許庁

The user when desiring that a receipt is issued inserts the memory card 16 into an issuance terminal 18 and inputs his or her ID and password.例文帳に追加

領収書発行を希望するユーザは、メモリカード１６を発行端末１８に挿入し、自己のＩＤ及びパスワードを入力する。 - 特許庁

To display an interference wave on a monitor when a fish finder of one's own ship receives a transmission signal issued by the another ship operating nearby.例文帳に追加

近くで操業している他船が発した送信信号を、自船の魚群探知機が受信すると、モニターに干渉波が表示される。 - 特許庁

When the signed and sealed application form, etc., is sent from the customer, it is decided whether a credit card is issued by referring to the scoring result.例文帳に追加

そして顧客から署名、捺印済みの申込書類が返送されてくれば、スコアリング結果を参照して発行可否を判定する。 - 特許庁

When a call origination button is pressed, a connection request is issued to a communication terminal of the phone number registered in the phone number storage means.例文帳に追加

そして、発信ボタンを押下すると、電話番号記憶手段に登録された電話番号の通信端末に接続要求をする。 - 特許庁

When the n+1-th substrate is determined to be manufacturable (YES in step S4), execution instructions for the printing process are issued (step S5).例文帳に追加

ｎ＋１番目の基板が生産可能と判定された場合（ステップＳ４でＹＥＳ）、印刷処理の実行指示が発せられる（ステップＳ５）。 - 特許庁

An instruction address check unit 104 outputs a stop instruction detection address, when the address of each issued instruction agrees with a specific instruction address.例文帳に追加

命令アドレスチェック部は、発行された命令のアドレスが特定命令のアドレスに一致する場合、ストップ命令検出指示を出力する。 - 特許庁

To permit an examination to be progressed on the basis of a most recent examination order when the examination order is issued from the outside at optional timing.例文帳に追加

外部から任意のタイミングで検査オーダーが発行された場合に、最新の検査オーダーに基づいて検査を進行できるようにする。 - 特許庁

When a request from a user is issued in the display status of certain image contents, an item icon is displayed in a window R0 at the right side part of a screen.例文帳に追加

ある画像コンテンツの表示状態でユーザの要求があると、画面右側部のウインドウＲ０内に項目アイコンを表示させる。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need for a handwriting document when a mill sheet is issued and can efficiently issue the mill sheet.例文帳に追加

ミルシートの発行に際して手書き書面が不要であり、効率的にミルシートを発行することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

In the stand-by time, even when an access authority signal from a host 3b is issued, an access transfer signal is not transmitted to the host 3b.例文帳に追加

待ち時間においては、ホスト３ｂからのアクセス請求信号があっても、アクセス譲渡信号はホスト３ｂに対して伝送されない。 - 特許庁