「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a time slot assignment request is issued, a transmission power estimating part 506 estimates transmission power necessary for the transmission of data generating the assignment request.例文帳に追加

送信電力推定部５０６は、タイムスロット割り当て要求が発生した際、割り当て要求を出したデータの送信に必要な送信電力を推定する。 - 特許庁

On the other hand, when a lowering command is issued, the generation interspace of pulse signals is set up as a second interval shorter by a prescribed time period than the first interval.例文帳に追加

逆の「下げ指令」が与えられたとき、第１のインターバルよりも所定時間だけ短い第２のインターバルにパルス信号発生間隔を設定する。 - 特許庁

After the processing/editing process, the content thereof is stored in a memory (S11); and when a slide show restart instruction is issued, slide show display is executed with the images after the processing/edition (S12).例文帳に追加

加工／編集処理後は、その内容でメモリに保存し（Ｓ１１）、スライドショー再開指示があると加工／編集後の画像でスライドショー表示を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the start button 22a is pushed again with a brake pedal operated, all of power supply is turned on and engine start command is issued.例文帳に追加

更に、ブレーキペダル操作状態で、再び、スタート釦２２ａのプッシュ操作を行うと、電源が全てオンとされると共に、エンジン始動指令が発信される。 - 特許庁

A content reproducing unit 106 reads out the designated content from the content storing unit 105 to reproduce when an instruction is issued from the alarm control unit 103.例文帳に追加

コンテンツ再生部１０６は、アラーム制御部１０３からの指示があったときに、指定されたコンテンツをコンテンツ保存部１０５から読み出し、再生する。 - 特許庁

The user can try a game when trial play is ON and a trial play condition is matched by inputting the issued trial play code to the game machines A-D.例文帳に追加

ユーザは発行された試遊コードをゲーム機Ａ〜Ｄに入力することにより、試遊プレイがＯＮで試遊条件が適合すれば、ゲームを試遊することができる。 - 特許庁

When a reset signal is issued due to a processing delay, a watched timer 109 is started, and whether reset processing start is possible within prescribed time is determined.例文帳に追加

また、処理遅延によりリセット信号が発行された場合、ウォッチドッグタイマー１０９を発動し、既定時間内にリセット処理開始可能かを判断する。 - 特許庁

To provide a point card in which game information is invisibly stored when it is issued and then, the game information is successively visibly displayed, and a point card processor.例文帳に追加

発行時にゲーム情報を不可視的に記憶させ、ゲーム情報を順次可視的に表示させるポイントカードとポイントカード処理装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction except a usual reproduction operation is issued midway of the reproduction, the counting of the lapse time is stopped temporarily, or the counted lapse time is reset.例文帳に追加

再生途中において、通常再生動作以外の指示がある場合には、経過時間の計数を一時停止したり、計数した経過時間のリセットを行う。 - 特許庁

To prevent an unrequired alarm from being issued when the state of a patient is recovering in the selection method of the alarm limit of a patient monitoring device.例文帳に追加

患者監視装置の警報限界の選択方法において、患者の状態が回復してきた時に不要な警報が発せられるのを防ぐ。 - 特許庁

(2) An appeal shall, however, have no suspensive effect when it is directed against a decision of the Examining Section by which an order under Section 50(1) has been issued. 例文帳に追加

(2) ただし，審判請求は，それが第50条(1)に基づく命令を出させた審査課の決定を対象としているときは，停止効力を有さない。 - 特許庁

When the error is detected by the error detection means, error announcement sound is issued based on the character information stored in the character information storage means.例文帳に追加

エラー検出手段によってエラーが検出された場合に、キャラクタ情報記憶手段に記憶されたキャラクタ情報に基づいてエラー報知音を出力する。 - 特許庁

More specifically, the characters for indicating the plurality of setting values are displayed in the normal case, and the characters for indicating the corresponding setting value are identified for displaying, when an alert is issued.例文帳に追加

つまり、通常時にも複数の設定値を示す文字を表示しておき、警報発生時には該当する設定値を示す文字を識別表示する。 - 特許庁

When a log-in ID issued to the industrial product manufacturer 4 is registered on the toning service apparatus 2, a resin maker 3 is related and registered.例文帳に追加

工業製品製造者４に発行したログインＩＤを調色サービス装置２上に登録する際、樹脂メーカー３を関連付けて登録する。 - 特許庁

In the case of transfer to a work memory in the image processing unit, even if it is transferable before the transmission, the transfer is checked even during the transfer, and warning is issued when the transfer is disabled.例文帳に追加

装置内のワークメモリへの転送時には、転送前に転送可であっても、転送中にもチェックを行い転送不可となった場合に警告する。 - 特許庁

A history inquiring part 112 inquires the field server 101 whether the ticket is acceptable or not when the ticket issued by another field server 101 is received.例文帳に追加

履歴元問い合わせ部１１２は、他のフィールドサーバ１０１の発行したチケットを受信したとき、そのフィールドサーバ１０１にチケットの正否を問い合わせる。 - 特許庁

To easily and reliably certificate the proof-of-purchase for a purchased commodity when a receipt is not issued in a shop.例文帳に追加

店舗でレシートを発行しない場合等において、購入された商品の購入証明を容易かつ確実にできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When the initialization is completed on the electronic expansion valves corresponding to all of the indoor units which have issued the operation command, transition to operation processing of a compressor 1 is made.例文帳に追加

これが運転指令のあった全ての室内ユニットに対応する電子膨張弁について完了したら圧縮機１の駆動処理に移行する。 - 特許庁

When the specific types of person or specific types of information are needed, specific types of search terms are issued in the Peer-to-Peer network.例文帳に追加

特定のタイプの人間又は特定のタイプの情報が必要とされているときには、特定のタイプのサーチ語を、そのＰ２Ｐネットワークにおいて発行する。 - 特許庁

When a monthly time card is issued, the time recorder transmits time card information to the client, and the client links the time card number information with the personal information.例文帳に追加

毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。 - 特許庁

When a no-ion determination count reaches a predetermined count, a warning is issued to a user by a LED of a display part and a buzzer of an operating part.例文帳に追加

イオンがないと判定した回数が所定回数に達した場合、表示部のＬＥＤ及び操作部のブザー等により使用者に警告を発する。 - 特許庁

When there is further issued an instruction of imaging with the release switch, the sleep period t2 of the camera accessory is changed to a shorter sleep period t3 (S301).例文帳に追加

さらに、レリーズスイッチによる撮像の指示があった場合に、カメラアクセサリのスリープ周期ｔ２をこれよりも短いスリープ周期ｔ３に変更する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

When at least two among the three kinds of trend data are deviated from the normal range, alarm indicating the sign of the serious bleeding is issued.例文帳に追加

そして、３つのトレンドデータのうち少なくとも２つが正常範囲から逸脱した場合には、大出血の予兆を示す警告を発生させる。 - 特許庁

When an initial value for member numbers is inputted from an input means, successive member numbers are issued in order from the initial number up to a specific number.例文帳に追加

入力手段により会員番号の初期値が入力されると、その初期値から所定値までの連続する会員番号を順次発番する。 - 特許庁

The alarm tone is in two stages, and in order to make the alarm sound to be issued stronger when the intruder approaches the apparatus further, the alarm buzzer is used together.例文帳に追加

警報音は２段階方式とし、侵入者が本装置にさらに近づいた場合、発する警報音をより強力にする為、警報ブザーも併用する。 - 特許庁

Consequently, the user can follow the procedure of requesting the ride right information to be issued through WEB even when the start day of use is unknown.例文帳に追加

そのため、利用者は利用開始日が不明であっても乗車資格情報の発効依頼手続きをＷＥＢにて予め行うことが出来る。 - 特許庁

When a voltage phase ϕv required by rectangular waveform voltage control becomes larger than a boosting determination phase, a boosting request is issued to the converter.例文帳に追加

矩形波電圧制御によって要求される電圧位相φｖが、昇圧判定位相よりも大きくなるとコンバータに対して昇圧要求が発せられる。 - 特許庁

When an acquisition request for an object is issued, the object management module 2 refers to the table 3 by using a logical name and acquires the object.例文帳に追加

オブジェクトの取得要求があったとき、オブジェクト管理モジュール２は論理名を用いてオブジェクト情報テーブル３を参照し、そのオブジェクトを取得する。 - 特許庁

When a part of the following job (job 2) is terminated, whether a bookbinding end notice of the preceding job (job 1) is issued is determined.例文帳に追加

そして、次のジョブ（Ｊｏｂ２）の１部の印刷が終了すると、先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の製本終了通知が発行されたか否かを判定する。 - 特許庁

(2) When an ECRC is applied to the IO transaction issued by the OS on the LPAR, the ECRC is recalculated so as to be normally received by the final reception destination.例文帳に追加

(2) LPAR上のOSで発行されたIOトランザクションにECRCが付与されていた場合に、ECRCを再計算して最終受領先で正常に受信できるようにする。 - 特許庁

In response to the issue of ACK, the host then performs the predetermined token processing but when data can not be stored in the FIFO buffer 35, NAK is issued to the host 21.例文帳に追加

そして、ACKの発行に応じてホスト２１が前記所定のトークン処理を行ったが、データをFIFOバッファ３５に格納できないときは、ホスト２１へNAKを発行する。 - 特許庁

When so, a receipt having the 1st amount data printed in its amount column is issued and the 1st amount data are stored.例文帳に追加

取引金額以下であればその第１の金額データを金額欄に印字してなる領収証を発行するとともにその第１の金額データを記憶する。 - 特許庁

When the value of the tag corresponding to the value of the column from which the dummy value is written out, is read out from the XML data, an UPDATE sentence is issued to update the record (step S106).例文帳に追加

ダミーの値を書き出したカラムの値に対応するタグの値をXMLデータから読み出したとき、UPDATE文を発行して前記レコードを更新する（ステップS106）。 - 特許庁

When the inclination of the information processing device is less than the threshold angle, if a user touches a touch panel, a command to the front surface icon 2a is issued.例文帳に追加

情報処理装置の傾きが限界角未満の場合に、ユーザがタッチパネルに接触すると、正面アイコン２ａに対するコマンドが発行される。 - 特許庁

When the shutter button 55 is clicked in the state, a bulb photographing start command is issued, and a camera starts bulb photographing (opens a shutter) in response to it.例文帳に追加

この状態でシャッタボタン５５がクリックされると、バルブ撮影開始コマンドが発行され、これに応答してカメラはバルブ撮影を開始する（シャッタを開く）。 - 特許庁

The server updates the status information on the print job according to control instructions for deleting, stopping or reopening the print job when these control instructions are issued from the terminal 2.例文帳に追加

また、端末２からの印刷ジョブ削除，停止または再開の制御指令があると、それに応じて当該印刷ジョブのステータス情報を更新する。 - 特許庁

Especially what made him famous can be that he made the draft of the imperial order for the Restoration of Imperial Rule which was presented at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued). 例文帳に追加

ことに有名なのは小御所会議の席上示された王政復古の勅を起草したことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nursing procedure determining device determines whether nursing is carried out according to the nursing procedure when nursing corresponding to an issued order is carried out.例文帳に追加

看護手順判定装置は、発行済みのオーダに対応する看護が実施されると、看護手順に従って看護が実施されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the authentication is failed, it is determined that the process cartridge is not a genuine unit, and warning is issued by display of a warning message or the like (S4).例文帳に追加

そして、その認証が失敗した場合には、プロセスカートリッジが純正のユニットではないと判断し、警告メッセージの表示等により警告を発する（Ｓ４）。 - 特許庁

When a recording instruction is issued by a recording instruction means (a recoding switch), writing of musical sound waveforms is started in synchronism with a head of the formed sequence patterns.例文帳に追加

録音指示手段（録音スイッチ）によって録音指示が行われると、生成されるシーケンスパターンの先頭に同期して、楽音波形の書き込みを開始する。 - 特許庁

Each reference information file related to each of the examination questions is respectively issued, when the user cannot answer each question in the examination questions file.例文帳に追加

ユーザーが試験問題ファイル内の各問題について解答できないときに、各前記問題に関連する各参考情報ファイルを各々発行する。 - 特許庁

When the position information form the storage mechanism is different from the mounting signal from the sensing mechanisms 16, the result is transmitted to a warning device so that a warning can be issued.例文帳に追加

そして、記憶機構からの位置情報と感知機構１６からの取付信号とが異なっている場合には、その旨を警報装置に送り、警報させる。 - 特許庁

(3) The Prime Minister shall, when he/she has issued disciplinary action pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31, give public notice to that effect. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第三十条又は第三十一条の規定により懲戒の処分をしたときは、その旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the court is unable to issue the order because of the withdrawal of the judge who has been challenged, the order shall be issued by the next higher court. 例文帳に追加

４　裁判所が当該裁判官の退去により決定をすることができないときは、直近上級の裁判所が、決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 When an order has been issued on an objection which has been raised, no objection may be raised repeatedly with regard to the matter that has been determined by said order. 例文帳に追加

第二百六条　異議の申立について決定があつたときは、その決定で判断された事項については、重ねて異議を申し立てることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム