「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of commands already issued and not yet replied is managed by a counter array 111, and when response to all of the already issued commands is returned, the receipt of the final response is reported to the master processor(MP) 11.例文帳に追加

さらに、発行済みで応答が返ってきてないコマンドの数の管理はカウンタアレイ１１１によって行われ、すべての発行済みのコマンドに対して応答が返ってきたときにそのことがマスタプロセッサ（ＭＰ）１１に通知される。 - 特許庁

To provide an electronic slip settlement system with excellent usability and capable of enhancing work efficiency even when an electronic slip is issued and when the electronic slip is settled.例文帳に追加

電子伝票を起票する場合にも、電子伝票を決済する場合にも使い勝手に優れ、かつ、作業能率を向上させることができる電子伝票決済システムを提供する。 - 特許庁

When the RFID tags is not inserted into the labels or when data cannot be written because the RFID tags are defective, a prescribed message is printed on the labels and the labels are issued.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグがラベルに挟み込まれていない場合、またはＲＦＩＤタグが不良のためデータを書き込むことができない場合、所定のメッセージをラベルに印刷して発行する。 - 特許庁

To provide a gas flowmeter capable of closing a gas emergency trip valve, when a detection signal is issued from a seismoscope, a gas leakage alarm, or the like, when using a gas, and which is less apt to cause malfunctions.例文帳に追加

ガス使用時に、感震器やガス漏れ警報器等から検知信号が発せられた場合にガス遮断弁を閉じることが可能で、誤作動を起こしにくいガス流量計を提供する。 - 特許庁

When the set state of the postcard is judged to be not correct, a warning is issued by a display part 15 and, when the postcard is judged to be accurately set, printing is applied to the postcard in the printing part 16.例文帳に追加

はがきのセット状態が正しくないと判定されるときには、表示部１５などで警告を行い、正しくセットされていると判定されれば、印刷部１６で印刷が行われる。 - 特許庁

Furthermore, an error free retrieval unit 7 is initiated when the alarm ALM is issued, and the alarm ALM is canceled when a period during which the error term T_e is not changed, exceeds a period T_eThr corresponding to the alarm cancel threshold Th_r.例文帳に追加

また、エラーフリー検索部7は、アラームALMが発生したときに起動され、エラー周期T_eが変化しない期間がアラーム解除閾値Th_rに相当する周期T_eThrを越えたとき該アラームALMを解除する。 - 特許庁

When judged as ΔVW≥ΔVW_1 at 31, a gear change inhibiting demand is issued, and when judged as acceleration slip cancellation due to that ΔVW is reduced to the objective slip at 35, the fuel cutting is ended at 36.例文帳に追加

31でΔＶ_W ≧ΔＶ_W1と判定する時は、変速禁止指令を発し、35でΔＶ_W が目標スリップに低下して加速スリップ解消と判定する時、36でフューエルカットを終了させる。 - 特許庁

When sending the read primary bar code to a server device 11, the attribute of the preregistered user is investigated, and when the user is a person allowed in purchasing the commodity, a secondary bar code is issued.例文帳に追加

読み取られた一次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、予め登録された利用者の属性を調べ、商品を購入可能な者であれば二次バーコードを発行する。 - 特許庁

To provide a system for purchasing commodities with a parking card issued at a shopping center having a parking area when parking and for totally accounting, including the parking fee, when leaving.例文帳に追加

駐車場のあるショッピングセンターで入庫時に発行された駐車場カードで商品を購入し、出庫時に駐車料金を含め一括清算するシステムを提供する。 - 特許庁

When the speed of revolution of the optical disk 10 reaches the objective speed, the optical disk 10 stopps the delay of the seek operation, and when the read command is issued, shifts to the seek operation of the optical pickup 12.例文帳に追加

光ディスク１０は目標回転数に達した時点で、シーク動作の遅延を止め、リードコマンドが発行された場合に直ちに光ピックアップ１２のシーク動作に移行する。 - 特許庁

When prescribed alarm suppressing operation is inputted to the compute 1 within fixed time after operation permission, the operation permission is continued, but when that suppressing operation is not inputted, an alarm is issued.例文帳に追加

操作許可後、一定時間以内にコンピュータ１に所定の警報抑制操作を入力すると、操作許可を継続するが、上記抑制操作を入力しないと警報が発生する。 - 特許庁

When a request for tempo change/transposition is issued, the melody data are read from the prescribed region of a memory, and transferred to a working region (S1-S3).例文帳に追加

テンポ変更／移調要求があった場合、該当するメロディデータをメモリの所定領域から読み出して作業領域に移す（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Meanwhile, the arbitration part 5 transmits the access transfer signal to the host 3b when the continuous commands are not issued within the standby time by the host 3a.例文帳に追加

他方、調停部５は、ホスト３ａが連続コマンドを待ち時間内に発行しなければ、ホスト３ｂに対してアクセス譲渡信号を送信する。 - 特許庁

An individual 101 when opening an account at a bank 102 in charge of management has a bankbook 106 and a personal card 115 issued.例文帳に追加

個人１０１はその管理担当銀行１０２で口座を開設したとき、通帳１０６と共に個人カード１１５を発行してもらう。 - 特許庁

If the electronic mail of delivery confirmation is not received even when a specified time elapses after the electronic mail is sent, warning information is issued.例文帳に追加

そして、電子メール送信後、所定の時間が経過しても送達確認の電子メールを受信できなかった時、警告情報を出力する。 - 特許庁

When a SCSI command for distinguishing a disk is issued from the host computer after the data transfer, a response of the transfer source disk device is returned.例文帳に追加

データ移行後に、ホスト計算機からディスクを識別するＳＣＳＩコマンドが発行された場合には、移行元ディスク装置の応答を返す。 - 特許庁

When a printing job is issued to the printer, status information including a warning of the remaining quantity of the ink is first requested to the printer (S1008).例文帳に追加

印刷ジョブをプリンタに対して発行する場合、まず、プリンタに対してインクの残量警告を含むステータス情報を要求する（Ｓ１００８）。 - 特許庁

In this case, when any proper response to the confirmation mail is made, the issued user ID and the registration information are written in the IC tag 30.例文帳に追加

ここで、確認メールに対する適切な応答があった場合に、発行した利用者ＩＤ及び登録情報をＩＣタグ３０に書き込む。 - 特許庁

The lock control is started when engine rotation speed gets to second rotation speed Ne2 or lower (800 rpm or lower) after engine stop command is issued.例文帳に追加

エンジン停止指令発生後にエンジン回転速度が第２回転速度Ｎｅ２以下（８００ｒｐｍ以下）になった時点でロック制御を開始する。 - 特許庁

When a head office permits issuing, the member's cards 25a and 25b where information is recorded by embossing and magnetic recording are automatically issued.例文帳に追加

本部側から発券許可がおりると、エンボス打刻および磁気記録により情報が記録された会員カード２５ａ、２５ｂが自動発行される。 - 特許庁

To provide a technique for enabling an enterpriser having issued points to expect to enclose customers, even when points are converted to the value of electronic money.例文帳に追加

ポイントを電子マネーのバリューに変換されても、ポイントを発行した事業者が顧客を囲い込むことを期待できる技術を提供する。 - 特許庁

When the LAN communication is possible, the trap processing part 13 transmits the trap issued at a trap issue section 12 to the manager via the LAN 3.例文帳に追加

トラップ処理部１３は、ＬＡＮ通信可能である場合は、トラップ発行部１２で発行されたトラップをＬＡＮ３を介してマネージャに向けて送信する。 - 特許庁

When dubbing is available, a status command denoting it is issued, and the camera 501 receiving the command lights a dubbing button incorporating an LED therein.例文帳に追加

ダビング可能となっている場合には、その旨のステータスコマンドを発行し、これを受けて、カメラ５０１は、ＬＥＤを内蔵したダビングボタンを点灯する。 - 特許庁

When an SJ instruction is issued during the execution of a task A (S302), the value of a stack is written in a PC, and the process is jumped to a task B shown by the value.例文帳に追加

タスクＡ実行中にＳＪ命令が発行されると（Ｓ３０２）、ＰＣにスタックの値を書き込み、その値が示すタスクＢへジャンプする。 - 特許庁

To continue issuing an alarm as long as a fire occurs even when a smoke decreases once after the alarm is issued due to the smoke of a fire.例文帳に追加

火災の煙により、警報が出力された後、いったん煙が減少しても、火災が継続している限り、警報を継続させる。 - 特許庁

When a ticket is issued or fare is adjusted by a ticket issue/fare adjustment processing part 321, a URL setting part 325 sets a URL.例文帳に追加

発券精算処理部３２１により発券または精算の処理が実行されると、ＵＲＬ設定部３２５によりＵＲＬが設定される。 - 特許庁

Consequently, when a photograph is taken, a warning can be issued that the composition defect of the panoramic image is generated due to the effects of parallax.例文帳に追加

これにより、撮影を実行したときに、視差の影響によりパノラマ画像の合成不良が発生することを警告することができる。 - 特許庁

When the message processor 508 receives the issued screen information (S14), the data converter 509 edits an HTML file (S15).例文帳に追加

メッセージ処理部５０８が発行された画面情報を受信すると（Ｓ１４）、データ変換部５０９はＨＴＭＬファイルの編集を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the objects overlapping the effective periods exists, in displaying a map, the object OD2 issued or investigated most recently is used.例文帳に追加

有効期間が重複するオブジェクトが存在する場合、地図表示時には、発行時期または調査時期が最新のオブジェクトＯＤ２を利用する。 - 特許庁

To restrict mode transition when detecting a command (CMD0) during data transfer by determining that the command is issued errorneously.例文帳に追加

コマンド（ＣＭＤ０）を検出したときデータ転送中であるときは、当該コマンドが不作為に発行されたものと判定し、モード移行を制限する。 - 特許庁

When presence of the public key in the subscription list corresponding to requested content is verified, the license is issued by the license device 50.例文帳に追加

リクエストされたコンテンツに対応する予約リストの中の公開鍵の存在が確認されたとき、ライセンスがライセンスデバイス（５０）によって発行される。 - 特許庁

When a basic approval processing is carried out, a temporary model number is issued without waiting for the other approval processings and preparation for the mass production is made to precede.例文帳に追加

基本的な承認処理が実行されると、他の承認処理を待たずに仮型番の発行が行われ、量産準備を先行させる。 - 特許庁

When a credit rating agency is registered in the Registry of Credit Rating Agencies, a notification of registration shall be issued to the registration applicant using Attached Form III-2. 例文帳に追加

信用格付業者登録簿に登録した場合は、別紙様式Ⅲ－２による登録済通知書を登録申請者に交付するものとする。 - 金融庁

Under this condition, when an operating lever 3 is operated, the RFID label 7 in which this commodity information is written is issued from a label issuing hole 2.例文帳に追加

この状態で、操作レバー３が操作されると、この商品情報が書込まれたＲＦＩＤラベル７をラベル発行口２から発行する。 - 特許庁

When the mass sensors 8a to 8c detect rapid generation of particles, an alarm indicating the possibility of data corruption or head crash is issued.例文帳に追加

質量センサ８ａ〜８ｃが微粒子の急激な発生を検出すると、データ破壊あるいはヘッドクラッシュの可能性を示すアラームを発する。 - 特許庁

Thereby, a card host can select the memory card specification according to the command code of the prescribed command issued when performing the recognition processing of the memory card.例文帳に追加

これによりカードホストはメモリカードの認識処理に際して発行する所定のコマンドのコマンドコードに応じてメモリカード仕様を選択可能になる。 - 特許庁

When a connection request is issued from the communication terminal 1, the transmission of the ID 2 requested from the authentication server 3 to the communication terminal 1.例文帳に追加

通信端末装置１から接続要求があったとき、認証サーバー３から通信端末装置１にＩＤ２の送信を要求する。 - 特許庁

To provide a system allowing fee adjustment of a parking lot by use of a point issued when a consumer purchases a commodity.例文帳に追加

消費者が商品を購入した際に発行されるポイントを用いて、駐車場の料金精算を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

When an operator replaces the label mount, a management label with the number of the remaining label sheets at this point printed is issued by the label printer.例文帳に追加

作業者がラベル台紙を交換する際には、その時点でのラベル用紙残枚数を印字した管理用ラベルをラベル印字装置に発行させる。 - 特許庁

When the said examination has been made and compliance with the provisions of the foregoing paragraph established, or effected where possible, the certificate shall be issued. 例文帳に追加

当該審査がなされ前段落の規定の遵守が確証され，又は可能な場合は実行されたときに，実用新案証を交付する。 - 特許庁

To provide a device and a method of information display which display advertisement information, when there is an instruction issued by an advertiser.例文帳に追加

広告主から指示があったときに広告情報を表示することができる情報表示装置および情報表示方法を提供する。 - 特許庁

After terminating the communication (S3), when the visitor's entrance is permitted, an entrance permission card is issued from a card issuance and collection device (S4).例文帳に追加

この通信を終了した後（Ｓ３）、面会人が入門許可すると、カード発行回収装置から入門許可カードが発行される（Ｓ４）。 - 特許庁

A plurality of control rules describing control commands of a network device to be issued when load of a server exceeds a predetermined threshold value are to be prepared previously.例文帳に追加

サーバの負荷が一定の閾値を越えた場合に発行すべきネットワーク装置の制御コマンドを記述した制御ルールを複数用意しておく。 - 特許庁

Correspondence between two counts obtained during one check cycle is decided and a fault signal is immediately issued when the decided correspondence is obtained.例文帳に追加

１つのチェックサイクル中に得られる２つのカウント間の対応を決定し、決定された対応が得られない場合直ちに障害信号を発する。 - 特許庁

Then, when issuance of the receipt is specified, the receipt on which the total amount of sales registration and the logotype data 43 are printed is issued.例文帳に追加

続いて領収書の発行を指定すると、前記売上登録の合計金額と前記ロゴデータ４３とを印字した領収書を発行する。 - 特許庁