「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering lock control device capable of preventing a steering from being locked by issuing a cancel command even when a user erroneously has issued the steering lock command.例文帳に追加

ユーザが誤ってステアリングロックスイッチを操作してしまった場合に、すぐにステアリングシャフトの施錠が行われてしまう。 - 特許庁

To prevent one's forgetting to take a newly issued card when a prepaid card has reached its limit number of times of use.例文帳に追加

本発明はプリペイドカードの使用回数が限度回数に達したときの新規カードの取り忘れを防止することを課題とする。 - 特許庁

When a system ending request is issued, processes of a section A and a section B are repeatedly executed to intermittently lower a motor current.例文帳に追加

システム終了要求があった場合、区間Ａ、区間Ｂの処理を繰り返して行い、モータ電流を断続的に低下させる。 - 特許庁

When a person thinks about movement into the apartment house or the like, an examination statement having the remodeling information written therein is issued.例文帳に追加

入居検討者がそのアパート等への入居を検討する場合は、そのリフォーム情報を記載した検討書を発行する。 - 特許庁

When a user takes a group organization procedure to a group communication system, a group representative telephone number representing the group is issued.例文帳に追加

グループ通信システムに対しユーザがグループ編成手続をとると、グループを代表するグループ代表電話番号が発行される。 - 特許庁

To efficiently execute a reading request issued from a host computer when a writing request is cached in a cache memory.例文帳に追加

書き込み要求がキャッシュ・メモリにキャッシュされている際にホスト・コンピュータからなされた読み出し要求を効率よく実行する。 - 特許庁

When a request is issued from the school 30A, the center server 12 provides the research result of access to the history information from the distribution destination.例文帳に追加

センタサーバ１２では、学校３０Ａから要求があると、配布先からの履歴情報へのアクセスのリサーチ結果を提供する。 - 特許庁

In addition, when both the parking state and a specified cellular phone terminal are detected, an alarm is issued.例文帳に追加

また、駐車状態の検出と特定の携帯電話端末の検出とが共に行われたときには警報を発出する。 - 特許庁

To issue a warning when an open roof vehicle travels at a point where photochemical smog warning information is issued.例文帳に追加

オープンルーフ車両が、光化学スモッグ警戒情報が発令された地点を走行するときに、警告がされるようにすることである。 - 特許庁

Then, when the determined frame rate exceeds the upper limit of the possible frame rate for the resolution, a warning is issued to a user.例文帳に追加

そして、決定されたフレームレートが、前記解像度で取り得るフレームレートの上限を超えた場合に、ユーザに警告を発する。 - 特許庁

When an exception is put in, a report is issued while including information effective for evaluating whether or not the exception is suitable.例文帳に追加

例外が投入されると、例外が適切であるかどうかを評価する際に役立つ情報を含むレポートが発行される。 - 特許庁

When the sound is not issued, the stop of the issuance of the sound is maintained as it is until an increase tendency of the moving average Vmav is detected.例文帳に追加

発音中でない場合は、そのまま移動平均Ｖｍａｖの増加傾向が検出されるまで発音停止を維持する。 - 特許庁

With this constitution, an application for renewal or the like can automatically be made out when the ID card 30 is renewed and issued.例文帳に追加

この構成によって、ＩＤカード３０の更新発行時の更新申請書などを自動的に作成することができる。 - 特許庁

When they are matched, an output request is made to a system output preparation part 13, and a warning is issued by mail and picture display or the like.例文帳に追加

合致したときには、システム出力作成部１３に出力依頼を行いメール、画面表示等で警告を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when the substrate is determined to be not manufacturable (NO in step S4),instructions for stopping the printing process are issued (step S7).例文帳に追加

一方、基板の生産が不可と判定された場合（ステップＳ４でＮＯ）、印刷処理の停止指示が発せられる（ステップＳ５）。 - 特許庁

When an already-issued ticket is set on a ticket canceling device, the device starts reading the image of the ticket (S301, S302).例文帳に追加

チケットキャンセル装置に発行済チケットをセットすると、チケットの画像の読み取りを開始し、チケットＩＤを読み取る（Ｓ３０１，Ｓ３０２）。 - 特許庁

When an energization terminating instruction is issued from the CPU 1 thereafter, the energization is stopped by stopping the second drive control means.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１から通電終了命令がきた時点で、第２の駆動制御手段を停止して、通電を終了する。 - 特許庁

When a specific record is specified, the associated voices are reproduced and, if NG words are contained, a warning is issued.例文帳に追加

そして、特定のレコードが指定された場合、対応付けられている音声を再生し、ＮＧワードが含まれていれば警告する。 - 特許庁

When receiving a work flow application, a scan ticket to be used for attaching a document required for the work flow is issued.例文帳に追加

ワークフロー申請を受け付けると、当該ワークフローに必要となる書類を添付するために用いるスキャンチケットを発行する。 - 特許庁

When the mails are dropped from a mail dropping opening 1, a confirmation message of 'Mails are dropped and stored' is issued by a speaker 7.例文帳に追加

又投函口１から郵便物が投函されたら、スピーカ７から「郵便物をお預かりしました」との確認メッセージを流す。 - 特許庁

When there is newly added content, its notice is issued and the user is prompted to choose whether to reproduce the content immediately.例文帳に追加

新たにコンテンツが追加されていた場合は、その旨が通知され、当該コンテンツを今すぐ再生するかどうかユーザに選択させる。 - 特許庁

An intelligible return signal from the RFID label is only received when the RFID label has been issued by the same vendor.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベルが同じベンダによって発行されている時にだけＲＦＩＤラベルから明瞭な返送信号が受信される。 - 特許庁

When the labels are to be issued, a request signal including the request number is transmitted from the labeler to the controller (step ST 201).例文帳に追加

ラベルを発行する際には、ラベラーから要求枚数を含む要求信号がコントローラに送信される（ステップＳＴ２０１）。 - 特許庁

In the end, Mototsune had Hiromi dismissed, and the whole issue was resolved when the Emperor himself issued an Imperial Rescript admitting his mistake (the Ako incident). 例文帳に追加

結局、広相を罷免し、天皇が自らの誤りを認める詔を発布することで決着がついた（阿衡事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving the transmission-reception association ID issued by the session cooperation server, the Web server verifies validity of the ID.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、セッション連携サーバによって発行された発着間紐付けＩＤを受信すると、その正当性を検証する。 - 特許庁

When the user transmits information showing purchase determination to the server 200, a coupon is issued on condition that the user has been registered.例文帳に追加

ユーザが購入決定を示す情報をサーバ２００に送信すると、ユーザ登録済みを条件としてクーポンが発行される。 - 特許庁

(3) When an order to commence special liquidation is issued, the expenses for the procedures of special liquidation shall be borne by the Liquidating Stock Company. 例文帳に追加

３　特別清算開始の命令があったときは、特別清算の手続の費用は、清算株式会社の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when issuing Shares Issued upon Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 129, paragraph (1) of the Act, the following documents: 例文帳に追加

六　法第百二十九条第一項の規定により組織変更時発行株式を発行するときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A copy of the list under paragraph (3) of the preceding Article shall be issued when the owner of the retained objects so requests. 例文帳に追加

３　留置物の所有者から請求があったときは、前条第三項の目録の写しを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the registered inspection body has violated an order issued under the provisions of Article 21-51, paragraph (2) or Article 21-54; 例文帳に追加

三　第二十一条の五十一第二項又は第二十一条の五十四の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Supreme Court has issued the ruling set forth in the preceding paragraph, it shall notify the public prosecutor thereof within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　最高裁判所は、前項の決定をしたときは、同項の期間内にこれを検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The effect is high when the number of commands analyzed by the dependency analyzer and the number of commands issued in parallel are variable.例文帳に追加

依存性解析器で解析する命令数及び並べられたまま発行する命令数を可変とすると一層効果が高い。 - 特許庁

When a current flows to a travel motor 9 even if the output voltage is equal to or above a prescribed voltage, the same instruction is issued.例文帳に追加

出力電圧が所定電圧以上であっても、走行モータ９へ電流が流れている場合は、同様の指示を与える。 - 特許庁

When non-coincidence between the management data and the printing result data is confirmed by discrimination, warning is issued from the business form management computer 6.例文帳に追加

判定によって管理データと印刷実績データとの不一致が確認されると、帳票管理コンピュータ６が警告を発する。 - 特許庁

To facilitate appointment of not only a receipt destination but also an article to be dispatched, when an invoice for dispatching the article is issued.例文帳に追加

商品発送のための送り状を発行する際に、受け取り先のみならず送付する商品の指定を容易にする。 - 特許庁

When the stop command is issued, the main control device determines the number of slidings of the reels based on the previously created priority sequence information.例文帳に追加

そして、停止指令が発生した場合には、先に作成した優先順位情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

When an IN instruction is issued, a PC value+1 is stored in a stack, and a saving processing program is executed, and a stand-by status is set (S318).例文帳に追加

ＩＮ命令が発行されるとＰＣ値＋１をスタックに格納し、退避処理プログラムを実行し、待機する（Ｓ３１８）。 - 特許庁

When the completion notification is issued from all the memory control parts, the processor 11 is notified of the completion of the data transfer processing.例文帳に追加

全てのメモリ制御部から完了通知が発行された場合、データ転送処理の完了がプロセッサ１１に通知される。 - 特許庁

(d) Statement that the rescission of the contract referred to in (a) or (b) shall take effect when the document stating the intention to rescind the contract has been issued 例文帳に追加

ニ　イ又はロの契約の解除は、その契約の解除を行う旨の書面を発した時に、その効力を生ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When numbered tickets are issued from a numbered ticket issuing machine 7, bar codes as well as the number of numbered ticket are printed on a numbered ticket.例文帳に追加

整理券発行機７から整理券を発行する際、整理券には整理券番号に加えて、バーコードが印刷される。 - 特許庁

When an obstacle distance (D) becomes smaller than a limiting distance (L), own vehicle location is recorded, and a warning is issued to a driver.例文帳に追加

当該障害物距離（Ｄ）が限界距離（Ｌ）より小さくなったとき、自車位置を記録して運転手に警報を発する。 - 特許庁

After that, when a recording command REC (1) is issued, recording is performed by the laser power Pws in order from the head of a data region.例文帳に追加

しかる後、記録指令ＲＥＣ（１）があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーＰｗｓにて記録が行われる。 - 特許庁

When the operation security period 1402 passes, an interruption request 1409 is issued, and the period enters the next arbitrary predetermined period.例文帳に追加

この動作保障期間１４０２が経過すると、中断要求１４０９を発行して次の任意の所定期間に入る。 - 特許庁

Polishing rice bran issued when polishing the rice in a rice polishing part 3 for polishing rice is separated from rice by wind force from a blower part 4.例文帳に追加

米を研米する研米部３にて研米時に出た研米糠を送風部４による風力により米と分離する。 - 特許庁

When reservation information is transmitted from a home personal computer 3 of a user, an acceptable number is issued, and stored in a reservation memory (S10-S30).例文帳に追加

利用客の自宅のパソコン３から予約情報が送信されてきたら、受付番号を発行し、予約メモリに記憶する(S10〜S30)。 - 特許庁