「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether they do it in factories, in call centers例文帳に追加

それが工場であれ コールセンターであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll decide whether to tell michikasan or not.例文帳に追加

美知香さんに 言うかどうかの判断は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depends whether drunk or high.例文帳に追加

酔っぱらってんのか ラリッてんのかによるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so to me the question is not whether例文帳に追加

ですから 私が投げかけたい質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you decided yet whether you're going to have me killed?例文帳に追加

私を殺すかどうか決めましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that, I think we can know whether it's the same perpetrator or not.例文帳に追加

同一犯かどうか わかるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Program ... so whether you steal our program例文帳に追加

プログラム... そうか 俺たちのプログラムを盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we're born in san francisco, or sudan例文帳に追加

生まれたのがサンフランシスコでもスーダンでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea whether it makes any difference例文帳に追加

意味があるのかは 分からないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they look at a company and decide whether to invest例文帳に追加

ある企業への 投資を決めるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether in the city or the country, only the sky doesn't change.例文帳に追加

空だけは田舎も都会もかわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether I was supposed to know it or not.例文帳に追加

知ってると思うかどうかに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we're outfitted for hiking in the hills of africa例文帳に追加

アフリカの丘を 歩くのに向いているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will determine whether the next 100 years例文帳に追加

次の100年が最高の世紀になるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think whether you are following a machine! yes!例文帳に追加

機械をフォローしているか考えろ! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they're how people talk to one another例文帳に追加

人間同士の歩み寄りの仕方なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not you understand their neighborhoods.例文帳に追加

地域を理解しているか分かるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to use this murder trick or not.例文帳に追加

この殺人トリックを 実行するかどうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether she's working with the police or not.例文帳に追加

彼女が警察と働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you're a stockbroker in new york city例文帳に追加

ニューヨークの株式仲買人であろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether I believe it or not is of no importance.例文帳に追加

信じるかどうかは 重要じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether physically, emotionally or both.例文帳に追加

肉体的にも感情的にも変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or whether we're being nice to animals例文帳に追加

動物に優しくしようとしている人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they admit it or not.例文帳に追加

彼らがそれを認めるかどうかは 別だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This depends on the content, such as whether a song has a feminine content or whether it's for a memorial. 例文帳に追加

これは女性的な内容の曲とか、追善のための曲など、内容による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is doubtful whether it is a wise plan or not. 例文帳に追加

それが得策か否かは考え物だ. - 研究社 新和英中辞典

Whether you succeed or not depends entirely on your efforts. 例文帳に追加

成るも成らぬも君の努力しだいだ. - 研究社 新和英中辞典

The matter will be taken in hand whether it be large or small. 例文帳に追加

事の大小を論ぜず取扱う - 斎藤和英大辞典

I don't know if the report is true―whether the report is true or not. 例文帳に追加

評判が本当かどうかわからぬ - 斎藤和英大辞典

It is a question whether we ought to give him money or not. 例文帳に追加

彼に金をやるのは考えものだ - 斎藤和英大辞典

I can not say whether I shall go or not. 例文帳に追加

行くとも行かないとも申しかねます - 斎藤和英大辞典

You must make it clear whether you can come. 例文帳に追加

来られるのかどうかはっきりしてくれ。 - Tanaka Corpus

The point is whether she will come or not. 例文帳に追加

問題は彼女が来るかどうかである。 - Tanaka Corpus

It is doubtful whether they will be able to swim. 例文帳に追加

彼らが泳げるかどうかわからない。 - Tanaka Corpus

I doubt whether he will win both races? 例文帳に追加

彼は両方のレースに勝てるだろうか。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかはどうでもいい。 - Tanaka Corpus

It doesn't matter whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは重要ではない。 - Tanaka Corpus

It is uncertain whether he is coming or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは、はっきりしない。 - Tanaka Corpus

I don't care whether he agrees or not. 例文帳に追加

彼が賛成するかどうかは気にしない。 - Tanaka Corpus

It is doubtful whether he will pass. 例文帳に追加

彼が合格するかどうかは疑わしい。 - Tanaka Corpus

It's up to me whether I kill you or let you live! 例文帳に追加

君を生かすも殺すも僕次第だ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you go or not. 例文帳に追加

君が行くかどうかは重要ではない。 - Tanaka Corpus

It doesn't matter whether it rains or shines. 例文帳に追加

雨が降ろうと晴れようと関係がない。 - Tanaka Corpus

Oneself decides whether it is important. 例文帳に追加

それが重要かどうかは、自らが決める。 - Tanaka Corpus

I doubt whether he will win both races.例文帳に追加

彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。 - Tatoeba例文