「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I have not decided whether to participate or not. 例文帳に追加

参加するかどうかまだ決めていません - Weblio Email例文集

Whether it is free-of-charge or not is case-by-case. 例文帳に追加

有償か無償かはケースバイケースです - Weblio Email例文集

I am considering whether to buy those or not. 例文帳に追加

私はそれを買うかどうか検討します。 - Weblio Email例文集

I'm considering whether I need to go there. 例文帳に追加

私はそこに通うべきか考えています。 - Weblio Email例文集

It doesn't matter whether or not that is put into practice or not. 例文帳に追加

それは実施してもしなくても良い。 - Weblio Email例文集

I'm considering whether to buy that or not.例文帳に追加

私はそれを買うかどうか考えている。 - Weblio Email例文集

He is worrying about whether to study abroad or not. 例文帳に追加

彼は留学するかどうか悩んでいる。 - Weblio Email例文集

I don't know whether that will be successful or not. 例文帳に追加

それは成功するかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

It is difficult to decide whether to buy that or not. 例文帳に追加

それを買うかどうか決めかねています。 - Weblio Email例文集

It is questionable whether that story is true or not. 例文帳に追加

その話が本当かどうか疑わしい。 - Weblio Email例文集

Please reply to let me know whether that plan is alright or not. 例文帳に追加

その予定でよいかご返事ください。 - Weblio Email例文集

I don't know whether I can go or not. 例文帳に追加

私はそこに行けるかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

It depends on whether you use it or not.例文帳に追加

それはあなたが活用するかどうかです。 - Weblio Email例文集

He is worried about whether to go or not go there. 例文帳に追加

彼はそこに行くか行かないか悩んだ。 - Weblio Email例文集

The Patent Office shall examine whether 例文帳に追加

特許庁は，次の事項について審査する。 - 特許庁

it's a toss-up whether he will win or lose 例文帳に追加

彼が勝つか負けるかは五分五分である - 日本語WordNet

It is unknown whether he belonged to the Iga-ryu school or the Koga-ryu school. 例文帳に追加

伊賀流か甲賀流かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

determines whether its arguments are unordered, that is, whether at least one of the arguments is a NaN. 例文帳に追加

引き数が unordered かどうか、つまり引き数の少なくとも一方が NaN かどうかを判定する。 - JM

It is not know whether he was made an Imperial Prince or not. 例文帳に追加

親王宣下があったかどうか不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many cases are questioned whether they were true by researchers. 例文帳に追加

研究上疑問視されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it reviews and revises the contents thereof. 例文帳に追加

また、内容の見直しが行われているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for conducting tests. 例文帳に追加

ロ．テスト体制を整備しているか。 - 金融庁

(i) Whether the investment corporation’s executive committee meetings have become a matter of formality. 例文帳に追加

① 役員会が形骸化していないか。 - 金融庁

In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically. 例文帳に追加

また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁

We haven't decided whether to operate yet.例文帳に追加

まだ オペするかどうか 決まってないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fight over whether big data will become a force例文帳に追加

ビッグデータが自由のための力となるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether it's a boy or a girl, but例文帳に追加

男の子か女の子か分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.例文帳に追加

所持金が1 ドル 2 ドル?関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether it's a boy or a girl例文帳に追加

男の子か女の子か分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to add some new functionality to your program例文帳に追加

プログラムに追加すべきか考えるときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example whether or not they have a college degree.例文帳に追加

例えば大卒かどうかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether that's going to happen or not例文帳に追加

それが起こるかどうかわかりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subjects were asked to determine whether a smile was real or fake例文帳に追加

被験者には 笑顔が本物かどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, whether they say they're right or whatever例文帳に追加

いずれにせよ何が本当かを別にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's whether those data open new windows例文帳に追加

それらのデータが宇宙への新しい窓を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether that can, in turn, help these patients例文帳に追加

アルツハイマー病患者に 役立つかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's my room or yours.例文帳に追加

君の部屋だろうと 自分の部屋だろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... but whether i'm halfassed or whatever例文帳に追加

でも... でも 中途半端だろうが 何だろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needs our support. whether or not mental illness is involved.例文帳に追加

精神疾患だとしても 支援は要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter whether you're aiming higher or lower.例文帳に追加

目指すものが上だろうが 下だろうがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The choice is whether certain facts about humans例文帳に追加

その選択とは 人間や真理についての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to me, whether it's that, whether it's a tv, an ipod, computer, cell phone例文帳に追加

私にとっては それがテレビだろうと iPod や コンピュータや 携帯電話だろうと 同じなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are investigating whether it is suicide or homicide.例文帳に追加

自殺か他殺かは 引き続き捜査します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We measure whether people experience discrimination.例文帳に追加

人々が偏見を経験したかで測ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they have a grudge against me...例文帳に追加

俺のことなんか もう...恨んでねえかなとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書