「With mom.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a taste full of memories from when my mom used to make it for her dates with my dad.例文帳に追加

お母さんがお父さんとデートする時に良く作っていた思い出な味なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greta's mom passed and she was the one with the paycheck, so...例文帳に追加

それは... グレタの母親が受かっていて、 それで彼女は給料係として働いていた、それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I say, I feel bad about you being bothering you, and also with my mom.例文帳に追加

何て言うか、貴方に迷惑をかけてる状態は感じが悪いし、お母さんとの事も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

リビングでテレビゲームをしてたら、母さんが一緒に買い物に行かないかと聞いてきた。 - Tatoeba例文

My mom looked strange with a clay mask on her face and curlers in her hair.例文帳に追加

僕のお母さんは、顔に泥パックをして髪にはカーラーを巻いて、変な顔をしてました。 - Tatoeba例文

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。 - Tatoeba例文

When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。 - Tatoeba例文

I took the train with my mom to Ishikawa in order to see my grandmother and uncle four years ago. 例文帳に追加

4年前に、祖母と伯父に会うために電車で母と一緒に石川に行きました。 - Weblio Email例文集

Booth says that mom burned down the church because she didn't want you paying for the wedding with dirty money.例文帳に追加

合法的なお金で式を あげたかったから 母さんが教会を 燃やしたと言ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All mom ever wanted was your love, to be with you, at our twostory victorian home in the cotswolds!例文帳に追加

ママには あなたとの 愛が必要だった... コッツウォルドにある2階建ての ビクトリア調の家でね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to a sushi restaurant with my mom, grandpa and grandma to eat dinner. 例文帳に追加

お母さんとおじいちゃんとおばあちゃんと一緒にお寿司屋へ晩御飯を食べに行きました。 - Weblio Email例文集

I realized that if there was anything in the world that I wanted... more than being a mom, it was to be with you.例文帳に追加

もしこの世で何か欲しい物があれば... それは母親になる事じゃない 貴方と一緒に居たいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think for mom, it was a way of feeling better about things with my dad, you know?例文帳に追加

お袋にとって あれは 親父についてのあれこれを 少しでも慰めるための 手段だったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every decision you've made in the past 14 years has been because of me and your mom... what you studied, why you became a csi, even with iris.例文帳に追加

14年間のおまえの道は 全て私と母さんの為だった 勉強すること csiになること アイリスにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time the vigilante paid your mom a visit, you got shot, and I got to play doctor with you.例文帳に追加

ダメ 前回 自警団はお母さんを訪問して あなたは撃たれた 医者の役目を果たさないといけない ああ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the ride home, my dad told me that uncle daniel used to live with him and mom before we were born.例文帳に追加

帰りの車でダニエル叔父さんの 事を話したわ ...私が生まれる前、パパと ママと叔父さんが暮らしていた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every decision you've made in the past 14 years has been because of me and your mom... what you studied, why you became a csi, even with iris.例文帳に追加

14年間のおまえの道は 全て私と母さんの為だった 勉強すること CSIになること アイリスにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, ox said he hid that skull someplace, and if my mom doesn't come up with it, they're gonna kill them both.例文帳に追加

オックスレイはその頭蓋を どこかに隠したと言ってた。 ママがそれを持っていかないと... 二人とも殺されるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, some mom-and-pop candy stores, which have been popular with children since the Showa period, still serve takoyaki but the number of such stores is decreasing. 例文帳に追加

この他、昭和時代から子供が多く集まる駄菓子店などでも焼かれている事があるが、そのような店は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Um, his mom was just a kid when she had him, and as soon as she saw what kind of man tom overton was, she wouldn't have nothing to do with him.例文帳に追加

ハフの母親は ハフを産んだ時 まだほんの子供だった オーバートンがどういう男かわかってすぐに 彼とは 一切関わらないようにしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was evolved from the dondon-yaki (okonomiyaki wrapped around a wooden stick to take away), and in the Taisho period wheat flour mixed with water and baked with chopped green onion and sauce added onto it was sold at mom-and-pop candy stores in the Kinki region. 例文帳に追加

どんどん焼きが進化したもので、大正時代の近畿地方にて、水で溶いた小麦粉を焼いて、刻みネギなど乗せて焼いた物に、ソースをかけた物が出されていた物が一銭洋食として駄菓子屋などで売り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal-oxide-metal(MOM) capacitor of an integrated circuit is provided with a first electrode, a tantalum pentoxide layer formed on the first electrode, a first barrier layer formed on the tantalum pentoxide layer, and a second copper electrode formed on the first barrier layer.例文帳に追加

本発明は、第１の電極と、第１の電極上に形成した五酸化タンタル層と、五酸化タンタル層上に形成した第１の障壁層と、第１の障壁層上に形成した第２の銅電極とを具備する、集積回路の金属−酸化物−金属（ＭＯＭ）コンデンサを提供する。 - 特許庁