「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

As soon as the tournament is over, i'll be putting you to work in the restaurant.例文帳に追加

大会が終わったら キッチリ 店の手伝いやってもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that you're in charge, my life's work is fulfilled.例文帳に追加

お前が運営している今 私のライフワークは成就したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want a ride to work, i'm leaving in seven minutes.例文帳に追加

あなたが仕事で車が必要なら 7分以内に家を出ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man will have to work the rest of his life in this inn.例文帳に追加

あの男は 一生 この旅館で 働き続けるのさ... ハッハッハ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This actually is roughly, in manyears of work, 200,000 dollars roughly例文帳に追加

かかった時間を考えると大体20万ドルの労働になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third one, detective masters hasn't shown up for work in several days.例文帳に追加

3人目 マスターズ刑事は ここ数日 職場に姿を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although i'm going to talk about work in my lab例文帳に追加

お話しするのは 私の研究室で行っていることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I don't work here, you see. just popped in to give you a bit of friendly advice.例文帳に追加

ええ 従業員じゃないし 忠告に来ただけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?例文帳に追加

あなたの多面的なマシン 不可解な方法で機能するわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The homing instinct you talked about won't work in a blizzard like this.例文帳に追加

お前が言う帰巣本能は こんなブリザードの中じゃ 無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is one of the tissues that we work on a lot in our lab.例文帳に追加

骨は我々の実験室で よく扱われる組織の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or participate in your project, or otherwise work with you例文帳に追加

あなたのプロジェクトには参加もしないし 一緒に仕事もしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact most anesthetics don't work that way.例文帳に追加

しかし実はほとんどの麻酔薬はこのようには働きません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admire people who can make it work in the public sector.例文帳に追加

自分の能力を公共部門で生かせる人は 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The track of the man in work clothes completely stops here.例文帳に追加

作業着の男の足跡は ぱったりと ここで途切れています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

$1.25 a day, and the work I did in uganda例文帳に追加

一日1.25ドル以下の生活をしています ウガンダでの私の仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happens in systematically degraded work environments.例文帳に追加

劣悪であるべく仕組まれた労働環境において起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are supposed to be certain matchups in blood work... between parents and their kids.例文帳に追加

血液型の組み合わせって あるでしょう? 親と子供とで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more separation between those who own but do not work in the company例文帳に追加

会社を所有してはいるが 中で働いてはいない人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in the dark years that followed, I had to work out what remained for me例文帳に追加

その後の暗い年月の中 今を特別にした全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

El mecanico, he's a cautious man in a hazardous line of work.例文帳に追加

エル・メカニコは 危険な仕事を職業とする 用心深い男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats why I dont like it when I cant immerse myself in love or work.例文帳に追加

だから 仕事にも恋愛にもn没頭できないのが嫌なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those coma incidents were the work of the master in ryudouji, right?例文帳に追加

あの昏睡事件は柳洞寺にいるマスターの仕業でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work例文帳に追加

事実 我々は組織の働きについて理解に乏しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Norman osborn has falsified evidence against me in order to take control of my work.例文帳に追加

研究をコントロールするため ノーマンは 証拠を改ざんした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harold, simon was about to get caught in the crossfire of a work dispute.例文帳に追加

ハロルド サイモンは捕まった 仕事論争の集中攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of the hong kong film industry is hanging in this work例文帳に追加

今度の作品には 香港映画界の 未来が懸かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You work for me. i'm in charge now.例文帳に追加

あんたは 俺のために働いてるんだ 今は 俺が責任者だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we who work in it are also unwitting agents例文帳に追加

でもそこで働いている私たちは しばしば知らないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in order to raise that child, the only work I had was this例文帳に追加

でも あの子 育てるためには このお仕事しかないと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or have a high position in the company they work for?例文帳に追加

社会的に地位があるとされてる 会社で働いてるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my work over the years, i've known many people例文帳に追加

何年も働くなかで私は 死にゆく準備のできた人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March 1906, he published it at his own expense as the first work issued by Ryokuin sosho. 例文帳に追加

翌年3月、緑陰叢書の第1編として自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's work hand in hand [closely together] to get over this crisis. 例文帳に追加

相たずさえてこの難局を乗り切ろうではありませんか. - 研究社 新和英中辞典

It feels really great to soak in a bath after a hard day's work. 例文帳に追加

1 日の仕事を終えて風呂につかるのは実にいい気分だ. - 研究社 新和英中辞典

Getting full marks in the test gave him fresh impetus to work harder. 例文帳に追加

テストに満点をもらってますます勉強にはずみがついた. - 研究社 新和英中辞典

I must get my work finished in the course of the evening. 例文帳に追加

この仕事を今晩中にかたづけてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The teachers should work in touch with each other. 例文帳に追加

教員は互いに気脈を通じて働くようにしたいものだ - 斎藤和英大辞典

When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典

He regards all work which does not bring in money as so much lost labour. 例文帳に追加

彼は金にならない仕事を徒労のように思っている - 斎藤和英大辞典

Very little work has been completed in the development of estuarine version of the IBI.例文帳に追加

IBIの河口域バージョンの案出は，ほとんど完成していない。 - 英語論文検索例文集

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tanaka Corpus

He cheated in the exam when he copied his friend's work. 例文帳に追加

彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 - Tanaka Corpus

He wavered between going home and remaining at work in the office. 例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tanaka Corpus

He is totally immersed in family life and has no wish to work. 例文帳に追加

彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 - Tanaka Corpus