「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In the work management system 100, a person in charge of production management writes the work details of each worker on a work assignment registration form by using an electronic pen 10a.例文帳に追加

作業管理システム１００において、生産管理担当者は、電子ペン１０ａを使用して作業割登録票に各作業者の作業内容を記入する。 - 特許庁

The rotary work tools 22 are fixed to the individual rotary work shafts 3, 5 in prescribed intervals shaft each and can be rotated positively and reversely in accordance with the rotation of these rotary work shafts 3, 5.例文帳に追加

各回転作業軸３，５には、回転作業具２２が所要間隔をおいて固設され、夫々の回転作業軸の正逆回転によってその方向に回転できる。 - 特許庁

To provide a work supporting method and a work supporting device having both advantages of a free bearing and advantages of a fixed brush in a work supporting means in a sheet metal working machine.例文帳に追加

板金加工機におけるワーク支持手段においてフリーベアリングの長所と固定ブラシの長所を兼備したワーク支持方法並びにその装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a sizing die 8a is disposed between the work roll 16a and the work roll 16b, and a sizing die 8b is disposed on the downstream side in the tube drawing direction from the work roll 16b.例文帳に追加

更に、ワークロール１６ａとワークロール１６ｂとの間にはサイジングダイス８ａを配置し、ワークロール１６ｂより管引き抜き方向下流側にはサイジングダイス８ｂを配置する。 - 特許庁

In an environment where a number of animators are engaged in coloring work, the work is distributed to the animators and the director assesses the coloring work and calculates fees accordingly.例文帳に追加

多数のアニメータが着色作業する環境において、作業を各アニメータに分散し、ディレクタが着色作業を評価し、これに基づき報酬を算出する。 - 特許庁

To provide a suction pad capable of sucking a work by large suction force without damaging the work and capable of restraining the deviation in the radial direction of the work in the suction state.例文帳に追加

ワークに損傷を与えることなく大きな吸着力で吸着でき、吸着状態でのワークの径方向へのずれを制限できる吸着パッドを得る。 - 特許庁

The work delivered from a work stocker 110 is positioned by positioning means 132a and 132b in a machining region A, and held in a vertically standing state with a work clamper 130.例文帳に追加

ワークストッカ１１０から搬出したワークを、加工領域Ａで位置決め手段１３２ａ，１３２ｂで位置決めし、かつ、ワーククランパ１３０で垂直に立てた状態で保持させる。 - 特許庁

The work W is pushed against plural butting members 41, 43 arranged on the front table by a work pusher 59 to be positioned in the longitudinal direction to the work carrying-in direction.例文帳に追加

ワークプッシャ５９によりフロントテーブル５に設けた複数の突当て部材４１，４３にワークＷを押し当ててワーク搬入方向に対して前後方向の位置決めをする。 - 特許庁

‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’” 例文帳に追加

『見よ，あざける者たちよ，驚け，滅び去れ。 わたしはあなた方の時代に一つの業をなす。 だれかが詳しく説明しても，あなた方が決して信じることのない業を』」。 - 電網聖書『使徒行伝 13:41』

A plurality of work processes are defined with respect to one work matter like a work flow, and document data and identifiers with respect to the matter and work processes are managed in association with each other.例文帳に追加

また、ワークフローのように一つの業務案件に対して複数の業務プロセスを定義し、案件及び業務プロセスに対する識別子と文書データを結び付けて管理する。 - 特許庁

To provide a pitch marking 3 jig capable of promoting efficiency of work for marking at predetermined intervals and ensuring safety of a worker in building work such as reinforcing bar work, steel work or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、鉄筋工事、鉄骨工事等の建築工事において、一定の間隔で墨出し（マーキング）をする作業の能率向上と作業者の安全性の確保が課題である。 - 特許庁

To polish a work object surface as a mirror surface having small surface roughness without impairing shape accuracy of the work object surface worked in a highly accurate aspheric shape by machine work such as NC grinding work.例文帳に追加

ＮＣ研削加工等の機械加工により高精度な非球面形状に加工された被加工面の形状精度を崩すことなく、表面粗度の小さな鏡面に研磨加工する。 - 特許庁

In the surface treatment of the member of the internal combustion engine, the surface roughness of the base member is adjusted by etching work, work with abrasive grains, cutting work or molding transfer work.例文帳に追加

内燃機関用部材の表面処理に当たり、基体部材の表面に、エッチング加工、砥粒による加工、切削加工及び金型による転写加工などで表面粗さを調整する。 - 特許庁

To efficiently perform work for placing a work on the plate and work for taking over the work from the plate by a simple mechanism, in a plate temperature conditioned type environment testing device.例文帳に追加

プレート温調方式の環境試験装置において、ワークをプレートに載せる作業、ワークをプレートから引き取る作業を簡単な機構により効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

A holding member 61 with a face opposing the work w being protruded toward the work in a spherical shape is lowered to press the work against the working table 6 and to remove wrinkles of the work (b).例文帳に追加

ワークｗに対向する面が該ワークに向って球面状に突出する押さえ部材６１を下降してワークを加工テーブル６に押し付けるように加圧し、ワークのしわを除去する（ｂ）。 - 特許庁

A work publicizing means 4 sends the work data 12 stored in the data base 6 by the work inviting means 2 to a street display device 20, and opens the work to the public.例文帳に追加

作品公開手段４は、作品募集手段２によりデータベース６に記憶された作品データ１２を街頭ディスプレイ装置２０に送信して、作品を公衆に対して公開する。 - 特許庁

An element work picture 200 for inputting element work information relating to a plurality of element works held by one work process included in the work video data is displayed.例文帳に追加

該作業映像データに含まれる１の作業工程が有する複数の要素作業の夫々に関する要素作業情報を入力するための要素作業画面２００を表示する。 - 特許庁

To provide a new form of transaction for a literary work by which an amateur writer personally and easily publishes his/her own literary work and a reader who is interested in the literary work can purchase the literary work.例文帳に追加

アマチュア作家が、個人で簡単に自分の著作物を発表し、これに興味を持つ読者に購入してもらうための新しい著作物の取引形態を提供すること。 - 特許庁

The information processor 200 acquires a work condition corresponding to a work item number included in the acquired work procedure with reference to a work condition management DB 270.例文帳に追加

情報処理装置２００は、作業条件管理ＤＢ２７０を参照して、取得した作業手順に含まれる作業項目番号に対応する作業条件を取得する。 - 特許庁

The cutting edge 36a is indexed to a cutting point, and the tool rest 50 is fed and moved to a chuck side in parallel to an axis of a work while cutting the work to perform the turning work on a cylindrical work W1.例文帳に追加

この刃先３６ａを切削点に割り出し、刃物台５０をワーク軸線に平行にチャック側へ切削送り移動させて円筒状ワークＷ１に旋削加工を行う。 - 特許庁

In this way, since steam film developed with the heat of the work is quickly removed from the surroundings of the work, the uneven cooling of the work is eliminated, and the surface strain of the work is reduced.例文帳に追加

これにより、ワークの熱によって発生する蒸気膜がワーク周辺から速やかに除去されるようになるので、ワークの冷却むらが少なくなり、ワークの表面歪みが小さくなる。 - 特許庁

A management computer 21 receives work performance notification including work performance data about a progress status of a process, and records the work performance data in a work performance data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、工程の進捗状況に関する作業実績データを含む作業実績通知を受信して、作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

Thereafter, the specified work place and worker are recorded in the work information collection device 30 as the work information, and the work information is transmitted to an attendance management device 60.例文帳に追加

その後、特定した勤務先及び勤務者を勤務情報として勤務情報収集装置３０に記録し、さらにこの勤務情報を勤怠管理装置６０へ送信する。 - 特許庁

To positively perform high accuracy assembly and disassembly while preventing clogging of a work by reducing a slip between a hand and the work in performing assembly and disassembly work while receiving reaction from the work.例文帳に追加

ワークからの反力を受けながら組立や分解作業をする際にハンドとワークとの間の滑りを小さくしてワークの詰まりを防ぎ、確実に高精度の組立や分解を行えること。 - 特許庁

In terms of content of work, the respondents who chose the response “work you can enjoy with colleagues” came top of the list, and those who chose “work you can utilize specific knowledge or skills”, and “work contributing to society” were on the increase.例文帳に追加

仕事の内容面では「仲間と楽しく働ける仕事」が最も高く、一方で「専門知識や特技が生かせる仕事」、「世の中のためになる仕事」が増加しており、 - 厚生労働省

When positioning a work W to a tilting work table 25, the locate pin 27 held by a main shaft 1 of a machining center is inserted in the work table 25 as the work W positioning reference.例文帳に追加

チルト式ワークテーブル２５へのワークＷの位置決めに際し、マシニングセンタの主軸１に持たせたロケートピン２７をワークテーブル２５に挿入してワークＷの位置決め基準とする。 - 特許庁

To provide a Shoji paper strong in rainstorm, excellent in burst strength, and simultaneously easy in pasting work to paste it on a frame of a Shoji screen and peeling work.例文帳に追加

風雨に強く破裂強度に富み、同時に障子の桟に接着する貼付け作業と剥離作業が容易な障子紙を提供する。 - 特許庁

To provide a stone material throw-in hopper that balances facilitation of a construction position management and improvement of work efficiency in a stone material throw-in work.例文帳に追加

石材の投入作業における施工位置管理の容易化と作業の効率化を両立させた石材投入ホッパーを提供する。 - 特許庁

A cost ratio r(j, i) of an item of each work in the work group is calculated in each item in reference to the standard productivity.例文帳に追加

品目ごとに作業グループにおける各作業の当該品目の費用按分ｒ（ｊ，ｉ）を標準歩掛を参照して算出する。 - 特許庁

To reuse a cerium oxide abrasive material, which is present in a used abrasive liquid after abrading work is completed, in an abrading work in the abrasion of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の研磨において、研磨作業終了後の、使用済研磨液中の酸化セリウム研磨材を研磨作業に再使用する。 - 特許庁

To improve the work efficiency in configuration change in system configuration management.例文帳に追加

システムの構成管理において、構成変更時の作業効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a stove guard excellent in convenience in a work to a stove.例文帳に追加

ストーブに対する作業時における利便性に優れたストーブガードを提供する。 - 特許庁

Iehiro KONOE, in his "Kaiki," highly appraised Shume's work as transcendence in the history. 例文帳に追加

近衛家熙は『槐記』のなかで、古今に超絶したものだと高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work in the post was known to be hard, and the rate of death while in office was conspicuous. 例文帳に追加

激務で知られており在任中のまま死亡する率は有数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home. 例文帳に追加

その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CALMING DOWN DUST IN TUNNEL BLASTING WORK, AND SPRAY DEVICE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

トンネル発破工事の粉塵沈静方法及びそれに用いる噴霧装置 - 特許庁

The environment in which we live and work influences us in much of what we do.例文帳に追加

我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。 - Weblio Email例文集

There are also people who work as a private tutor in order to become a teacher in the future. 例文帳に追加

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。 - Weblio Email例文集

Also, I would like to do my best in order to be able to work as a nurse in the future. 例文帳に追加

そして、私は将来看護師として働けるように頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

Jane, I work for a new organization seeking young women, like yourself, to train in a career in government service.例文帳に追加

政府の仕事なんだが― 君のような若い女性を 訓練して雇いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A debt of 3 million yen in one lump before quiting her work in a shop.例文帳に追加

お店を辞める直前に 300万円の 借金を 一括返済していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the Edo period in Japan, shift work in which one served and lived at an imperial fief that was located a far distance from the shogunate 例文帳に追加

江戸時代,幕府が遠くの天領に駐在する交替勤務 - EDR日英対訳辞書

of a written work, the act of using blanks or symbols in place of things that cannot be mentioned expressly in print 例文帳に追加

文章の中で明記できない箇所を空白や記号で表すこと - EDR日英対訳辞書

To position and fix embedded hardware in an objective position without causing congestion in form construction work.例文帳に追加

型枠工事に輻輳なく埋込金物を目的位置に位置決め固定する。 - 特許庁

We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too. 例文帳に追加

こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省