Workedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8161件
The lumber formed with the worked part by a precut device is stopped in a reference position, an inspection mold is fitted thereafter to the worked part, and whether the worked part is a prescribed shape of worked part formed in a prescribed position in the lumber or not is determined based on whether worked mold can be inserted into the worked part or not.例文帳に追加
プレカット装置により加工部が形成された木材を基準位置に停止させ、次いで、前記加工部に検査型をあてがい、そして、前記検査型が前記加工部内に挿入可能か否かにより、前記加工部が前記木材の所定位置に形成された所定形状の加工部か否かを判定する。 - 特許庁
I worked hard in order to become able to swim. 例文帳に追加
私は泳げるようになるために頑張りました。 - Weblio Email例文集
The company that I worked at was very small. 例文帳に追加
私の働いていた会社はとても小さいです。 - Weblio Email例文集
I worked as an assistant in the Asian sales department.例文帳に追加
私はアジア営業部の補佐として働きました。 - Weblio Email例文集
The channel stopper layer 150 is worked by wet etching, and the poly-Si layer 107 is worked by dry-etching.例文帳に追加
チャネルストッパ層150はウェットエッチングで加工され、poly−Si層107はドライエッチングで加工する。 - 特許庁
The ingot is hot-worked or cold-worked and is machined to manufacture the sputter target.例文帳に追加
このインゴットに熱間加工または冷間加工および機械加工を行ってスパッタターゲットを作製する。 - 特許庁
After the Meiji Restoration, he worked for Kyoto Exhibition Company. 例文帳に追加
明治維新後は京都博覧会会社に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also worked as a Kamo denso (Kamo shrine messenger to Emperor) and a Kasugasai Shokei (master of ceremonies, Kasugasai). 例文帳に追加
その他賀茂伝奏、春日祭上卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(During the above, he also worked as Assistant Governor of Hitachi Province and internal stable chief) 例文帳に追加
(この間に、常陸介・内厩頭を兼任) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked and practiced under both directors Mikio NARUSE and Heinosuke GOSHO. 例文帳に追加
成瀬巳喜男、五所平之助両監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he went back to Fukuchiyama and worked on saving the warrior class. 例文帳に追加
福知山に戻って士族の救済に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer peripheral surface refractory is worked before fixing by hanging down, and the inner part refractory is press-worked from the opening hole.例文帳に追加
外周面耐火物は吊下げ固定前に施工し、内部耐火物は開口孔から圧入施工する。 - 特許庁
German Nazi architect who worked for Hitler (1905-1981) 例文帳に追加
ドイツナチスの建築家で、ヒットラーのために働いた(1905-1981) - 日本語WordNet
In 1707, he worked as an apprentice again at the age of 23. 例文帳に追加
1707年、23歳の時に再び奉公に出て働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later Kakunojo worked for the Meiji government after his suspension. 例文帳に追加
その後、謹慎した後に明治政府に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also worked as the supervisor for locomotive manufacture at the Japan Imperial Government Railway's Shinbashi Factory. 例文帳に追加
官設鉄道新橋工場汽車監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most ancient Shinto priests worked as fu or kannagi. 例文帳に追加
古代の神官は、ほぼ巫と同じ存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a deeper laser dull-worked hole by rapidly removing fused material remained in the interior of the laser dull-worked hole.例文帳に追加
レーザーダル穴内部に残存した溶融物を速やかに除去し、より深いレーザーダル穴を加工する。 - 特許庁
Chapter 2 Trends in Wages and Hours Worked (PDF:42KB)例文帳に追加
第2章 賃金、労働時間の動向 (5~6ページ(PDF:147KB)) - 厚生労働省
I mean, you... you worked in the same office building together.例文帳に追加
君たちは 同じビルで 一緒に働いてただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked at the ootsu branch here in shiga prefecture.例文帳に追加
ここ 滋賀県の 大津支店に勤めてたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Melander and I worked together out in portland, 20 years back.例文帳に追加
メランダーは20年前に 一緒にポートランドで働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after that I only worked one year例文帳に追加
そしてその後-私は1年しか働きませんでした- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In japan too... I worked as a cleaning lady at a hospital.例文帳に追加
日本でもね... 病院で掃除婦やってたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have lost everything you'd worked for because of abby.例文帳に追加
アビーのために あなたは稼いだ全てを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the cia...例文帳に追加
ciaで働きモラルが 柔軟なのは知ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I discovered that, if I worked on a larger scale and with bigger materials例文帳に追加
大きな素材で 大規模な作品を作ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are scientists that worked their whole lives for this.例文帳に追加
このために生涯を 掛けて来た科学者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so maybe the teddy bear worked in part例文帳に追加
そして恐らくティディベアはある役を果たしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where no one quite knows what's worked, or what doesn't.例文帳に追加
誰も何が本当に機能しうるかもわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got your name from yamagishisama who worked with you before.例文帳に追加
以前 ご一緒にお仕事された山岸様から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what was the first investigation you both worked on?例文帳に追加
君たちが担当した最初の事件は 何だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked with my aunt and uncle since they opened the cinema.例文帳に追加
叔父と叔母の代から映画館で働いていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
