「World Class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of Japan's pre-World War II transportation system, a first-class ticket 例文帳に追加

もと,汽車の一等切符 - EDR日英対訳辞書

He is a tennis player of world class.例文帳に追加

彼は世界的なテニスの選手だ - Eゲイト英和辞典

The world heavyweight class champion megaton punch!例文帳に追加

世界ヘビー級チャンピオンの メガトンパンチがよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wba world featherweight class champion, ricardo martinez.例文帳に追加

「wba世界フェザー級チャンピオン リカルド・マルチネス」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made heineken into a world class brand.例文帳に追加

私はハイネケンを ワールドクラスの銘柄にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It attracts world-class researchers.例文帳に追加

それは世界的研究者を引きつけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are about to commence the wba world featherweight class title match.例文帳に追加

始まりました! wba世界フェザー級タイトルマッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The champion of wbg world welterweight class, boxer sendou mitsuharu...例文帳に追加

[tv] WBG世界ウェルター級 チャンピオン進藤光晴選手は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So world class isn't just about technical performance.例文帳に追加

つまり ワールドクラスなのは 単なる技術パフォーマンスだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old master is training world-class violinists 例文帳に追加

巨匠は、国際的なバイオリン奏者をトレーニングしている - 日本語WordNet

He won three consecutive world championships in the 100-kilogram class starting in 1999. 例文帳に追加

1999年から100キロ級で世界選手権３連覇を達成。 - 浜島書店 Catch a Wave

a player of exceptional or world class skill in chess or bridge 例文帳に追加

チェスまたはブリッジで傑出した、または世界クラスのプレイヤー - 日本語WordNet

He also was an able administrator and world-class researcher.例文帳に追加

彼は有能な管理職であり、世界的研究者だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japanese universities will be elevated to world-class levels. 例文帳に追加

日本の大学を世界のトップクラスの水準に引き上げる。 - 経済産業省

And the first thing is that the product needs to be world class.例文帳に追加

1つ目は 製品がワールドクラスである必要がある ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know if I could become a world-class pianist. 例文帳に追加

自分が世界に通用するピアニストになれるかどうかわかりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tetsuro IROHIRA (class of 1989, medicine): He entered the world of community medicine after graduation. 例文帳に追加

色平哲郎（1989年卒・医）卒業後は地域医療の世界に飛び込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshi & Machami's Why Not Get Surprised With World-class Japanese Technology? Special 例文帳に追加

たけし&マチャミの世界に誇る日本の技術に驚いてみませんか?SP - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the nearest thing we have in our university to a world‐class scientist. 例文帳に追加

私たちの大学で世界的な科学者といってもよいのは彼だ. - 研究社 新英和中辞典

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

-Job creation by aggressive globalization "and" building world-class business infrastructures -例文帳に追加

～積極的グローバル化と世界水準のビジネスインフラ強化による雇用創出～ - 経済産業省

This generates a method in the Java class that returns Hello, World.Click Finish. 例文帳に追加

これにより、Java クラスに「Hello, World.」を返すメソッドが生成されます。 「完了」をクリックします。 - NetBeans

One must practice every day in order to become a world-class athlete. 例文帳に追加

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 - Tanaka Corpus

One must practice every day in order to become a world-class athlete.例文帳に追加

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 - Tatoeba例文

The new department aims at training future world-class filmmakers. 例文帳に追加

この新しい科は，将来の世界に通用する映画制作者を育てることを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why is the only woman you've ever cared about a world class criminal?例文帳に追加

君が関心を寄せる ただ一人の女性が どうして国際的な犯罪者なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I. Creating a world-class environment where workers and enterprises can fulfill their potential.例文帳に追加

Ⅰ.働く人と企業にとって世界でトップレベルの活動しやすい環境の実現 - 経済産業省

If the high-income class and the middle-income class population in China are combined, it will reach 1.1billion in 2020, which draw an attention as China being a world class purchasing power. (Figure 3-2-1-9)例文帳に追加

中国は、2020 年には富裕層・中間層合わせて11 億人となることが予想され、世界最大規模の購買層を有する国として注目される（第3-2-1-9図）。 - 経済産業省

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.例文帳に追加

世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。 - Tatoeba例文

Ogura and Shiota reached the quarterfinals twice in world-class tournaments in March. 例文帳に追加

３月，小椋選手と潮田選手は国際的レベルの大会で準々決勝に２度進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushima's winning time was not fast enough to compete against world-class athletes. 例文帳に追加

福島選手の優勝タイムは世界の一流選手と戦うのに十分な速さではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushima said, "Competing in world-class events is different from competing in the Asian Games." 例文帳に追加

福島選手は「世界レベルの大会に出場することはアジア大会に出場するのとは違う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And with Freestyle's world-class design capabilities, interactive banner ads look as great as they work. 例文帳に追加

フリースタイル社の世界クラスの設計能力によれば, インタラクティブ・バナー広告は見栄えもよく効果抜群です. - コンピューター用語辞典

Finally, it is a critical goal for Japanese industries to create a leading-edge industry by utilizing world-class science and technology to lead the world.例文帳に追加

最後に、世界最高水準の科学を活用し、先端産業を生み出し世界をリードすることも我が国産業の重要な目標になりうる。 - 経済産業省

LaTeX is a large and extensible macro package by LeslieLamport, based on TeX, a world-class typesetter by DonaldKnuth. 例文帳に追加

LaTeX は、Laslie Lamport による拡張可能な大規模マクロパッケージで、Donald Knuth が作成した世界規模で使われているタイプセッタTeXに基づいています。 - Python

As pointed out thus far, Japanese technology remains at the world-class level; however, its relative position has been weakening.例文帳に追加

このように、我が国の技術水準はまだ世界的にレベルにはあるものの、近年は相対的な地位が低下しつつある。 - 経済産業省

For this year's Olympics, the top 22 men and the top 14 women in the world rankings automatically qualify in each class. 例文帳に追加

今年の五輪では，男子の世界ランク上位22人と女子の上位14人が各階級で自動的に出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the scores written in "Wei shi yue pu" have become world class documents even for music researchers in Mainland China. 例文帳に追加

そのため『魏氏楽譜』(に書き込まれた楽譜)は、中国本土の音楽研究者にとっても第一級の資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has many universities, research institutions, and internationally competitive companies carrying out world class research and development.例文帳に追加

我が国には世界水準の研究開発が行われている大学・研究機関や国際競争力ある企業が多数存在する。 - 経済産業省

Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji' 例文帳に追加

富士山・富士五湖観光圏；「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to World Resources Institute and International Finance Corporation (2007),60 the term “BOP” means people at the bottom of the global income pyramid, who live on an annual income of less than $3,000. About 4 billion people, who account for approximately 72% of world’s population, lie in the BOP class.例文帳に追加

World Resources Institute and International Finance Corporation（2007）によれば、BOPとは年間所得3,000ドル未満の収入で生活する、世界の所得ピラミッドの下層に位置する人々のことで、世界人口の約72％に相当する約40億人がBOP層と位置づけられる。 - 経済産業省

On the other hand, in comparison with the rest of the world, Japan has top class energy-saving technology and high energy efficiency. Japan was the first nation in the world to establish a sustainable society where both environmental protection and economic growth can be attained.例文帳に追加

他方、我が国は世界最高水準の省エネ技術を持ち、諸外国と比較してエネルギー効率が高く、環境と経済成長を両立させる持続可能な社会を世界に先駆けて構築している。 - 経済産業省

Shinkansen workers are proud that the Tokaido Shinkansen has never had a significant accident thanks to its world-class technology. 例文帳に追加

新幹線の職員たちは，東海道新幹線がその世界一流の技術のおかげで重大な事故を１度も起こしていないことを誇りに思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coelacanth researcher said, “This is a world-class discovery. It marks the first step toward uncovering the little-known mode of life of young coelacanths.” 例文帳に追加

あるシーラカンスの研究者は「これは世界的大発見だ。ほとんど知られていないシーラカンスの稚魚の生態解明に向けた第一歩となる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is well-known that Japan was a class society before the World War II, and the ranks and orders were indicated next to each other. 例文帳に追加

第二次世界大戦前の日本は階級社会であったことはよく知られているが、身分をあらわす為に位階勲等を並べて表示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス