「Would you play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Would you like to play tennis on Sunday?例文帳に追加

日曜日にテニスをしませんか。 - Tatoeba例文

Would you like to play with us?例文帳に追加

私たちと一緒にやらない？ - Tatoeba例文

Would you like to play a round?例文帳に追加

ラウンドをしたいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to play tennis on Sunday? 例文帳に追加

日曜日にテニスをしませんか。 - Tanaka Corpus

You know, one would play the good guy, one would play a bad guy.例文帳に追加

ええと、一人がこの善人役をし、一人が憎まれ役をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since I will sing, would you play for me? 例文帳に追加

私は歌うので、あなたは演奏してくれませんか？ - Weblio Email例文集

How would you like to play basketball in the afternoon today? 例文帳に追加

今日の午後、バスケをするのはどうですか？ - Weblio Email例文集

Would you like to go play at the pool tomorrow? 例文帳に追加

あなたは明日プールに遊びに行きますか？ - Weblio Email例文集

Would you teach me how to play the guitar? 例文帳に追加

あなたは私にギターの弾き方を教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集

Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?例文帳に追加

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 - Tatoeba例文

Would you like to play soccer with us?例文帳に追加

私達と一緒にサッカーをしませんか。 - Tatoeba例文

Would you like to play tennis on Sundays?例文帳に追加

毎週日曜日にテニスをしませんか。 - Tatoeba例文

Would you like to play tennis every Sunday?例文帳に追加

毎週日曜日にテニスをしませんか。 - Tatoeba例文

Would you play a tune on the flute?例文帳に追加

フルートで1曲吹いてくれませんか - Eゲイト英和辞典

Would you like to see a live performance of a play with me Saturday? 例文帳に追加

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 - Tanaka Corpus

Would you like to play soccer with us? 例文帳に追加

私達と一緒にサッカーをしませんか。 - Tanaka Corpus

John and I are just now making plans to play tennis this next Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - Weblio Email例文集

I am just now planning to play tennis this Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、あなたは参加しませんか？ - Weblio Email例文集

I am just now planning to play tennis this Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、あなたは参加しませんか？ - Weblio Email例文集

I'm no saint, but I would never play such a dirty trick on you. 例文帳に追加

私は聖人君子ではないが, そんな卑劣なまねはしない. - 研究社 新和英中辞典

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.例文帳に追加

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。 - Tatoeba例文

To hear her play the piano, you would think she had been professionally trained.例文帳に追加

彼女がピアノを弾くのを聞けば，彼女は専門的に訓練を受けていたと思うかもしれない - Eゲイト英和辞典

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. 例文帳に追加

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。 - Tanaka Corpus

I would like to know about your view on the banks' responsibility in this case. I do not think that the situation is such that you can continue to avoid commenting on this case until some facts are identified. Unless you make comments now, it would give the impression that banks no longer bear any social responsibility or have any public role to play. Could you offer your comments? 例文帳に追加

ここでコメントしておかないと、銀行の社会的な責任とでも言ますか、公的な地位というのが、もう昔よりもないのだというような響きにも聞こえるのですが、いかがでしょうか。 - 金融庁

It is said that Nizaemon KATAOKA, the thirteenth once outraged when he saw Danshichi by a certain kabuki actor in Tokyo who lacked kamigata color, and therefore he appealed to Tojuro SAKATA (then Senjaku NAKAMURA) saying that 'This is blasphemous to the kamigata kabuki, so would you please play Danshichi as an example?' 例文帳に追加

かつて十三代目片岡仁左衛門は、上方色の乏しい東京の某歌舞伎役者の団七を観て激怒し、坂田藤十郎（当時は中村扇雀）に、「これは、上方歌舞伎への冒とくや、あんさん、手本に団七をやっておくれやす」と頼み込んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to invite you to discuss about the role which the young people themselves, the government, employers and employees, international organizations, etc. should play, and search for direction towards solution of the youth employment problem to create a society where young people can actively work and fulfill their aspirations through raising their employability.例文帳に追加

このディスカッションでは、エンプロイアビリティを向上させることを通じて若者がいきいきと働き開花する社会を創造していくために、若者自身、政府、労使、国際機関などが果たすべき役割について議論し、若年雇用問題の解決に向けて方向性を模索していただきたいと思います。 - 厚生労働省

This weekend, a G-7 meeting is scheduled to be held in Rome. Could you explain the significance of this G-7 meeting that follows the financial summit that was held to discuss the financial crisis? Also, as this will be the first time for Treasury Secretary Geithner to attend a G-7 meeting after the inauguration of the Obama administration, what role would you like the United States to play? 例文帳に追加

週末にＧ７がローマで開かれる予定になっていますが、今回のＧ７、金融危機で金融サミットを経て今回の意味合いと、あとオバマ政権下でガイトナー長官が新しく今度参加されるわけですが、そのアメリカの役割に対する期待についてどのように考えていらっしゃいますか。 - 金融庁

My second question concerns debate on the reconstruction scheme or policy, which apparently started around the afternoon of March 17 at the Prime Minister's office. I would presume that the financial sector will play a major role in reconstruction. Could you tell me whether the FSA has received any instruction concerning the financial sector and how the FSA will be involved? 例文帳に追加

あと第二点なのですけれども、先週から、17日の午後ぐらいからだと思うのですが、官邸の方で復興のスキームというか、政策の検討が始まっていると思うのですけれども、そうなってくると、かなり中心部分に金融というものが出てくると思うのですけれども、その金融の部分について、何か金融庁の方におりている部分があるのか、あるいは今後、金融庁はどういうふうにこれに関与するのか。 - 金融庁

I believe that you have, right from the days you when were not a Minister, always arguing for leaving deflation behind and now, relating to this subject, the second round of the quantitative easing policy of the FRB (Federal Reserve Board) was announced yesterday. Japan's central bank has also decided to purchase assets to enter in its balance sheet. That said, I believe that the role that the Financial Services Agency (FSA) can play in ensuring that cash should be circulated in markets and households is extremely large - I mean, large in terms of its regulatory role - I would like to ask you how the FSA is going to work with the central bank in this regard. 例文帳に追加

大臣は以前から、議員の時代からデフレについて、デフレ脱却ということをおっしゃっていたと思うのですが、昨日、FRB（連邦準備制度理事会）の量的金融緩和の第2弾が決まりまして、日本の中央銀行もバランスシートに資産を買っていくということを決めていますが、とはいえ、市中に、家計にお金が流れるという時点では金融庁の役割は非常に大きいというか、規制、レギュレーションの意味で大きいと思うのですが、この辺について中央銀行と協働していくのかどうかということをお聞きしたいと思います。 - 金融庁