「YOUNG TREE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pliant young tree 例文帳に追加

従順な幼木 - 日本語WordNet

young branches of a tree 例文帳に追加

樹木の若枝 - EDR日英対訳辞書

young buds of an angelica tree 例文帳に追加

独活の若芽 - EDR日英対訳辞書

YOUNG TREE-PROTECTING TOOL例文帳に追加

幼齢木保護具 - 特許庁

SHEET FOR PROTECTING YOUNG TREE例文帳に追加

幼木保護シート - 特許庁

young plant or tree grown from a seed 例文帳に追加

種から育った若い草や木 - 日本語WordNet

a young tree branch 例文帳に追加

生気があり美しい若い枝 - EDR日英対訳辞書

a green branch of a young tree 例文帳に追加

若くてまだ緑色をした枝 - EDR日英対訳辞書

TOOL FOR HOLDING NET FOR PROTECTING YOUNG TREE FROM BEAST例文帳に追加

幼齢木の防獣ネット保持具 - 特許庁

A young tree is made to fruit by cutting its roots. 例文帳に追加

若い木の根を切って実を生らせる - 斎藤和英大辞典

This tree is too young to bear fruit.例文帳に追加

これは若木だからまだ実はみのらない。 - Tatoeba例文

The young woman under that tree looks sad.例文帳に追加

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 - Tatoeba例文

from the upper part of a tree, the food that is dropped by a hawk to its young 例文帳に追加

鷹が樹上から落としてひなに与える餌 - EDR日英対訳辞書

an oak tree that has young, green leaves 例文帳に追加

青々とした若葉の繁った柏の木 - EDR日英対訳辞書

This tree is too young to bear fruit. 例文帳に追加

これは若木だからまだ実はみのらない。 - Tanaka Corpus

The young woman under that tree looks sad. 例文帳に追加

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 - Tanaka Corpus

Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl. 例文帳に追加

木の芽（山椒の若葉）-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijokasa boko (decorative floats with umbrella; attached flower vase, akahei (red staff with plaited paper streamers used in Shinto), and wakamatsu (young pine tree) at the top) 例文帳に追加

四条傘鉾（しじょうかさぼこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOL FOR PROTECTING YOUNG TREE AND METHOD FOR SETTING THE SAME例文帳に追加

幼齢木保護具およびその設置方法 - 特許庁

To provide a self-propelling young tree planting hole excavator capable of vertically and easily excavating a young tree planting hole even in a slope and, further, easily putting the root of the young tree into the excavated young tree planting hole.例文帳に追加

傾斜地にでも苗木植穴を垂直で、しかも容易に掘削できると共に、掘削した苗木植穴内に苗木の根が入れ易い自走式苗木植穴掘削機とすることである。 - 特許庁

Similar to the terms used to represent the blooming status of cherry blossoms, such as Ichibuzaki (ten percent of blooms bud on the tree) and Nibuzaki (twenty percent of blooms bud on the tree), there are terms used to represent the status of Hazakura, such as Maihajime (blossoms starting to fall and scatter), Rokubu hazakura (sixty percent of young leaves on the cherry tree), Shichibu hazakura (seventy percent of young leaves on the cherry tree), Hachibu hazakura (eighty percent of young leaves on the cherry tree) and Kubu hazakura (ninety percent of young leaves on the cherry tree). 例文帳に追加

桜の開花状態を示す指標の一分咲き・二分咲きと同様に葉桜では葉と花の割合を示す言葉として満開以降は舞い始め、六分葉桜、七分葉桜、八分葉桜、九分葉桜のように呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.例文帳に追加

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 - Tatoeba例文

Put some more damp soil around the young tree and firm it.例文帳に追加

もう少し湿った土を苗木のまわりにおいて押して固めなさい - Eゲイト英和辞典

I planted the young tree out after it grew too big for its pot.例文帳に追加

その若木は鉢で育てるには大きくなりすぎたので地面に植え替えた - Eゲイト英和辞典

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 例文帳に追加

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 - Tanaka Corpus

It is very commonly planted because it blooms with flowers even as a young tree. 例文帳に追加

若い木から花を咲かすために非常に良く植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former often has an old pine tree painted thereon and the latter often has an young bamboo painted thereon. 例文帳に追加

前者には老松を、後者には若竹が描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protector for preventing vermin damage on a young tree which does not inhibit growth of the young tree, allows sunlight to sufficiently pass through, keeps the environment around the young tree equal to the outer air environment, and also is facilitated in transportation and attachment.例文帳に追加

幼齢木の成長を妨げず、太陽光も十分に通り、幼齢木の周囲の環境を外気環境と同じ環境に保ち、運搬も取り付けも簡単な幼齢木食害防止用プロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide a wild animal repellent reducing vermin damage to a tree or a young tree by a wild animal for a long period, and causing no chemical injury in the tree or the young tree.例文帳に追加

野生獣の樹木幼木に対する忌避効果を付与することにより、野生獣の樹木幼木への食害を長期間軽減し、しかも樹木幼木に対する薬害の無い野生獣忌避剤を提供すること。 - 特許庁

evergreen Australasian tree having white or silvery bark and young leaves and yellow flowers 例文帳に追加

オーストラリア産常緑高木で、樹皮と若い葉は白または銀色、花は黄色 - 日本語WordNet

Bamboo shoots and seaweed should be arranged in a bowl, and then the broth should be poured on them and then garnished with kinome (a young leaf of the Japanese pepper tree). 例文帳に追加

器にタケノコとワカメを盛って、煮汁をはり、木の芽（山椒の若葉）を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dormant nursery stocks of a deciduous tree are preferably used for the young seedlings 1.例文帳に追加

幼苗１としては、落葉樹の休眠中の苗木を用いることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the improved blueberry tree is provided by grafting a new head of the tree of the High bush family blueberry as a scion on a stock of a young tree of around 1 year of the Rabbit eye family blueberry, and growing.例文帳に追加

１年前後の若木のラビットアイ系ブルーベリー台木に、穂木としてハイブッシュ系ブルーベリーの新梢を接ぎ木して育成する。 - 特許庁

Australian tree having alternate simple leaves (when young they are pinnate with prickly toothed margins) and slender axillary spikes of white flowers 例文帳に追加

互生単葉（若い時はとげのある歯状突起のある葉縁を持ち羽状である）と白い花の細い腋生の穂状花序を持つ、オーストラリアの高木 - 日本語WordNet

small semi-evergreen shrubby tree of southeastern United States having hairy young branchlets and leaves narrowing to a slender bristly point 例文帳に追加

米国南東部の小さな半常緑低木状の木で、細長い剛毛が密生した点に狭くなっている毛で覆われた若い末端枝と葉を持つ - 日本語WordNet

When he was young, he sang Saibara (genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)) and 'Takasago' in front of Genji (Sakaki (The Green Branch)), and other than this he appears at many auspicious occasions such as 'Umegae' (The Plum Tree Branch), 'Fuji no Uraba' (Wisteria Leaves), and so on. 例文帳に追加

童の頃に源氏の前で催馬楽「高砂」を歌った（賢木）他、「梅枝」「藤裏葉」など祝い事の席での登場が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only was the Empress's seasonal reading of the sutra held there every spring and autumn ('Kocho'), the young Princess Akashi's coming-of-age ceremony also took place in this quarter (the 'Umegae' (The Plum Tree Branch) chapter). 例文帳に追加

春と秋には中宮主催の季の御読経が催された（「胡蝶」）ほか、明石の姫君の裳着もここで行われた（「梅枝」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that a young boy appears under a tree in the grounds of Susano-jinja Shrine next to the Seiko-ji Temple between midnight and one in the morning and practices an abacus. 例文帳に追加

また、この西光寺の隣の素盞嗚神社でも、毎晩午前0時か1時頃、境内の木の下に少年の姿が現れて算盤を弾き出すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, the color of the wood should be light, or white, because light-colored wood comes from a relatively young tree. 例文帳に追加

第３に，木の色は薄い(白い)方が良いです。なぜなら，色の薄い木材は比較的若い木から取られているからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the germinating young tree, sprouts shoot out, and the fix-planed seedling smoothly enables repeated harvest of eucommia leaves from spring to autumn.例文帳に追加

発芽した幼木からは、新芽が出、定植後の苗木は春から秋まで繰り返し杜仲葉の収穫が順調に出来る。 - 特許庁

The tears gathered more thickly in his eyes and in the partial darkness he imagined he saw the form of a young man standing under a dripping tree. 例文帳に追加

彼の目はさらに涙を深くたたえ、その部分的な暗闇の中に彼は雫滴る木の下に立つ若い男の姿を見たように思った。 - James Joyce『死者たち』

To provide a root wrapping sheet facilitating root-wrapping work, not spoiling growth of a young tree even when the young tree whose root is wrapped is temporarily planted until it is transplanted, having no need of wrapping the root again when conveyed to a planting place, and completely biodegraded after transplanted so as to have no need of collection.例文帳に追加

根巻き作業を容易にするとともに、根巻きした幼木を移植するまで一時的に仮植しておいても幼木の生育を阻害することがなく、且つ、植栽地へ搬送する場合に再度根巻きをする必要がなく、そして、移植後には完全に生分解されて回収を必要としない根巻きシートを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE TO YOUNG TREE CAUSED BY WILD DEER AND ANTELOPE BY SAFELY MAINTAINING REPELLENT EFFECT FOR LONG PERIOD WITHOUT INHIBITING GROWTH OF THE TREE, AND PROTECTIVE MESHY FOAMED PRODUCT例文帳に追加

安全で幼木の生育を阻害せず長期間忌避効果を維持する野生鹿及びカモシカによる食害防止方法及び防護用網目状発泡体。 - 特許庁

To provide a method for increasing the production of latex, which improves the productivity of latex in a mature tree (particularly, a young tree) that is said that yield efficiency is low, and can improve the output of the latex in the life of Hevea brasiliensis.例文帳に追加

収穫効率が低いとされてきた成熟木（特に若年木）におけるラテックス生産性を向上させ、パラゴムノキの生涯のラテックス生産量を向上させることができるラテックス増産方法の提供。 - 特許庁

It has been used for a twig of sakaki (a tree used for shrine rituals) which miko (a shrine maiden) in the service of a shrine who performs a dance before the gods has or for igushi (a branch of a sacred tree) using a young bamboo and bamboo grass which are offered to the gods, and for a symbol of the boundary indicating the holy area decorated on shime-nawa (a thick rope used as a ceremonial implement of shrines which indicates the boundary between the holy area and the everyday area) as shide. 例文帳に追加

神前で舞う巫女の持つ榊の小枝や、神に捧げる若竹や篠などを用いた斎串に付けたり、しめ縄に垂（四手）として飾り、神聖な領域を示す結界の象徴として用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス