「Yes and no」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yes and no.例文帳に追加

そうですが違います。 - Tatoeba例文

Set the Send Input for ajaxTransaction2 to No and Re-render to Yes. 例文帳に追加

ajaxTransaction2 の「Send Input」を「No」に、「Re-render」を「Yes」に設定します。 - NetBeans

And yes, yes, you're her father and me having no children of my own例文帳に追加

そうよ 子供のいない私に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cp: yes and no.例文帳に追加

CP:どちらとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Yes, and no," 例文帳に追加

「はいともいいえとも言えますね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You call them yes, sir and no, sir.例文帳に追加

こう呼べ "イエス サー"と"ノー サー"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the answer is yes and no;例文帳に追加

答えはイエスでもあり ノーでもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Returns 1 for ``Yes'', 0for ``No'' and -1 for ``Cancel''. 例文帳に追加

ユーザが ``Yes''を押した場合には1 を、``No'' ならば0 を、``Cancel'' ならば-1 を返します。 - Python

Presents a dialog with prompt question and three buttons labelled``Yes'', ``No'', and ``Cancel''. 例文帳に追加

プロンプトquestionと``Yes''、``No''、``Cancel''というラベルの3つボタンが付いたダイアログを表示します。 - Python

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

Is that one spit, yes, and two spits, no?例文帳に追加

一回唾で"はい" 二回だと"いいえ"なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one could tell me yes.例文帳に追加

イエスと答えられる人はいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I understand it? Yes and No. 例文帳に追加

わかったようなわからないような感じだ. - 研究社 新和英中辞典

YES deletes the last item and places you in the edit mode, and NO or <ESC> aborts the command 例文帳に追加

YESは直前の項目を削除して編集モードとなり,NOと<ESC>はこのコマンドをアボートする - コンピューター用語辞典

say yes and no in the same breath 例文帳に追加

うんと言ったかと思うとすぐいやと言う. - 研究社 新英和中辞典

The short answer is no and yes. 例文帳に追加

簡単に答えれば、ノーでありイエスでもある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Double-click the Send Input value and change the value to Yes and make sure that Re-Render is set to No. 例文帳に追加

「Send Input」の値をダブルクリックして「Yes」に変更します。 また、「Re-Render」が「No」に設定されていることを確認します。 - NetBeans

In the case of 1.2< K (S32: NO, S34: YES, and S35: YES), a rightmost LED is lighted (S36).例文帳に追加

１．２＜Ｋならば（Ｓ３２：ＮＯ，Ｓ３４：ＹＥＳ，Ｓ３５：ＹＥＳ）、一番右のＬＥＤを点灯する（Ｓ３６）。 - 特許庁

And the zambians said, yes, that's why we have no agriculture here. (laughter)例文帳に追加

彼らは答えて 「だから 農業はしないのさ」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Configure Ajax Transactions dialog box, set the Send Input for ajaxTransaction2 to Yes and Re-Render to No. When finished, Page 1 resembles the following figure. 例文帳に追加

「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、ajaxTransaction2 の「Send Input」を「Yes」に、「Re-Render」を「No」に設定します。 完成した Page1 は次の図のようになります。 - NetBeans

Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING DEVICE, Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成装置、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Now, just relax and answer all the questions honestly, yes or no.例文帳に追加

それではリラックスして 「そして」 「どの質問にも正直に」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one hears, and friends may talk in secret, yes?例文帳に追加

誰にも聞こえはしない 友人同士密かに話をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I reminded them of your remarkable no.1 gold club status and years in the program.例文帳に追加

はい あなたはNo1の ゴールドクラブの待遇に値します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. that's why they couldn't notify the police, and no one noticed.例文帳に追加

そう だから警察にも言えず 周りも気づかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them said yes, and the others said no. 例文帳に追加

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。 - Tanaka Corpus

Some of them said yes, and the others said no.例文帳に追加

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。 - Tatoeba例文

A yes vote was a vote in favor, and a no vote was a vote against.例文帳に追加

「イエス」は賛成投票で、「ノー」は反対投票であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The example replaces all occurences of "Yes" with "No" in the given $files and in all files in the directory "/mail/". 例文帳に追加

この例では、指定したファイル $files および"/mail/" ディレクトリにあるすべてのファイルから、すべての "Yes" を "No" に置換しています。 - PEAR

The text of the buttons can be changed with the yes, no, and cancel arguments; to prevent a button from appearing, supply "" for the corresponding argument.例文帳に追加

ボタンのテキストはそれぞれ引数 yes、no、cancelで変更できます。 ボタンを表示したくなければ引数に""を指定します。 - Python

When own vehicle turns right (a determination of S102 is "Yes") and there is no oncoming through vehicle (a determination of S103 is "No"), this right-turn driving support device calls no attention.例文帳に追加

自車両が右折する際に（Ｓ１０２の判定が“Yes”）、対向直進車両が存在しなければ（Ｓ１０３の判定が“No”）、注意喚起は行わない。 - 特許庁

Thereafter, every time a variation designation command containing no specific presentation is received (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), the specified presentation is continuously performed (S60) when no specified presentation is performed (S63: No), and the continuous preliminary notice count value YC is decremented by one (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

Look into his eyes those big, pretty eyes and tell me yes or no.例文帳に追加

奴を見て... 奴の 大きくて かわいい目を見て... 答えてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and it was impossible to guess whether it meant `yes' or `no.' 例文帳に追加

それが「イエス」の意味か「ノー」の意味かを当てるのは不可能でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In "OFF" (No of S23), processing S27 is performed, and when changing to "ON from OFF" in the predetermined time (Yes of S28), rotation is stopped by excitation of the stepping motor (S29).例文帳に追加

「オフ」時(S23のNo)は処理S27をし、所定時間内で「オフからオン」変化時(S28のYes)は、ステッピングモータ励磁で回転停止(S29)。 - 特許庁

But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one. 例文帳に追加

そうではなく，あなた方の『はい』を『はい』に，『いいえ』を『いいえ』にならせなさい。これ以上のことは悪い者から出るのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:37』

In the case of 1.1< K ≤1.2 (S32: NO, S34: YES, and S35: NO), a second LED from the right is lighted (S37).例文帳に追加

１．１＜Ｋ≦１．２ならば（Ｓ３２：ＮＯ，Ｓ３４：ＹＥＳ，Ｓ３５：ＮＯ）、右から２番目のＬＥＤを点灯する（Ｓ３７）。 - 特許庁

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. 例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

When the switching time to the night mode comes (YES in step S1) and no sensing signal of the photosensor exists (YES in step S2), the key telephone system discriminates that lighting is turned out and no people resides around the key telephone sets, and selects the night mode (step S3).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、光センサの検知信号がオフの場合は（ステップＳ２でYES）、照明が消えており、人がいないと判断して、夜間モードに切換える（ステップＳ３）。 - 特許庁

After this, whenever a variation designation command which never includes special performance is received, (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), when the specific performance is not carried out (S63: No), the specific performance is continuously carried out (S60) and the consecutive notice count value YC is decreased (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes 、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

Yes, and to answer your next question, no, I didn't kill him.例文帳に追加

ええ 次にあなたがする質問の答えは ノーよ 私は彼を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retrieval and acquisition of the device name (S230, 240) are done only when conditions set by the setting dialog are satisfied (S107:YES, S180:YES, S200:YES, S210:YES) and for a newly detected device (S190:NO).例文帳に追加

このとき設定ダイアログで設定された条件を満たす場合（Ｓ１７０：ＹＥＳ，Ｓ１８０：ＹＥＳ，Ｓ２００：ＹＥＳ，Ｓ２１０：ＹＥＳ）と、新たに発見されたデバイスについて（Ｓ１９０：ＮＯ）のみ、デバイス名の検索と取得（Ｓ２３０，２４０）を行う。 - 特許庁