Yieldsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1254件
The - (subtraction) operator yields the difference of its arguments.例文帳に追加
- (減算) 演算は、引数間で減算を行った値を返します。 - Python
In 1615, Yoshiharu was additionally granted 5,000 koku crop yields in the Tanba Province due to the distinguished war service at the Siege of Osaka; he then owned 20,000 koku crop yields in total. 例文帳に追加
慶長20年(1615年)、大坂の役の戦功により丹波国内に5000石を加増されて石高は2万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"warning: `%c' yields only last 2 digits of year in some locales" . 例文帳に追加
の使用法について以下のような警告を出す:"warning: `%c' yields only last 2 digits of year in some locales"( 警告: いくつかのロケールでは `%c' は年の下2桁しか出力しない )。 - JM
SILICONE GEL COMPOSITION THAT YIELDS CURED PRODUCT HAVING DISPLACEMENT DURABILITY例文帳に追加
変位耐久性を有する硬化物を与えるシリコーンゲル組成物 - 特許庁
He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end. 例文帳に追加
漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He possessed 10,000 koku (crop yields) during Keicho era, however, where his domain was is unknown. 例文帳に追加
慶長年間、10,000石を領していたが、封地は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Siege of Osaka, 500 koku crop yields were added, and he had 2500 koku in all. 例文帳に追加
大坂の役を経て500石が加増され都合2500石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To more exactly evaluate an influence on rice yields by ozone.例文帳に追加
オゾンによるイネ収量への影響をより正確に評価する。 - 特許庁
Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride.例文帳に追加
蒸気中の赤リンを加熱すると リン化水素が発生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our neighbor's ground yields better corn than our own. 例文帳に追加
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。 - Tanaka Corpus
The business will yields a fair return on the investment. 例文帳に追加
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。 - Tanaka Corpus
It is a high caproic-acid-ethyl-producing yeast that yields a high ginjo aroma. 例文帳に追加
高い吟醸香を出すカプロン酸エチル高生産性酵母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a shale containing the substance that yields oil, called oil shale 例文帳に追加
オイルシコールという,石油の原料となる物質を含んだ頁石 - EDR日英対訳辞書
An expression list containing at least one comma yields a tuple.例文帳に追加
少なくとも一つのカンマを含む式のリストは、タプルになります。 - Python
To provide a method of manufacturing a semiconductor device with high yields without damaging a laminate, and to provide a method of manufacturing a totally thin, light, and flexible semiconductor device with high yields.例文帳に追加
積層体に損傷を与えず、歩留まり高い半導体装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The removing agent 3 yields the nitric acid 32 passed through the porous film 2.例文帳に追加
除去剤3は多孔質膜2を経由した硝酸32を得る。 - 特許庁
After the battle, he was granted 376,000 koku crop yields in the Wakayama-jo Castle, Kii Province. 例文帳に追加
戦後には紀伊国和歌山城に37万6千石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Todaiki (a famous chronicle describing the Early Modern age) reported that he had ten thousands koku crop yields in Iu, Ise Province. 例文帳に追加
伊勢国井生(いう)にて1万石と当代記に記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Africa is blessed with a richness of nature that yields enormous potential. 例文帳に追加
アフリカは豊かな自然に恵まれ、大きな可能性を有しています。 - 財務省
To provide a hybrid waveguide module having good manufacturing yields.例文帳に追加
製造歩留まりのよいハイブリッド型導波路モジュールを提供する。 - 特許庁
However, the majority of goshi were considered `Mudaka` (receiving no stipend in the form of a share of crop yields). 例文帳に追加
だが、大半の郷士は無高の者が多かった(無高郷士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was under the management of wakadoshiyori (junior councilor) and the yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) of Banto was 4,000 koku (approximately 0.72 million liters of crop yields). 例文帳に追加
若年寄支配で、番頭の役高4000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The holding of lignin on the pulp yields the increase of the pulp.例文帳に追加
パルプ上でのリグニンの保有はパルプ収率の増大を生み出す。 - 特許庁
The | operator yields the bitwise (inclusive) 例文帳に追加
| 演算子は、引数間でビット単位の OR (非排他的 OR) をとった値になります。 - Python
The unary - (minus) operator yields the negation of its numeric argument.例文帳に追加
単項演算子 - (マイナス) は、引数となる数値の符号を反転(invert) します。 - Python
A rise in crop yields would do more than end hunger.例文帳に追加
収穫量の増大は飢餓をなくす以上のことに貢献する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Although the stipend for a Kotaiyoriai was less than ten thousand koku (crop yields), they were treated as "taishin hatamoto" (hatamoto with high rank and high yields) and permitted to practice Sankinkotai like daimyo feudal lords. 例文帳に追加
禄高が1万石以下でありながら“大身旗本”として大名と同様に参勤交代することを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent deterioration of yields of a semiconductor device and deterioration of yields in mounting on a circuit board or the like by preventing charge of the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の帯電を防止して、半導体装置の歩留まり、及び回路基板等への実装時の歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁
This method yields either of two possible results (314).例文帳に追加
この方法は2つの可能性のある結果(314)のうち1つを生み出す。 - 特許庁
To provide a process for economically preparing ethanebis(alkylphosphinic) acids in high yields.例文帳に追加
高収率で経済的なエタンビス(アルキルホスフィン)酸類の製法の提供。 - 特許庁
large evergreen tree of warm regions whose aromatic wood yields camphor 例文帳に追加
温帯産の大型常緑高木で芳香性の材からカンフルをとる - 日本語WordNet
In 1581, he was awarded a territory which was 25,000 koku crop yields in Sakata County, Omi Province. 例文帳に追加
天正9年(1581年)に近江国坂田郡に2万5000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1868, he was given 200 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premiums) for his military exploit. 例文帳に追加
明治2年6月、軍功により賞典禄200石を永世下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 3, 1718: He retired from roju position and was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually). 例文帳に追加
1718年(享保3年)3月3日、老中免、加増(1万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This farm yields enough vegetables to meet our needs. 例文帳に追加
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 - Tanaka Corpus
Yields from these pieces of land were treated as land stewards' income. 例文帳に追加
この直営地からの収入は、そのまま地頭の収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujisato was transferred to Ise-Matsugashima Castle, with crop yields of 120,000 koku, in 1584. 例文帳に追加
天正12年(1584年)氏郷は伊勢国松ヶ島城12万石に移封した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base of taxation of land-tax was crop yields and the yields were collected from the farmers, direct cultivators (payment in kind). 例文帳に追加
地租は収穫量を今日でいう課税標準とし、直接に耕作者である百姓からその生産物をもって徴収された(物納)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their salary was equivalent to that of a senior vassal of a feudal lord who had ten thousands- koku crop yields. 例文帳に追加
これは1万石の大名の重臣に匹敵するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This farm yields enough vegetables to meet our needs.例文帳に追加
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 - Tatoeba例文
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.例文帳に追加
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。 - Tatoeba例文
To improve reproducibility and yields in the separation of a laminating substrate.例文帳に追加
貼り合わせ基板の分離における再現性及び歩留まりを向上させる。 - 特許庁
SYSTEM FOR CREATING PARAMETER INFORMATION, SYSTEM FOR ESTIMATING YIELDS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
パラメータ情報作成システム、歩留まり算出システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)