「Yields」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide manufacturing methods able to obtain a carbon fiber and an activated carbon fiber excellent in strength, in high yields.例文帳に追加

強度に優れた炭素繊維及び活性炭素繊維を高収率で得ることのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain high-quality SOI substrates by inspecting and evaluating defects in silicon layers and to improve yields in manufacturing semiconductor devices.例文帳に追加

シリコン層の欠陥を検査・評価して高品質のＳＯＩ基板を得、半導体装置の製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁

In 1574, Nene was invited with Hideyoshi's birth mother, Naka by Hideyoshi to move together in Nagahama where Hideyoshi became the lord of one-hundred and twenty thousand Goku crop yields. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、長浜12万石の主となった秀吉に呼び寄せられ秀吉の生母・なかと共に転居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1598, he was given a territory producing a stipend of 11,200-koku (2,020.368 cubic meters) crop yields in total in Settsu, Owari and Mino Provinces, and he was granted a title of Daimyo (feudal lord). 例文帳に追加

1598年には摂津国・尾張国・美濃国国内に1万1200石の所領を与えられて大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, at the time of Tsunayoshi TOKUGAWA's shogunate, however, it rather incurred the displeasure and degraded from the daimyo of 10,000 koku crop yields. 例文帳に追加

ところが時代が流れて徳川綱吉将軍の頃には、むしろ勘気を被って1万石の大名の座から転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an organic acid and an alcohol having high yields to raw materials and low CO_2 outputs.例文帳に追加

原料に対する収率が高くかつCO_2排出量が少ない有機酸及びアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When Kiyomasa ruled a territory of 240,000 koku crop yields in the northern part of Higo Province, a rebellion led by powerful local families occurred in Amakusa, the territory of Yukinaga KONISHI. 例文帳に追加

清正が肥後北部24万石を治めていた頃、小西行長の領地・天草で豪族の反乱が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the oldest son to Jurozaemon mototomo ARAKI, hatamoto who had a territory of 1500 koku (crop yields) in Musha Country, Kazusa Province. 例文帳に追加

上総国武射郡に1,500石の所領を持っていた旗本の荒木十郎左衛門元知の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what is more, on May 23, 1651, he was appointed again as the lord of the Zeze domain with 70,000 Goku crop yields including 20,000 Goku increase. 例文帳に追加

そして慶安4年（1651年）4月4日、2万石加増の7万石で、再び膳所藩主として再任されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded 9,000 Goku crop yields in Omi Province from Ieyasu after the battle because of his achievements of the battle and was also awarded the Koga-gumi group at the same time. 例文帳に追加

この功績により、戦後に家康より近江国内で9000石を与えられ、同時に甲賀組を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first family head, Gon Dainagon (provisional major counselor) Nobutoyo SHIBAYAMA, waka poetry had been their family business for generations, and they also had 100 koku crop yields of rice during the Edo period. 例文帳に追加

初代・権大納言・芝山宣豊以降、代々歌道を業とし、江戸時代の石高は、蔵米100石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year it was built, Kazuaki TODA, the lord of Otsu-jo Castle, was allowed to settle in it and have a territory worth 30,000 koku crop yields, which marked the establishment of the Zeze Domain. 例文帳に追加

築城された年に大津城主戸田一西を3万石で入城させここに膳所藩が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Busho Kanjoki" (Collection of Samurai Generals' Letters of Appreciation for Distinguished War Services), the total cost of the embankment amounted to as much as 635,040 kanmon and 63,504 koku (crop yields). 例文帳に追加

『武将感状記』によると、築堤の総経費は63万5040貫文、米6万3504石という莫大なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after Kuki clan entered Sanda, they began to face financial difficulty due to an excess number of vassals over their crop yields. 例文帳に追加

九鬼氏は石高にそぐわない多くの家臣団を召し抱えていたため、財政は入封早々より行き詰まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method and equipment for organic wastes which easily yields good-quality compost.例文帳に追加

良質のコンポストを容易に得ることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(v) Shares, etc. prescribed in Article 187(1)(iv) whose transfer yields the income falling under the said item; 例文帳に追加

五　第百八十七条第一項第四号に規定する株式でその譲渡による所得が同号に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reliable thermoelectric conversion module that can be manufactured easily with improved yields, and to provide a method for manufacturing the thermoelectric conversion module.例文帳に追加

容易に歩留まりよく製造可能で信頼性の高い熱電変換モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap member that achieves improvement of manufacturing yields while alleviating degradation of reliability.例文帳に追加

信頼性の低下を抑制することが可能であり、かつ、製造歩留を向上させることが可能なキャップ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display in which steps for processing a substrate unit are simplified, thus the processing time is shortened and the yields of final products are improved.例文帳に追加

基板ユニットの加工工程が簡素で加工時間が短く、最終製品の歩留りの高いフラットパネルディスプレイ。 - 特許庁

To provide an image forming device of excellent yields and high reliability by devising and improving the form of a supporting member.例文帳に追加

支持部材の形状を工夫、改良することにより、歩留まりが良く、信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved audio coding that yields a high perceptual quality of a recovered signal.例文帳に追加

回復した信号の知覚的品質が高い改良されたオーディオ符号化を提供する問題を解決することである。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method capable of manufacturing 4-alkylphenols in high selectivity and in high yields.例文帳に追加

４−アルキルフェノール類を高選択率および高収率で製造し得る工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization controller which is switchable at high speed and which yields a polarization state with high accuracy.例文帳に追加

高速切り替えが可能で生成される偏光状態が高い精度を持った偏光制御装置を提供する。 - 特許庁

deciduous New Zealand tree whose inner bark yields a strong fiber that resembles flax and is called New Zealand cotton 例文帳に追加

その内部の樹皮が亜麻に似ており、ニュージーランドの綿と呼ばれる、強い繊維を産出する落葉のニュージーランドの木 - 日本語WordNet

Malaysian palm whose pithy trunk yields sago--a starch used as a food thickener and fabric stiffener 例文帳に追加

髄質の幹からサゴがとれる、マレーシア原産のヤシ−−食品を濃くしたり、織り地を強化したりするのに使われる澱粉 - 日本語WordNet

To obtain a resin composition which yields an extremely clear black marking having a high degree of blackness by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザー光線の照射により極めて鮮明で、かつ黒色度の高い黒色マーキングできる樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The conversion yields of carbon dioxide and chemical structures of the resulting products are strongly dependent on the selection of the counterpart molecules.例文帳に追加

二酸化炭素の変換効率及び結果物の製品の化学構造は、カウンターパート分子の選択に強く依存する。 - 特許庁

To provide an imaging method that enables more accurate auto-focusing and yields improved color reproducibility of captured image data.例文帳に追加

より精度の高いオートフォーカスを行うことができ、撮像した画像データの色再現性をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide a simple method for inexpensively producing various phthalocyanine-based near-infrared ray absorbing dyes in high yields.例文帳に追加

様々なフタロシアニン系近赤外線吸収色素を安価に収率高く製造するための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the micro- device can be manufactured in high yields while eliminating the occurrence of cracking or breakage.例文帳に追加

その結果、エッチング時のクラックや破損の発生を解消して、微細装置を高歩留まりで製造することが可能となる。 - 特許庁

But harvest yields the following autumn far exceeded any previously recorded, and the quality of the crops was said to be extraordinary.例文帳に追加

でも次の年の秋は農産物が 記録的な大豊作でした 穀物の品質も非常に良かったと 伝えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From these reactions, it can be seen that trisodium phosphate yields more sodium hydroxide than disodium phosphate.例文帳に追加

これらの化学反応から，リン酸三ナトリウムはリン酸二ナトリウムよりも多くの水酸化ナトリウムを生じさせることがわかる。 - 英語論文検索例文集

From these reactions, it can be seen that trisodium phosphate yields more sodium hydroxide than disodium phosphate.例文帳に追加

これらの化学反応から，リン酸三ナトリウムはリン酸二ナトリウムよりも多くの水酸化ナトリウムを生じさせることがわかる。 - 英語論文検索例文集

This is "Kameno-o", which he took out this well-grown stump, selected good seeds to plant, and succeeded in increasing yields over about three years. 例文帳に追加

この株を抜穂選種し、作付けして足掛け三年の歳月を費やし収量を増やしたものが「亀ノ尾」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that Naomasa TAGA, the eighth head of the family, received the territory worth 5,000 koku (approximately 900,000 liters of crop yields), he retired in order to concentrate on tea ceremony when he became the head. 例文帳に追加

8代多賀直昌は5000石を賜っていたが、宗家継承に際し隠居して茶道に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an opaque sequence type which yields the same values as the corresponding list, without actually storing them all simultaneously.例文帳に追加

このオブジェクトは不透明なシーケンス型で、対応するリストと同じ値を持ちますが、それらの値全てを同時に記憶しません。 - Python

To reduce the manufacturing costs of an expansion valve by increasing the manufacturing efficiency of a body and improving yields from materials.例文帳に追加

ボディの製造効率を向上させるとともに材料の歩留まりを良くし、膨張弁の製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a service system for reducing cost, risk and burden of labor on producers and enabling production of high quality crops in high yields.例文帳に追加

生産者のコスト、リスク及び労力の負担を軽減し、高品質の作物を高収率で生産できるようにする。 - 特許庁

While Tadaoki HOSOKAWA became a Daimyo (feudal lord) of Buzen Province and Bungo Province (present Fukuoka Prefecture and part of Oita Prefecture) with over 390,000 Goku crop yields after the war, Yasuyuki MATSUI was assigned to keep the Kitsuki (Kitsuki)-jo Castle in Bungo Province and given a Daimyo-class territory of Five thousands Goku crop yields. 例文帳に追加

戦後、細川忠興は豊前国・豊後国（現在の福岡県と大分県の一部）39万石余りの大名となったが、戦後、松井康之は豊後国木付（杵築）城を任せられて2万5千石という大名格の領地が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the lord Yoshinobu SATAKE was unwilling to join the Eastern Camp in the Battle of Sekigahara of 1600, the territory of Satake was diminished from the Hitachi Province with 545,000 koku crop yields to the Dewa Province with 205,000 koku crop yields due to the postwar treatment and accordingly Yorihisa followed his master family and was transferred to Akita. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いで、主君佐竹義宣が東軍参加を渋ったことから、戦後処理で常陸国54万5000石から出羽国20万5000石に減封されるに伴い、頼久も主家に従い、秋田に転籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a method of analyzing and evaluating factors in causing a decrease in battery performance and manufacturing yields for a positive electrode active material for a secondary battery and to enhance the manufacturing yields and performance of a nonaqueous electrolyte secondary battery based on this method.例文帳に追加

二次電池用正極活物質における電池性能や製造歩留りを低下させる要因の分析・評価法を確立し、その分析・評価法に基づいて非水電解液二次電池の製造歩留りや電池性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for creating examination questions which yields a desired average score and pass rate.例文帳に追加

希望する平均点数や合格率となる試験問題を作成する試験問題作成システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply obtaining crosslinked polymer particles having a good particle diameter distribution in good yields.例文帳に追加

架橋構造を有する重合体粒子を簡易な方法で、収率よく、また粒度分布よく得る方法を提供すること。 - 特許庁

The thin-film processing and cross section exposing processing by the focused ion beam are automated and yields can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、集束イオンビームによる薄膜加工や、断面出し加工を自動化し、歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

The method is conducted without isolating most intermediates and is particularly advantageous in terms of yields and productivity.例文帳に追加

シベレスタット前記方法は、大部分の中間体を単離することなく行われ、収率および生産性において特に有利である。 - 特許庁