a SFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 427件
What, are you working on a science fiction story?例文帳に追加
SFの話なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The MG1 is connected to a ring gear Rc, and the MG2 is connected to a sun gear Sf, and this sun gear Sf is connected to a sun gear Sc.例文帳に追加
MG1はリングギヤRcに結合し、MG2はサンギヤSfに結合し、このSfをサンギヤScに結合する。 - 特許庁
a fiction called speculative science fiction 例文帳に追加
思索的なSF小説 - EDR日英対訳辞書
Was like something out of a sciencefiction movie.例文帳に追加
もう sf映画並みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was like something out of a sciencefiction movie.例文帳に追加
もう SF映画並みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though it is officially hosted by Kyoto SF Festival Jikko Iinkai (literally, the executive committee of Kyoto SF Festival), it is actually managed by Kyoto Daigaku SF Kenkyu-kai (literally, a SF study group of Kyoto University). 例文帳に追加
京都SFフェスティバル実行委員会が主催となっているが、実質的には京都大学SF研究会が運営を司っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kyoto SF Festival" is a SF Convention held in Kyoto every autumn since 1982. 例文帳に追加
京都SFフェスティバル(きょうとえすえふふぇすてぃばる)は、1982年以降、毎年秋に京都で開かれるSFコンベンション。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Star Trek started as a SF adventure TV drama series in the 1960's.例文帳に追加
スター・トレックは1960年代に,SF冒険テレビドラマシリーズとして始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a science fiction novel whose plot revolves around new scientific developments 例文帳に追加
ニューサイエンスを扱うSF小説 - EDR日英対訳辞書
As a result, six sub files SF (SF1, SF2, SF3, SF4, SF5, SF6) are formed.例文帳に追加
これにより6つのサブファイルSF(SF1,SF2,SF3,SF4,SF5,SF6)が生成されることになる。 - 特許庁
I'm from outer space. you're a sciencefiction writer.例文帳に追加
オレは宇宙から来た アンタはSF作家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve the convenience of a SF card in a ticket processing device processing a passenger ticket.例文帳に追加
乗車券の処理を行う券処理機において、SFカードの利便性を向上させる。 - 特許庁
In 1982, the first convention was held by Nozomi OMORI and other fellows who were then members of SF Kenkyukai (a study group of SF) at Kyoto University. 例文帳に追加
1982年当時京都大学SF研究会に在籍していた大森望らにより第1回が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A famous science fiction writer from the 1950s例文帳に追加
1950年代の著名なSF作家は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A famous science fiction writer from the 1950s例文帳に追加
1950年代の著名なsf作家は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Star Trek Into Darkness" is an SF adventure movie, but it is also a serious human drama.例文帳に追加
「スター・トレック イントゥ・ダークネス」はSF冒険映画だが,真剣な人間ドラマでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has a long history as a convention of so-called SERCON (serious and constructive convention) along with SF Seminar of the East (from 1980). 例文帳に追加
いわゆるサーコン系のコンベンションとして、東のSFセミナー(1980年〜)とともに長い歴史を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加
1フレームを分割したサブフレーム1においては、主スケールファクタ(主SF)に加えて副スケールファクタ(副SF1)が設定され、主SFに副SF1が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁
a novel written in the form of science fiction with a political subject 例文帳に追加
政治的社会的テーマをSF的手法で描いた小説 - EDR日英対訳辞書
The subfield (SF) coding circuit 32 includes an SF coding cache memory 41, a look up table (LUT) memory 42, and an SF coding controller 43.例文帳に追加
サブフィールド(SF)コーディング回路32は、SFコーディングキャッシュメモリ41、ルックアップテーブル(LUT)メモリ42、SFコーディング制御部43を具備する。 - 特許庁
a United States writer of science fiction and founder of Scientology (1911-1986) 例文帳に追加
米国のSF作家で、サイエントロジーの創始者(1911年−1986年) - 日本語WordNet
The story won a Hugo Award, an award for science fiction.例文帳に追加
この作品はSFに贈られるヒューゴー賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A scale factor(SF) selection information calculating part 4 makes SF common in 3-frame coding units for each sub-band.例文帳に追加
SF選択情報算出部4は、サブバンド毎に3フレームの符号化単位でSFを共通化する。 - 特許庁
ICOCA's interoperability with PiTaPa in the SF function started about a year earlier than the same arrangement between Suica and PASMO. 例文帳に追加
SF機能の相互利用については、同様の事例であるSuica・PASMO間より1年程早く開始することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time interval among sub-fields is not broadened in a group G1 including sub-fields sf 1 to sf 6 whose weights are small, but the time interval among sub-fields is broadened in a group G2 including sub-fields sf 7 to sf 12 whose weights are large.例文帳に追加
重みの小さいサブフィールドsf1〜sf6を含むグループG1では、サブフィールド間の時間間隔を広げず、重みの大きいサブフィールドsf7〜sf12を含むグループG2では、サブフィールド間の間隔を広げる。 - 特許庁
With respect to a sub-frame 2, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 2) is set besides the main scale factor, and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 2 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加
また、サブフレーム2においては、主SFに加えて副スケールファクタ(副SF2)が設定され、主SFに副SF2が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁
One frame is divided into a plurality of sub-fields SF.例文帳に追加
1フレームは複数のサブフィールドSFに分割されている。 - 特許庁
In the formula (SF), * represents a single bond or organic group, and R^SF represents an alkyl group, one or more hydrogen atoms of the alkyl group being substituted by fluorine atoms.例文帳に追加
ただし該アルキル基は、1個以上の水素原子がフッ素原子で置換されたアルキル基を表す。 - 特許庁
This is a remake of a science-fiction movie with the same title released in 1951. 例文帳に追加
これは,1951年に公開された同名のSF映画のリメイク版である。 - 浜島書店 Catch a Wave
An electrostatic image developing toner contains an esterified cyclic polysaccharide represented by formula I and/or II as a charge controlling agent, and when the toner shape is shown by a shape factor, 100<SF-1≤160 and 100<SF-2≤140.例文帳に追加
帯電制御剤として式(i)及び/又は(ii)で表される環状ポリサッカリドのエステル化物を有し、トナー形状を形状係数で示した場合に、100<SF-1≦160及び100<SF-2≦140である静電荷像現像用トナー及び画像形成方法。 - 特許庁
"KAGEROU" is a novel that focuses on life and death with a touch of science fiction and fantasy. 例文帳に追加
「KAGEROU」は生と死に焦点を当てたSFやファンタジー色のある小説だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I have read about a mixed-species of human and animals in a science-fiction story. 例文帳に追加
私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - Weblio英語基本例文集
This apparatus 101 has post-start glow means S7, SD, SE and SF energizing the glow plug GP on the basis of start information after a cranking start.例文帳に追加
この装置101は、クランキング開始後、始動情報に基づき、グロープラグGPに通電する始動後グロー手段S7,SD,SE,SFを有する。 - 特許庁
a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future 例文帳に追加
人や物を過去や未来に運ぶとされる、SFに出てくる機械 - 日本語WordNet
To provide a card managing system for automatically continuing a commutation ticket or additionally increasing SF value at need, only by making a user pass a ticket examination machine.例文帳に追加
利用者が改札機を通過するだけで、必要に応じて定期券の自動継続を行ったり、SFバリューの積み増しを行うカード管理システムを実現する。 - 特許庁
A sealing resin portion 15 includes a surface SF opposed to the principal surface MS.例文帳に追加
封止樹脂部15は主面MSと正対する表面SFを有する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France