「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

A pad spring 14a is assembled in between the both pads 10a, 11a and the calliper 5a.例文帳に追加

上記両パッド１０ａ、１１ａと上記キャリパ５ａとの間にパッドスプリング１４ａを組み付ける。 - 特許庁

A spring named 'Nishiki no mizu' gushes from within the temple grounds and attracts many people who come to drink the water. 例文帳に追加

境内には「錦の水」と呼ばれる湧水が湧き出しており、水を汲みに来る人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denka were 15 days a month given on two shifts during the period of planting seeds and rice in spring and of harvesting in fall. 例文帳に追加

春の種蒔・田植と秋の収穫に際して、月に2交代制で15日ずつ与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth lord, Tomotsuna KUTSUKI, also wrote "Iwama no mizu," spring water issuing from among rocks (a moral book) to educate his people. 例文帳に追加

第9代藩主・朽木倫綱も領民の教化を図って『岩間の水』を著わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加

現在、2010年春の完成を目指して京都～園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot spring excavated at a springwater site named 'Yoronomizu water' by Tsunasada KUTSUKI, domain head of the Fukuchiyama clan. 例文帳に追加

福知山藩主朽木綱貞が「養老水」と名づけた湧き水の地に掘削された温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, the former red-light district houses only geigi (a woman who gives fun with singing, dancing or playing musical instruments), and "Kyo Odori" (Kyo Dance) is performed every spring. 例文帳に追加

現在は芸妓一筋の花街で、毎年春には『京おどり』が上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama-onsen Hot Spring is a spa situated in Arashiyama, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

嵐山温泉（あらしやまおんせん）は、京都府京都市右京区嵐山にある温泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily provide a base isolation structural body having desired spring characteristics.例文帳に追加

容易に、所望通りのばね特性を有した免震構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A position of the retainer part 65 is adjusted by an adjusting screw part 67 to set initial load of the spring 54.例文帳に追加

このリテーナ部65の位置は調整ねじ部67で調整して、スプリング54の初期荷重を設定する。 - 特許庁

The diameter of a hole 100c for screwing via the spring washer 102a is set large.例文帳に追加

このスプリングワッシャ１０２ａを介してネジ止めする部分の孔１００ｃの孔径を大きくしておく。 - 特許庁

A coil spring 8 energizing the spherical valve element 7 toward the annular valve seat 6 is provided in the valve chest 5.例文帳に追加

球状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ８を弁室５内に設ける。 - 特許庁

To install simply a torsion coil spring to energize an operating lever in the rotating direction.例文帳に追加

操作レバーを回転付勢するねじりコイルばねを簡単に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

The damper mechanism 3 is provided with an input member 4, an output member 5 and a torsion spring 6.例文帳に追加

ダンパー機構３は入力部材４と出力部材５とトーションスプリング６とを備えている。 - 特許庁

The coil spring is arranged around the contact, and one end part thereof is engaged with a lower end of the collar.例文帳に追加

コイルばねは接点のまわりに配設され、その一端部はカラーの下端と係合している。 - 特許庁

To remarkably improve assembling workability even in the case the energizing force of a preload spring is large.例文帳に追加

予圧バネの付勢力が大きい場合であっても、組立作業性を著しく向上すること。 - 特許庁

In the pocket 23, a spring type nonreturn lock pawl 2 is formed.例文帳に追加

支持ポケット２３には、水平挿入片１１と掛合するバネ型逆止ロック爪２２を設けてある。 - 特許庁

The slider 50 is pushed up by acting of a return spring 54, and it returns to the original state.例文帳に追加

すると、復帰バネ５４の作用によりスライダ５０は押し上げられ、元の状態に復帰する。 - 特許庁

The stopper 75 is constantly turnably energized to the locking position by the resilient force of a torsion coil spring 84.例文帳に追加

ストッパ７５は、常にはねじりコイルばね８４の弾力で係止位置に回動付勢される。 - 特許庁

Moreover, a spring 5 urging the movable iron core 4a and the locking lever 3 in the protrusion direction of the core 4a is provided.例文帳に追加

可動鉄心およびロックレバーを可動鉄心の突出方向に付勢するバネ５を設ける。 - 特許庁

The second member 60 is biased forward and obliquely upward by a first coil spring 91.例文帳に追加

第２部材６０は、第１コイルバネ９１により前方斜め上へ向かって付勢されている。 - 特許庁

An energizing spring 9 is fitted to the door main body 1 for the car through a fitting 8.例文帳に追加

かごの戸本体１には、取付金具８を介して付勢ばね９が取り付けられている。 - 特許庁

Besides, the downward displacement of the lower cam member 32 is converted to the compressing action of a coil spring 38.例文帳に追加

また、下部カム部材３２の下方への変位は、コイルバネ３８の圧縮動作に変換されている。 - 特許庁

The energizing means comprises a plate spring of which variation amount with respect to the load has nonlinear characteristics.例文帳に追加

付勢部材は、荷重に対する変位量が非線形の特性を有した、板ばねからなる。 - 特許庁

One end of a suspension spring 22 is connected to the upper frame 2, and the other end is connected to the roller 32.例文帳に追加

サスペンションばね２２の一端部をアッパーフレーム２に連結し、他端部をローラ３２に連結する。 - 特許庁

The pressing holding member 90 is elastically urged towards the ink cartridge 63 side by a coil spring 99.例文帳に追加

押圧保持部材９０は、コイルバネ９９によってインクカートリッジ６３側に弾性付勢されている。 - 特許庁

The friction generating mechanism 8 comprises a second bush 15 and the second cone spring 17.例文帳に追加

この摩擦発生機構８は、第２ブッシュ１５と、第２コーンスプリング１７とから構成されている。 - 特許庁

A spring mounted on the shielding assembly advances the safety shield from the proximal position to the distal position.例文帳に追加

遮蔽アセンブリに取り付けられたバネは、安全シールドを基端位置から末端位置に進行させる。 - 特許庁

A gas spring generates the force sufficient to keep the bicycle loading arm 20 at the storage position.例文帳に追加

ガススプリングは自転車載置用アーム２０を収納位置に静止させるに足る力を発生する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has an adjust ring 59, a fulcrum ring 60 and an adjust spring 61.例文帳に追加

摩耗補償機構１８はアジャストリング５９とファルクラムリング６０とアジャストスプリング６１とを有する。 - 特許庁

Under that state, the flange part 41 and the hooking tube 44 are coupled through a coupling spring 47.例文帳に追加

この状態で、これら鍔部４１と係止筒４４とを、結合ばね４７により結合する。 - 特許庁

To realize elastic holding and stable electric connection without a need of an internal spring.例文帳に追加

内部バネを必要とすることなく弾性的な保持と安定した電気的接続を行える。 - 特許庁

An outer peripheral end part 21b is also locked in the seat belt winding direction β on a spring case 22.例文帳に追加

また、外周端部２１ｂはスプリングケース２２にシートベルト巻取り方向βに係止される。 - 特許庁

The lock member 42 slides in the arrow A12 direction against the biasing force of a spring 60.例文帳に追加

すると、ロック部材４２がバネ６０の付勢力に抗して矢印Ａ１２の向きにスライドする。 - 特許庁

The inner cylinder member is energized in the axial direction of the second recessed portion and to the inside of the tank by a spring 22.例文帳に追加

インナーシリンダ部材は、第２凹部の軸方向に且つタンク内方へバネ２２で付勢される。 - 特許庁

A center 39 of the assist spring 38 passes through an axial center 11 of the gear shift operation shaft 12.例文帳に追加

アシストバネ３８のバネ中心３９が変速操作軸１２の軸心１１を通るようにする。 - 特許庁

After use, the needle is pulled by a compression spring out of the septum, and the device is returned to the transport state.例文帳に追加

使用後に、圧縮ばねが、隔膜からニードルを引き抜き、搬送状態へとデバイスを戻す。 - 特許庁

Engaging claws 35a, 35b of the spring 31 are respectively engaged with engaging recesses 26a, 26b of a holder body 23 of the holder 22.例文帳に追加

アンテナホルダ22のホルダ本体23の係合凹部26a,26bにアンテナバネ31の係合爪部35a,35bが係合する。 - 特許庁

The tip part 17 of the spring layer 16 is provided with a projection 17A projecting to the contact pin 15 side.例文帳に追加

バネ層１６の先端部１７がコンタクトピン１５側に突出する突出部１７Ａを備える。 - 特許庁

The tip under surface of the spring holder contacts a rotary tube 8 rotatably attached to the body.例文帳に追加

バネホルダーの先端下面には、本体に回転可能に取り付けた回転筒８が接している。 - 特許庁

The contact spring has four or eight radial arms with a plurality of fingers at tips of each arm.例文帳に追加

接点ばねは放射状の４本、８本等の腕と、各腕の先端に複数の指を持つ。 - 特許庁

In the initial stage of the displacement of the armature 210, only the first spring part 105 is compressed as shown in (Fig. A).例文帳に追加

アーマチュア２１０の変位初期は、（Ａ）のように第一のばね部１０５のみが圧縮を受ける。 - 特許庁

The size of the holes 31 and spring constant can be adjusted by changing a figure.例文帳に追加

さらには、孔３１の大きさ、数を代えることにより、バネ定数を調整することができる。 - 特許庁

The ferrule (26) is slidden on the V-groove (18) by a compressed coil spring, advanced and brought into contact with each other.例文帳に追加

フェルール（26）は圧縮コイルバネによりＶ溝（18）上を滑って前進せられ、互いに当接する。 - 特許庁

The lower end 53a of the coil spring 53 is attached to the main shaft 52 inside the diameter of a winding.例文帳に追加

コイルバネ５３の下端部５３ａは、巻線の径の内側で主軸５２に取り付けられている。 - 特許庁