「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

On one diagonal of this parallelogram, a suspension is formed by drawing it by a helical spring.例文帳に追加

また、この平行四辺形の１つの対角線には、つるまきバネで引っ張られることによりサスペンションが形成される。 - 特許庁

The shuttle switch S is provided with a lever 6 and a coil spring 9 for resetting the coil lever 6 to the neutral position.例文帳に追加

シャトルスイッチＳに、レバー６とこのレバー６を中立位置に復帰させるための１つのコイルばね９を設ける。 - 特許庁

The spring force W by two springs 6, 7 of different mounting loads acts on a variable piston 2 in a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプでは取付荷重の異なる２つのバネ６、７によるバネ力Ｗが可変ピストン２に作用する。 - 特許庁

But before the boat turned to mud, the other raccoons watched tearfully... as it entered the mist like a dream on a night in spring.例文帳に追加

それは波の下に沈んだ前に、 他の人は涙ながらに見ていた。 船は霧に入った 春の夜の夢のよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An electric motor M rotates the rotary spring coil 31 via both a shaft S and a rotary shaft of the screw 30 to rotate the screw 30.例文帳に追加

電動モーターＭが回転スプリングコイルをシャフトＳとスクリューの回転軸を通じてスクリュー回転させる。 - 特許庁

The upper joining piece 28 in the gravitational direction of an ink bag 26 is supported at a support part 50 by a leaf spring 54.例文帳に追加

インクバック２６の重力方向上方の接合片２８を板ばね５４によって支持部５０で支持する。 - 特許庁

A spiral spring member 3 is interposed between the outer periphery of a deformed reinforcing bar 1 and the inner periphery of the sleeve 2.例文帳に追加

異形鉄筋１の外周とスリーブ２の内周との間にスパイラル状のバネ部材３を介在させる。 - 特許庁

A movable plate 12 being brought into continuously contact with the valve stem 3a is energized to a valve opening side by an upper spring 14.例文帳に追加

弁軸３ａに連接された可動板１２は上側スプリング１４により開弁側に付勢されている。 - 特許庁

To provide a spring connector enabling a uniform plating layer to be formed on an inner surface of its tube and excellent in durability.例文帳に追加

チューブ２０の内面に厚さの均一なメッキ層を形成でき、耐久性に優れたスプリングコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a photocoupler which can be reduced in size by protecting a lead frame against cracking due to spring back.例文帳に追加

リードフレームのスプリングバックに起因するクラックが入らないようにして、小型化が可能なフォトカプラを提供する。 - 特許庁

The leaf spring material is formed of an approximately strip steel plate 10 having a first face 11 and a second face 12.例文帳に追加

第１面１１及び第２面１２を有する略短冊状の鋼板１０からなる板ばね材である。 - 特許庁

A damping mechanism 14 is arranged for generating the damping force in proportion to a correlative displacement of the low spring shaft member.例文帳に追加

また、低バネ軸材の相関変位量に比例した減衰力を発生する減衰機構１４を配置した。 - 特許庁

This device is made in a cylindrical form, and furnished with the upper side and the lower side structures, and a leaf spring inserted in the middle part.例文帳に追加

前記装置は円筒形として上下側構造部とその中間に挿入される板スプリングを備える。 - 特許庁

A special metal mold is not necessary for manufacturing the brush of the coil spring, and also a design change is easy.例文帳に追加

コイルバネによるブラシ部の製造には、特別な金型が不要であり、設計変更への対応も容易である。 - 特許庁

The tamping force source, which is energized prior to the tamping procedure, can be for example a spring, an elastic band or a pressurized gas container.例文帳に追加

タンピング手順前に付勢されるタンピング源は、例えば、ばね、弾性バンド、または圧縮ガス容器であってよい。 - 特許庁

The movable part is biased in a reverse direction by a compression spring against the evacuating direction by interference with the pawl part.例文帳に追加

可動部は爪部との干渉による退避方向に対して圧縮バネによって逆方向に付勢されている。 - 特許庁

A contact spring 4 is arranged sideward of the plug insertion hole 2 of a housing 1 in the direction orthogonal to the plug insertion hole 2.例文帳に追加

ハウジング１のプラグ挿入孔２の側方にプラグ挿入孔２と直交する向きにコンタクトバネ４を配する。 - 特許庁

The first gear 203 is biased to engage with the second gear 204 by a coned disc spring 206 and a fixing nut 221.例文帳に追加

皿バネ２０６及び固定ナット２２１により、第２ギヤ２０４に第１ギヤ２０３が噛み合うように付勢する。 - 特許庁

To provide a spring type assisting device not interfering with a rider and not causing opposite assisting work in starting operation.例文帳に追加

ライダーの邪魔にならず、操作の始めで逆アシスト作用を生じない、スプリングタイプのアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The push button has a base, a spring mounted on an inside surface of the base and at least one release prong.例文帳に追加

プッシュ・ボタンはベースと、このベースの内面に取り付けられたばねと少なくとも一つのリリース片を有している。 - 特許庁

And, an outer step for receiving a spring for urging the chuck 4 rearward is formed on a rear part of the tank 5.例文帳に追加

尚且つ、チャック４を後方に付勢するためのスプリング７を受ける外段を芯タンク５の後部に形成する。 - 特許庁

The second elastic member 26 composed of a leaf spring includes an attachment 26A, an arm 26B and a leading end 26C.例文帳に追加

第２弾性部材２６は、板バネで構成され、取付部２６Ａ、腕部２６Ｂ、及び、先端部２６Ｃを有している。 - 特許庁

The width H2 of such a blade spring 30 is in the range of a half to one time of the thickness H1 of the movable part 20.例文帳に追加

こうした板バネ３０の幅Ｈ２は、可動部２０の厚さＨ１の０．５倍〜１倍の範囲である。 - 特許庁

The restitution force of this leaf spring 81 is applied to a finger of a player through the wippen 23 and the key 11.例文帳に追加

この板バネ８１の反発力がウイペン２３および鍵１１を介して演奏者の指に与えられる。 - 特許庁

To effectively suppress the antiplane deformation of a spring support due to twisting of which the axis direction is a vehicular vertical direction.例文帳に追加

車両上下方向を軸方向とする捩れによるスプリングサポートの面外変形を効果的に抑制させる。 - 特許庁

The leaf spring 10 includes a circular outside shape and a center hole in the center.例文帳に追加

板ばね１０は、外形形状が円形であって、その中心に中心孔を有する円盤状の板ばねである。 - 特許庁

There was a porch at the door, and under this porch the little spring welled up into an artificial basin of a rather odd kind 例文帳に追加

ドアのところにはポーチが、ポーチの下には小さな泉があり、かなり変わった人工的な溜池となっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a motor 40 (a pinion 41) for the doors rotates counterclockwise, a driving body 43 moves to the right against a spring force of a helical tension spring 48 so as to move the front and rear doors 32F and 32B on the right through a first follower 44B and a link body 45.例文帳に追加

扉用モータ４０（ピニオン４１）が反時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力に抗して駆動体４３が右側に移動し、第１従動体４４Ｂ及び連動体４５を介して右側の前後の扉体３２Ｆ，３２Ｂを移動させる。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber wherein when a back-pressure chamber provided on the back-face side of a damping valve is to be closed with a partition wall formed of a leaf spring, load characteristics of the leaf spring with respect to a forced stroke of the partition wall are gently boosted.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、減衰バルブの背面側に設けた背圧室を板ばねからなる隔壁体により閉じるに際し、隔壁体の押し込みストロークに対する板ばねの荷重特性を緩やかに立上げること。 - 特許庁

Force to hold the work by pressure contacting a second adjusting block 41 with a standard surface 40a of a support plate 40 and force to hold the work by pressure contacting a work mounting plate 35 with a standard surface 45b of a first adjusting block 45 are given by spring force f1 of a compression spring 67.例文帳に追加

支持板４０の基準面４０ａに第２調整ブロック４１を圧接させて保持する力及び第１調整ブロック４５の基準面４５ｂにワーク取付板３５を圧接させて保持する力を圧縮ばね６７のばね力ｆ１によって付与する。 - 特許庁

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

To provide a vibration control boss for a fan capable of enhancing vibration control effect making spring property in a twisting direction soft and capable of effectively stabilizing the rotation of a fan body by and making spring properties in a direction perpendicular to a shaft and a prying direction hard.例文帳に追加

ねじり方向のばね特性を軟らかくして振動抑制効果を高くすることができる一方で、軸直角方向，こじり方向のばね特性を硬くし、ファン本体の回転を効果的に安定化することのできるファン用防振ボスを提供する。 - 特許庁

The clutch has a plate spring 77 by which a clutch body 66 is energized in a direction opposite to a rotation direction of an input gear 64 and by which, when rotation of a cam shaft 52 stops, a collar 73 is rotated in the direction opposite to the rotation direction of the input gear 64 to expand the diameter of a coil spring 76.例文帳に追加

クラッチ本体６６を入力ギア６４の回転と反対方向に付勢しておき、カムシャフト５２の回転が停止したときにカラー７３を入力ギア６４の回転と反対方向に回転させて、コイルスプリング７６を拡径する板バネ７７を具備する。 - 特許庁

A sleeve 4 is provided within a cylinder 1, a pressure chamber 6 is formed within the sleeve by slidably inserting a lower end portion of a rod 5 to the sleeve, and a return spring 8 is incorporated between a spring seat 7 provided in an upper portion of the rod 5 and the inner bottom surface of the cylinder to bias the rod.例文帳に追加

シリンダ１内にスリーブ４を設け、スリーブ内にロッド５の下端部を摺動自在に挿入してスリーブ内に圧力室６を形成し、ロッドの上部に設けられたばね座７とシリンダの内底面間にリターンスプリング８を組込んで、ロッドを付勢する。 - 特許庁

A shaft press spring 5 to press a main guide shaft 4 and a sub-guide shaft 6 in a direction perpendicular to a recording surface of the optical disk is formed of a helical torsion coil spring having a coil portion and arm portions extended from both ends thereof, and is wound around the shaft so as not to be in close contact with the coil portion.例文帳に追加

主ガイド軸４及び副ガイド軸６を光ディスクの記録面に垂直な方向に付勢する軸押圧ばね５を、コイル部とその両端から延出された腕部を有する捻りコイルばねで構成し、コイル部が密着しないように巻回する。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a mold clamping force of a toggle type injection molding machine capable of generating an accurate mold clamping force to a set mold clamping force without generating an excess mold clamping force even in a mold with a spring having a considerably large spring force.例文帳に追加

バネ力が相当大きいバネ入り金型であっても、過大な型締力を発生させることなく、設定型締力に対して正確な型締力を発生できるトグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A cushion member 27 is elastically supported by a seat spring 28 by arranging the cushion member 27 on a rear side of a surface skin member 16 of a seat cushion part 11 for supporting the buttocks of an occupant and arranging a wire-like seat spring 28 on a lower side of the cushion member 27.例文帳に追加

乗員の尻部を支持するシートクッション部１１の表皮部材１６の裏側にクッション部材２７を配置し、このクッション部材２７の下側にワイヤー状のシートばね２８を配置して、クッション部材２７をシートばね２８により弾性的に支持する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing bush capable of responding to a request for a large twisting angle by allowing a spring constant in the twisting direction to be set further low while increasing a spring constant in a direction perpendicular to an axis, in relation to a press-in type vibration-proofing bush; to provide its manufacturing method.例文帳に追加

圧入タイプの防振ブッシュにおいて、軸直角方向のばね定数を高くしつつ、ねじり方向のばね定数をより低く設定し得るようにして、大きなねじり角の要求に対応可能な防振ブッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A clutch controller includes: a clutch disc 23; a pressure plate 24 for pressing the clutch disc; a diaphragm spring 25 for forcing the pressure plate to a flywheel 21 side; a release bearing 26 for pressing the central portion of the diaphragm spring; a release fork 27; and an actuator 30.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。 - 特許庁

In this diaphragm spring type clutch device, a clutch release hub 35 comprises a sliding hub part 36 having a claw receiving part 36a engaged with a forked claw 32a of a clutch release fork 32, and a release bearing part 37 kept into contact with an inner peripheral part of a diaphragm spring 19.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング式クラッチ装置において、クラッチレリーズハブ３５は、クラッチレリーズフォーク３２のフォーク爪３２ａが係合する爪受部３６ａを有する摺動ハブ部３６と、ダイヤフラムスプリング１９の内周部分に当接するレリーズベアリング部３７とを有する。 - 特許庁

To provide a cushioning mechanism of a wheelchair in which a spring member can dampen an impactive reaction force transmitted to a user from a road surface and there is no risk of tilting the body of the wheelchair due to deflection of a spring by the movement of body weight of the user or driving of a drive wheel.例文帳に追加

路面から使用者に伝わる衝撃的な反力をばね部材が減衰することができ、使用者の体重移動や駆動輪の駆動によってばねが撓んで車椅子の車体が傾斜する心配もない車椅子の緩衝機構を提供すること。 - 特許庁

The reaction force F2 received by a rack bar 29 having a rack 30 from a pinion 28 is balanced with the urging force F1 of a spring 33 slidably fitted to a guide hole 21a formed in a housing to urge a columnar rack guide 31 urged by the spring 33.例文帳に追加

ラック３０を有するラックバー２９がピニオン２８から受ける反力Ｆ２は、ハウジングに形成したガイド孔２１ａに摺動自在に嵌合してスプリング３３で付勢された円柱状のラックガイド３１を付勢するスプリング３３の付勢力Ｆ１と釣り合っている。 - 特許庁

In order to efficiently perform magnetic flux cancellation when a current is supplied to a coil and flexure of a hammer spring is released, a tapered part is provided on a bobbin constituting the coil, such that the wound wire is disposed to be adjacent to a magnetic attachment surface of the hammer spring and a cam yoke.例文帳に追加

コイルに電流を供給しハンマスプリングの撓みを解放するときの磁束キャンセルを効率よく行うため、コイルを構成するボビンについて、該ボビンにテーパ部を設けることにより、巻線の配置をハンマスプリングとコムヨークとの磁気吸着面に近接させる。 - 特許庁

The door is provided with a wheel moving along a running surface, a drive part including a spring which works strongly only at the moment of closing and loosens after the closure, two links connecting it to the door, and a reduction gear which works in a manner that the spring shrinks gradually without shrinking in a moment.例文帳に追加

「滑走面に沿って移動する車輪」と「閉まる瞬間にだけ強力に働き、閉めた後は緩むバネ」からなる駆動部と、「それとドアを繋ぐ２つのリンク」と「バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにした減速装置」とを備えるドア。 - 特許庁