「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring holder 18 has attachment pieces that are extended from both edges of the spring part so as to face each other, and they are fixed by screws using a spacer between the attachment pieces.例文帳に追加

スプリングホルダー１８には、スプリング部の両端から対面するよう延伸された取付片を有しており、取付片の間にスペーサを介在させてネジにより取り付ける。 - 特許庁

To enable simple control of spring force of the spring part of a day jumper so as to match the day-feed resistance value, without changing the component shape of the day jumper.例文帳に追加

日ジャンパの部品形状を変更することなく、日送り抵抗値に適合するように日ジャンパのばね部のばね力を簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

Both end parts of the pin 24 pass through vertically long oblong holes 25, 25 formed in a spring cylinder 14, and project radially outward from the spring cylinder 14.例文帳に追加

このピン２４の両端部は、ばね筒１４に形成されている縦方向に長い長穴２５，２５を貫通し、ばね筒１４の半径方向外方に突出している。 - 特許庁

The sealing device with the garter spring comprises a seal body 1 and the ring garter spring 2 mounted at the back face position of the seal portion 4 of the seal body 1.例文帳に追加

シール本体１と、シール本体１におけるシール部４の背面位置に装着してあるリング状のガータスプリング２とを有するガータスプリング付きシール装置である。 - 特許庁

A rotation stopping mechanism 14 stops the rotation of the pivot shaft 12 within the range in which the coiled spring 13 is further wound than in the maximum extended state of the coiled spring 13.例文帳に追加

回転阻止機構１４は、渦巻きバネ１３がとり得る最大拡張状態よりも巻き締まった状態となる範囲内で、支軸１２の軸回転を阻止する。 - 特許庁

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed.例文帳に追加

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。 - 特許庁

When the shaft 34 is rotated in the direction of the arrow A, the coil spring 38 is fastened, and the shaft 34 is fastened by the coil spring 38, so that the shaft 38 cannot rotate.例文帳に追加

軸３４を矢印Ａの方向に回転させると、コイルバネ３８が締まるとともに、軸３４がコイルバネ３８に締め付けられ、当該軸３４が回転できなくなる。 - 特許庁

The spring for urging the stripper 55 downward is disposed on an upper die fixing part side with the upper die 24 fixed thereto via a spring force transmission member connected to the stripper 55.例文帳に追加

ストリッパ５５を下方に付勢するばねを、ストリッパ５５に連結されたばね力伝達部材を介して、上型２４が固定される上型固定部側に配設した。 - 特許庁

Guide plates 24 and 26 are disposed between the pair of spring portions 22B and 22C, and the guide plates 24 and 26 do not superimpose on the pair of spring portions 22B and 22C in a side view.例文帳に追加

ガイド板２４・２６は、一対のバネ部２２Ｂ・２２Ｃの間に配置されており、側面視にて、ガイド板２４・２６と一対のバネ部２２Ｂ・２２Ｃとは重なっていない。 - 特許庁

The spring piece 34 is divided by the slit groove 37 and provided with a pair of contact pieces 34a, 34b, which each individually pinch the plug blade between and the other spring piece 35.例文帳に追加

ばね片３４は、スリット溝３７によって分割され、他方のばね片３５との間に栓刃をそれぞれ個別に挟持する一対の接触片３４ａ，３４ｂを備える。 - 特許庁

On the other hand, plate springs 128 are continuously formed in the spring cover 40, and a tip part 128B of the plate spring 128 is brought in pressure-contact with the axial end part of the lock plate 46.例文帳に追加

一方、スプリングカバー４０には板バネ１２８が連続して形成され、板バネ１２８の先端部１２８Ｂがロックプレート４６の軸方向一端部に圧接している。 - 特許庁

For the energizing force adjusting part 53, an energizing part 55 for adjusting the compression amount (equipment load) of the spring through a pressing member 54 is disposed on the base end side of the coil spring 52.例文帳に追加

付勢力調節部５３は、コイルばね５２の基端側に押圧部材５４を介してばねの圧縮量（装備荷重）を調節するための付勢部５５が配設されている。 - 特許庁

The turbocharger includes the coil spring 5 that presses the blade 25a with respect to the shroud 23, and tilting control units 25c and 42a for controlling the tilt with respect to a winding shaft of the coil spring 5.例文帳に追加

翼体２５ａをシュラウド２３に対して押圧するコイルバネ５と、コイルバネ５の巻軸に対する傾動を抑制する傾動抑制手段２５ｃ，４２ａとを備える。 - 特許庁

A cylindrical insulating member 9 made of rubber for electrically disconnecting the coil spring 7 and the bellows 8 without impairing flexibility thereof is interposed between the coil spring 7 and the bellows 8.例文帳に追加

コイルバネ７とベローズ８の間には両者の柔軟性を損なうことなく両者の間を電気的に遮断するゴム製の筒状絶縁部材９を介在させる。 - 特許庁

A reverse spring element, namely an element supporting the valve spring of the control valve by the piston at one end and by the blocking body at another end, is used as the valve clearance compensation element.例文帳に追加

弁遊び補償エレメントとしてリバーススピリングエレメント、つまり制御弁の弁ばねが一端でピストンにかつ他端で閉鎖体に支えられているエレメントが使用されていること。 - 特許庁

The piston 42 is contained in a cylinder 41 and provided with the piston 42 and an air spring 40 for valve opening the air spring provided with the piston 42 and the cylinder 41 is formed.例文帳に追加

そして、このピストン４２は、シリンダ４１に収容されており、これらピストン４２及びシリンダ４１を備えて開弁用空気ばね４０が構成されている。 - 特許庁

An insulating spacer is arranged between the plate spring 13 and four pieces of first electrodes 11A and a conductive spacer is arranged between the plate spring 13 and the four pieces of second electrodes 11B.例文帳に追加

板バネ１３と４本の第１電極１１Ａの間には絶縁スペーサを配置し、板バネ１３と４本の第２電極１１Ｂの間には導電スペーサを配置する。 - 特許庁

The Helmholtz resonator may be provided with an active element to provide active damping and/or altering a spring characteristic of the mass spring assembly formed by the resonator.例文帳に追加

ヘルムホルツ共振器には、能動減衰および／または共振器によって形成されるバネ質点アセンブリのバネ特性の変更を提供するように、アクティブエレメントを設けてもよい。 - 特許庁

A compression load is applied to the coil spring 30 by the electrodes 12, 46 to elastically deform the coil spring, so as to allow electrical connection between the electrodes 12, 46.例文帳に追加

電極１２，４６によりコイルばね３０に圧縮荷重を付与して、コイルばねを弾性変形させることにより、電極１２，４６間を電気的に接続する。 - 特許庁

An abutting surface 22e receiving the restoring force of the main coil spring 31 is formed by abutting a right side surface of the flange 30a of the spring retainer 30 in the case 22.例文帳に追加

ケース２２にはスプリングリテーナ３０のフランジ３０ａの右側面を当接させて主コイルスプリング３１の復元力を受けさせる当接面２２ｅを形成する。 - 特許庁

Since windup rigidity is not enhanced by increasing a spring constant in the vertical direction of the leaf spring 10, excellent comfortableness can be secured.例文帳に追加

さらに、リーフスプリング１０の上下方向に対するばね定数を上げることでワインドアップ剛性を高めるものでもないので、良好な乗り心地を確保することができる。 - 特許庁

As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido. 例文帳に追加

また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side near the discoid valve element 6 of the coil spring 7 is held by positioning a part of the coil spring 7 of the short pitch at an outer circumference of the protruding part 9 of the discoid valve element 6.例文帳に追加

ディスク状弁体６の凸部９の外周にコイルバネ７のピッチの小さな部分を位置させてコイルバネ７のディスク状弁体６に近い側を保持する。 - 特許庁

Additionally, a control member 5 on which engagement parts 6, 7 are formed is fitted on the outside of the coil spring 4, and the other end part of the coil spring 4 is hooked on this control member 5.例文帳に追加

また、コイルばね４の外側には、係合部６，７が形成された制御部材５が嵌合され、この制御部材５にコイルばね４の他方の端部が掛止されている。 - 特許庁

A coil spring 10 which is compressed gradually more as tending to the lower side is arranged between the disc valve element 7 and the spring support 9 for energizing the disc valve element 7 to the opening direction.例文帳に追加

ディスク状弁体７とばね受け９の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０を下部程圧縮させて配置する。 - 特許庁

The blade receiving members 6 each have two pieces of spring pieces 34, 35 facing to each other in the thickness direction, both the spring pieces 34, 35 are linked by a linking piece 36.例文帳に追加

刃受部材６は互いに厚み方向に対向する２枚のばね片３４，３５をそれぞれ有し、両ばね片３４，３５が連結片３６によって連結されている。 - 特許庁

An armature 53 and an output shaft 27 are coupled by a leaf spring 61 and power transmission between the armature 53 and the output shaft 27 is conducted by the leaf spring 61.例文帳に追加

アーマチュア５３と出力軸２７とを板ばね６１により連結し、この板ばね６１によりアーマチュア５３と出力軸２７の間の動力伝達を行う構成とする。 - 特許庁

The liquid manufacturing device comprises the check valve having the coil spring member which has a spring space L of 1 mm or larger during the flow-in of the fluid.例文帳に追加

または、液製造装置において、流体の流入時におけるバネ線間隔Ｌが１ｍｍ以上となるコイル状バネ部材を有する逆止弁を備える。 - 特許庁

The slope 42 is provided with a coil spring correcting part 43 that protrudes to the side opposite to the commutator 93 and corrects the shape of the coil spring 50.例文帳に追加

この傾斜面４２には、整流子９３と反対側へ突出すると共に、コイルスプリング５０の形状を矯正するコイルスプリング矯正部４３が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, when the holding member 100 is installed, the fixing spring part formed on the holding member 100 is abutted against the fixing spring support parts 73 and 74 of a positioning member 66.例文帳に追加

又、保持部材１００が設置されると、保持部材１００に形成された固定用バネ部、が位置決め部材６６の固定用バネ支持部７３、７４と当接する。 - 特許庁

The pump fixing means 25 is preferably formed in the shape of a fixing frame 25 rotatably connected to one spring bar 19 and locked in the other spring bar 20.例文帳に追加

ポンプ部固定手段は一方のバネ棒１９に回動可能に接続し、他方のバネ棒２０に係止することができる固定駒２５の形態であることが好ましい。 - 特許庁

The spring member 21 has a shape extending along the shape of the base end side of the handle portion 6, when the spring member 21 is fully turned to the base end side of the handle portion 6.例文帳に追加

また、弾発部材２１を柄部６の基端側へ完全に回動させたとき、弾発部材２１を柄部６の基端側の形状に沿うような形状とした。 - 特許庁

To easily form a spring member in an emergency stop device of an elevator, to easily obtain the specified braking characteristic, and to easily adjust the spring force.例文帳に追加

エレベータの非常停止装置におけるばね部材の形成を容易にでき、所定の制動特性を容易に得ることができ、ばね力を容易に調節できるようにすること。 - 特許庁

A tensioner 10 is provided with a shoe 30 mounted to apply the tensile force to a chain 16, a blade spring 28 engaged with the shoe 30, a piezo strain actuator element 35 drivably connected to a blade spring/shoe assembly, and a circuit 34 receiving a sensor signal from a piezo transducer detecting element 33 connected to the blade spring/shoe assembly.例文帳に追加

テンショナ１０は、チェーン１６に緊張力を作用させるように設けられたシュー３０と、シュー３０と係合するブレードスプリング２８と、ブレードスプリング・シュー組立体に駆動可能に連結されたピエゾストレーンアクチュエータ要素３５と、ブレードスプリング・シュー組立体に連結されたピエゾトランスデューサ検出要素３３からのセンサ信号を受け取るように設けられた回路３４とを設ける。 - 特許庁

Rise of the back pressure valve 55 induces a spool valve to be pushed up by a compression spring 54 and to close an opening part 44.例文帳に追加

背圧弁５５の上昇は圧縮ばね５４によりスプール弁５０を押し上げ、開口部４４を閉じる。 - 特許庁

A set block 38 having an abutment part 38a and a projection part 38b is placed on the belleville spring 37.例文帳に追加

皿バネ３７上には、当接部３８ａと突出部３８ｂとを有するセットブロック３８が載置されている。 - 特許庁

Air is sent to a tightly sealed space formed on the rod side of the cylinder by a pump 55 and the coil spring is compressed.例文帳に追加

シリンダーのロッド側に形成された密閉空間にポンプ５５により空気を送り、コイルばねを圧縮する。 - 特許庁

To automatize prevention of damaging a coil spring to lead wires and insertion of a connector and eliminate need for members and operation for protection.例文帳に追加

コイルバネにおいてリード線への傷つき防止とコネクター挿入を自動化し、保護用の部材と作業をなくす。 - 特許庁

A columnar lead plug 1 for absorbing energy is filled with a coil spring 2 at the outer circumferential portion.例文帳に追加

エネルギ吸収用の円柱状鉛プラグ１であって、その外周部分にコイルスプリング２が埋め込まれている。 - 特許庁

The coil spring 3 takes a configuration to be fixed as an electrode in a substantially central position of the cell-insertion guide piece 1.例文帳に追加

電池挿入ガイド片１の略中央にはコイルスプリング３が電極として固着した構造をとる。 - 特許庁

To control stresses of a wire over all processes of forming a spring by changing the stresses continuously.例文帳に追加

連続的に応力を変化させることによって、バネを形成する全過程に亘ってワイヤの応力を制御する。 - 特許庁

The opening and closing element 47 is held in a closing position by a spring 23 acting thereon via an intermediate structure 12a.例文帳に追加

開閉エレメント（４７）は、中間構体（１２ａ）を介して作用するばね（２３）によって、閉鎖位置に保持されている。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device providing protection effect of a spring member and enhancing duration of service and reliability.例文帳に追加

スプリング部材の保護効果を達成し、使用寿命及び信頼性を高める昇降装置を提供する。 - 特許庁

The lock mechanism 8 is provided with a plurality of pairs of lock pins 28 and recesses 23 to be mutually engaged and a lock spring 29.例文帳に追加

ロック機構８は、互いに係合する複数組のロックピン２８および凹部２３と、ロックばね２９とを含む。 - 特許庁

A plate spring 30 in elastic contact with the protrusion 23 is inserted in and fitted to an opening 13 of a front panel 10 side.例文帳に追加

突起２３に弾接する板ばね３０を、フロントパネル１０側の孔部１３に差し込んで取り付けてある。 - 特許庁