「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A circulating-type bath uses the once used hot spring water after filtrating and sterilizing by heating. 例文帳に追加

循環式においては、一度利用した湯を濾過・加熱処理をした上で再注入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of Kusatsu-onsen Hot Spring are actively conducting the movement to make 'Onsen' a global term. 例文帳に追加

「Onsen」を世界で通用する言葉にする運動は、草津温泉などが積極的に行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft sunshine has taken the icy chill off the waters of the Imperial Palace moats, and makes us feel [and there is a feeling in the air] that spring is not far away. 例文帳に追加

柔らかい日差しに皇居のお堀の水もぬるみ, 春の息吹きが感じられる. - 研究社 新和英中辞典

Christy Kundst, a cake-making expert and owner of Christy’s Cakes on 10th Avenue, will teach this new spring offering.例文帳に追加

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。 - Weblio英語基本例文集

A distortion gauge 119 is attached near the area fixing the spring 103 on the fixing board 115.例文帳に追加

固定基板１１５のバネ１０３の固定部近傍には、ひずみゲージ１１９が装着される。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 11 as an elastic contact member is incorporated in the square cylinder part 7.例文帳に追加

さらに、角筒７内部には、弾性接触部材としての板バネ１１が組み込まれている。 - 特許庁

A guide plane 58b contacting with the coil spring from the side is formed in the supporting member 58.例文帳に追加

支持部材５８には、コイルバネ５６に側方から接触するガイド面５８ｂが形成されている。 - 特許庁

The bushing 22 is inserted in a camshaft side end part into the recessed part 165, and stores the spring 26 inside.例文帳に追加

ブッシュ２２は、カムシャフト側端部が凹部１６５に挿入され、内側にスプリング２６を収容する。 - 特許庁

Furthermore, a compressive spring 25 presses the middle of the slider mounting plate 12a upward.例文帳に追加

更に、圧縮ばね２５により、この摺り板取付板１２ａの中間部を上方に押圧する。 - 特許庁

One side of the spring chambers 8 and 18 is interconnected to a termination of other other side of the cylinders 22 and 12 by two communicating passages 26 and 27.例文帳に追加

一方のバネ室(8,18)を連通路(26,27)により他方のシリンダ(22,12)の終端に連通する。 - 特許庁

The movement of the action parts 32, 33 of the spring body 3 is restricted by forming a post 4 on the front panel 1.例文帳に追加

前面パネル１にポスト４を設けてばね体３の作用部３２、３３の動きを規制する。 - 特許庁

A support seat 10b of the axle box side part cylindrical laminated rubber 13 is integrally formed on the spring cap 10.例文帳に追加

バネ帽１０に、軸箱側部円筒積層ゴム１３の支持座１０ｂを一体形成する。 - 特許庁

A gear pressing spring 7 has an action to press the supporting bar 5 and the gear 6 to the side of the barrier 1.例文帳に追加

７はギア付勢バネで、支持バー５及びギア６をバリア１側へ付勢する作用を有する。 - 特許庁

The polishing cloth N is energized by a tensile spring 21 to be prevented from slacking.例文帳に追加

この研磨布Ｎは、引っ張りばね２１で付勢することにより弛みを生じないようにしてある。 - 特許庁

A tensile coil spring 10 is erected between one end of the weight 8 and each of the brackets 6a.例文帳に追加

ウェイト８の両端と各ブラケット６ａとの間に引張コイルバネ１０が架設されている。 - 特許庁

The carry-drive is a spring (33) to which the pressure is applied by the electric tool drive (29).例文帳に追加

搬送駆動部は、電気式の工具駆動部（２９）により圧力が加えられるばね（３３）である。 - 特許庁

Further, the cab handrail 1 is pivoted to the pin 6 through a coil spring 8.例文帳に追加

さらに、該キャブハンドレール１をコイルバネ８を介してピン６に軸着する構造としたことである。 - 特許庁

To simplify the shape of a spring seat and to improve efficiency in designing and producing.例文帳に追加

スプリングシートの形状を簡易化し、設計効率の向上と生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

The plate spring 34 is constituted so as to contact with the pressure surface 62 in a surface contact state.例文帳に追加

板バネ３４は、受圧面６２に対し、面接触状態で接触するように構成している。 - 特許庁

To provide a connecting bridge fall prevention device facilitating the adjustment of spring constant of rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴムのバネ定数の調整が容易な連結式落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

A plate spring 36 always energizes the ear pad member 30 to take the projected position.例文帳に追加

耳当て部材３０は、板ばね３６により常時突出位置に位置するように付勢されている。 - 特許庁

As a result, the spring member 10 can be easily and surely temporarily set to the door member 7 in assembly.例文帳に追加

これにより、組み立て時にばね部材１０をドア部材７に簡単かつ確実に仮止めできる。 - 特許庁

The pedal device 10 is equipped with a helical compression spring 50 between the pedal 12 and the base plate 11.例文帳に追加

ペダル装置１０は、ペダル１２とベース板１１との間に圧縮コイルばね５０を備えている。 - 特許庁

The armature 14 is pressed in the direction in which the armature is separated from the rotor 13 by the force of a separation spring 20.例文帳に追加

アーマチュア１４を離反ばね２０によってロータ１３から離反する方向に押圧する。 - 特許庁

Moreover, an alloy most suitably used as a spring material can be obtained by applying prescribed cold working to the above alloy.例文帳に追加

また、所定の冷間加工を施すことで、スプリングの材料として最適な合金となる。 - 特許庁

By sliding-in operation of the slider 5, the IC card is pressed by a card pressing spring 2 for locking.例文帳に追加

スライダ５のスライド挿入動作によって、カード押さえバネ２でICカードを押さえるようにロックされる。 - 特許庁

The percentage of enterprises that did not consider the hot spring itself to be a community resource reached 10%例文帳に追加

～温泉そのものは地域資源ではないと考えた企業の割合は、1割に上っている～ - 経済産業省

The spring clip is composed of a fixing metal fitting 7 having almost no elastic deformation and an elastic body 8.例文帳に追加

ばねクリップは、弾性変形のほとんどない固定金具７と弾性体８により構成する。 - 特許庁

A diaphragm spring 27 is supported by the clutch cover 21, and gives the pushing force to the pressure plate 22.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング２７は、クラッチカバー２１に支持され、プレッシャープレート２２に押圧力を付与している。 - 特許庁

to let Wendy go to him for a week every year to do his spring cleaning. 例文帳に追加

毎年春になったら、大掃除にウェンディは一週間だけピーターと一緒に行ってよろしいと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

during which Kiouni, after quenching his thirst at a neighboring spring, set to devouring the branches and shrubs round about him. 例文帳に追加

キウニは近くの泉でのどの渇きをいやし、まわりにある枝や灌木をむさぼりはじめた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When an input cord 9 is held by a hand and is drawn in a direction of an arrow A, a reel 1 rotates in a direction opposite to an arrow R1 while the reel 1 resists a recovery force of a coil spring 3 and a pawl 7a of a stopper 7 pressed on a flange 5 outer periphery by an energizing spring 8 is jumping a notch 5a for lock.例文帳に追加

入力コード９を持って矢印Ａ方向に引き出すと、リール１はコイルスプリング３の復元力に抗しながら、かつフランジ５外周に付勢ばね８によって押圧されているストッパー７のつめ７ａがロック用の切込み５ａを飛び越しながら矢印Ｒ１と反対方向に回動する。 - 特許庁

The hinge device 8 comprises the rotary shaft 20, a fixed cam 21, a first slide cam 22a, a second slide cam 22b, a first coil spring 23a, a second coil spring 23b, a first spacer 24a, a second spacer 24b, a first outer shell 25a, a second outer shell 25b, a stopper 26 and a washer 27.例文帳に追加

ヒンジ装置８は、回転シャフト２０と固定カム２１と第１の摺動カム２２ａと第２の摺動カム２２ｂと第１のコイルばね２３ａと第２のコイルばね２３ｂと第１のスペーサ２４ａと第２のスペーサ２４ｂと第１の外郭２５ａと第２の外郭２５ｂとストッパー２６とワッシャ２７とを有している。 - 特許庁

The sheet hinge assembly for the reclining vehicle has a first housing, a second housing having a plurality of teeth, a main cam member having a main cam surface and a sub cam surface, a main spring, and a sub cam, the sub cam has at least a spring arm and a plurality of windows, and the respective windows has at least a cam fringe portion.例文帳に追加

リクライニング車両シートヒンジアセンブリは、第１のハウジングと、複数の歯を有する第２のハウジングと、主カム面と副カム面とを有する主カム部材と、主スプリングと、副カムとを有し、副カムは、少なくとも１つのスプリングアームと複数の窓とを有し、且つ各窓が少なくとも１つのカム縁部を有する。 - 特許庁

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

The belt tension device of the working vehicle is equipped with a tension spring 14 to energize the tension arm 6 in the tightening direction of the belt 3 and the measuring apparatus 15 and 15A for the spring length arranged alongside the tension spring 14, whereby measuring the spring length is facilitated, and the adjusting operation for the belt tension device can be made quickly and easily.例文帳に追加

作業車のベルトテンション装置において、テンションアーム（６）をベルト（３）張り方向に付勢するテンションスプリング（１４）を設け、該スプリング長の測定用器具（１５，１５Ａ）を、上記テンションスプリング（１４）に沿わせて設け、該スプリング長の測定を容易とし、ベルトテンション装置の調整作業を迅速容易とする。 - 特許庁

The attenuating bush 16 is kept into contact with an inner side of the storage casing 11, the spring strip 14 is inserted between the attenuating bush and the helical torsion spring 13, and the spring strip and the helical torsion spring are connected in series in a state that one of them is supported by the storage casing, and the other is supported by the hub 12.例文帳に追加

減衰ブシュ１６が収容ケーシング１１の内側に接触しており、ばねストリップ１４が減衰ブシュとねじりコイルばね１３との間に挿入されており、ばねストリップとねじりコイルばねとが直列で接続されており、これらの一方が収容ケーシングに支持されていて、かつ別の一方がハブ１２に支持されている。 - 特許庁

The extension end of the second spring part 63 is superposed on the extension ends of the first spring parts 62 on the lever 40 side; and, when receiving the pressing force, the part 66 to be pressed presses the extension ends of the first spring parts 62 to flexurally deform the first spring parts 62 and to bring them into a noncontact state to the terminals 98 for contact points.例文帳に追加

第２ばね部６３の延出端部は、第１ばね部６２の延出端部に対しレバー４０側で重なり、被押圧部６６が押圧力を受けたときに第１ばね部６２の延出端部を押圧してこの第１ばね部６２を撓み変形させて接点用端子９８と非接触状態とする。 - 特許庁

The electrical signal generating device corresponding to deviations comprises one electrical conductive coil spring and another small-diameter electrical conductive coil spring which is inserted into the one electrical conductive coil spring and copes with the changes in the capacitance between the two coil springs caused by the expansion and contraction of either of the two coil springs as a displacement detection parameter of one end of the coil spring.例文帳に追加

また、一の導電性コイルばねと該導電性コイルばねに挿通される小径の導電性コイルばねとからなり、前記何れか一方の導電性コイルばねの伸縮に起因する両者間の静電容量の変化をコイルばねの一端の変位検出パラメータとする変位に対応する電気信号発生デバイス。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

Also, since the width dimension of the plate spring 40 is formed to be larger on one end 43 side than on the other end 42 side, the plate spring 40 can have a sufficient strength against the compressive force applied to the one end 43 of the plate spring 40 and the large torsional force produced on one end 43 side of the plate spring 40.例文帳に追加

また、板バネ４０の幅寸法を一端４２側よりも他端４３側が大きくなるように形成しているので、板バネ４０の他端４３に向かって加わる圧縮力や板バネ４０の他端４３側で起こる大きなねじり力に対しても、強度上十分に対応したものとなる。 - 特許庁

By a spring force of a compression spring 48 disposed on a swash plate support member 23 side and a centrifugal force acting on a spherical body disposed between the swash plate 22 and the swash plate support member 23, the swash plate 22 is urged in a direction separating a driving power transmission part 372 from a passive part 222.例文帳に追加

斜板支持部材２３側に設けられた圧縮バネ４８のバネ力及び斜板２２と斜板支持部材２３との間に設けた球体５２に作用する遠心力によって、駆動力伝達部３７２と受動部２２２とが切離される方向に斜板２２を付勢する。 - 特許庁

An interconnected blind bag hole 17c and a through hole 17d to support both ends of a stopper pin 16 are formed in a circumferential wall 17b of the stopper ring 17, and a ring-shaped spring supporting groove 17f to support a cylinder hole opening side of a spring member 24 is formed in a side wall 17e on a cylinder hole bottom side.例文帳に追加

ストッパ環１７の周壁１７ｂにストッパピン１６の両端部を支持させる袋孔１７ｃと貫通孔１７ｄとを形成し、シリンダ孔底部側の側壁１７ｅにスプリング部材２４のシリンダ孔開口側を支持するリング状のスプリング支持溝１７ｆを形成する。 - 特許庁

A contact spring 14, a bushing 40, a movable contact 13, and an insulated holding member 41 are mounted on a small-diameter rod 12c connected to a plunger made to move in an axial direction by an electromagnetic driving unit, and a free end of a retainer snap 1 is deflected and inserted into a mounting groove while making the contact spring 14 deflect.例文帳に追加

電磁駆動ユニットにより軸方向に移動するプランジャーに連接した小径ロッド１２ｃにコンタクトバネ１４、ブッシング４０、可動接点１３、絶縁支持部材４１を載せ、コンタクトバネ１４を撓わませながら、リテーナスナップ１の自由端を撓わませ、装着溝に挿入する。 - 特許庁

Further, when a face 1a and a first one side 31a, a face 2a and a first other side 32a, a face 1b and a second other side 32b, and a face 2b and a second one side 31b are respectively kept into contact each other between the supporting portion and the spring, initial load F0 is generated in the spring portion.例文帳に追加

又、支持部とバネとの間では、面１ａと第１一方側３１ａ、面２ａと第１他方側３２ａ、面１ｂと第２他方側３２ｂ、面２ｂと第２一方側３１ｂがそれぞれ接触するときに、バネ部に初期荷重Ｆ____0 が生ずるように構成されている。 - 特許庁