「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

This compression spring includes a casing with a piston 12 fitted to a piston rod 8 and disposed to displace therein.例文帳に追加

圧縮バネは、ピストン・ロッド（８）に取り付けられてその中で変位すべく配置されているピストン（１２）が付随するケーシング（１）を含む。 - 特許庁

The compression spring comprises a casing 1 of which a piston 12 is displaceably arranged, and the piston is attached to a piston rod 8.例文帳に追加

圧縮ばねは、ピストン１２が変位可能に配置されているケーシング１を備え、ピストンはピストンロッド８に取りつけられている。 - 特許庁

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。 - 特許庁

To provide a wiper arm that biases a retainer by a compression coil spring, in which the retainer is easily mounted on an arm head.例文帳に追加

圧縮コイルスプリングによりリテーナを付勢するタイプのワイパアームにおいて、リテーナをアームヘッドに対し容易に組み付け可能とする。 - 特許庁

To provide a cushion component that helps reliably secure gas permeability of a mattress structured without using a metal spring.例文帳に追加

金属製のスプリングを用いることなく、構成されるマットレスなどの通気性を適切に確保しうるクッション構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, turning rear wheels while taking into consideration of the existence of interference with a spring upper member of the vehicle.例文帳に追加

車両のバネ上部材との干渉の有無を考慮して後輪を転舵させる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To soften the spring characteristics of a rubber elastic body in the axial direction of a dynamic damper and to suppress oscillation of a mass fitment.例文帳に追加

ダイナミックダンパの軸方向のゴム弾性体のばね特性を柔らかくすると共に、質量金具の首振りを抑制する。 - 特許庁

By extending the measuring tape, the drive spring receives such a force as to be moved in a direction of a surface to which the drum lid is mounted.例文帳に追加

測定テープの引き出しにより、駆動バネは、ドラム蓋が取り付けられる面の方向に移動するような力を受ける。 - 特許庁

A mount 6 is mounted on one end of the bobbin 3, and a cup-shaped bottom plate 8 is mounted on the mount 6 through a spring 7.例文帳に追加

また、ボビン３の一端に台板６を取り付け、この台板６に、ばね７を介して、お椀形状の底板８を取り付ける。 - 特許庁

To check falling-off by centrifugal force and vibration of a shock absorbing wave spring installed in a piston of a multiple disc type friction clutch.例文帳に追加

多板式摩擦クラッチのピストンに装着されている緩衝用ウェーブスプリングの遠心力や振動による脱落を阻止する。 - 特許庁

A pre-stressed coil spring housed in a cylindrical casing and hydraulic cylinder-like device constituted with a rod that passes through the cylindrical casing are arranged.例文帳に追加

プレストレスを与えて筒状ケーシング内に納めたコイルバネとこれを貫通したロッドより成る油圧シリンダ様装置を設ける。 - 特許庁

This cloth presser bar 2 is provided with the pressing pressure by a shock absorber 1 whose medium is fluid for a cloth pressing pressure by a conventional spring pressure.例文帳に追加

従来のバネ圧による布地押え圧を、流体を媒体としたショックアブソーバによる押圧を有した布地押え棒とする。 - 特許庁

To suppress the lowering of a locking force, scraping and abrasion generated in a free-side hook of a locking spring for locking the rotation of an armrest body.例文帳に追加

アームレスト本体の回転をロックするロックばねの自由側フックによって発生するロック力の低下、囓り、磨耗を抑制する。 - 特許庁

To eliminate contact failure due to foreign matter intrusion in a contact spring for a switch with click action used in a small electronic apparatus.例文帳に追加

小型電子機器に用いられるクリックアクション付きスイッチ用の接点ばねにおいて、異物混入による接触不良をなくする。 - 特許庁

The opening operation of shutter blades 37 and 38 is executed because a shutter driving lever 39 is rocked in a clockwise direction by the pressing of a spring 63.例文帳に追加

バネ６３の付勢により、シャッタ駆動レバー３９が時計方向に揺動してシャッタ羽根３７，３８を開き動作させる。 - 特許庁

To provide a blade opening/closing device for a camera which is easily assembled and hardly falls off and in which so-called backlash gathering is performed through a spring.例文帳に追加

組み込みが容易で脱落しにくいばねを介していわゆる「がた寄せ」をしたカメラの羽根開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower-cost stainless steel wire having sufficient strengths required especially for a spring material.例文帳に追加

特にばね材に必要とされる十分な強度が得られると共により低コストなステンレス鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

This holding member for the travelling air engulfment prevention device is assembled with a main body 10, a movable plug 30 and a coil spring 40.例文帳に追加

走行風巻込み防止装置用保持部材１は、本体１０と、可動栓３０と、コイルばね４０とによって組み立てられる。 - 特許庁

A coil spring 20 expanded, compressed and restored in forward and backward moving directions of the wheel 25 is provided between a wheel 25 side and a body side.例文帳に追加

車輪２５の前進後退方向に伸縮・復元するコイルばね２０を車輪２５側と車体側との間に設けている。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an external spring probe which can be handled in a single state of not being fixed in a socket.例文帳に追加

ソケットに固定しない単独状態で取り扱うことが可能な外ばねプローブを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter for a memory card in which even an odd-form contact spring piece part can keep a stable contact with a compact memory card.例文帳に追加

異形の接触バネ片部でも小型メモリカードと安定した接触を保つことができるメモリカード用アダプタを提供する。 - 特許庁

Pressure force of a second conveying roller 662 to a first conveying roller 661 is alternatively applied by a compression coil spring 684.例文帳に追加

第２搬送ローラー６６２の第１搬送ローラー６６１に対する圧接力は、圧縮コイルバネ６８４によって別途付与される。 - 特許庁

The sub-table (5) moves rightward along a sliding axis (7) under the action of a spring (10) of the sub- table (5), to be brought to a position for easy operation.例文帳に追加

サブテーブル（５）はばね（10）の作用により摺動軸（７）に沿って右方に移動し、操作しやすい位置に持ち来される。 - 特許庁

The "pocket tissue" is held between an intermediate base 7 with a spring stopper 8 attached to the back face, and a presser 4 disposed at the upper part of a body 5.例文帳に追加

「ポケットティッシュ」は裏面にバネ止め（８）の付いた中台（７）と、本体（５）の上部にある押さえ（４）の間に挟まれる。 - 特許庁

To arrange a disengaging mechanism simple in structure and substantially storable in an outside diameter of a clutch cylinder, in a spring-operated hydraulic clutch.例文帳に追加

スプリング作動型の油圧クラッチに、構造簡単でほぼクラッチシリンダの外径内におさめ得る係合解除機構を設ける。 - 特許庁

To increase reduction gear ratio without having to need a large twist return spring for increasing the load of a motor, in a rotary selector valve.例文帳に追加

回転式切換バルブにおいて、モータの負荷を増大させる大きな捩り戻しばねを必要としないで減速比を大きくする。 - 特許庁

A screw 44 serving as a fixing means that temporarily keeps the biasing force of a spring 15 from working is attached to the winding shaft 14.例文帳に追加

巻取り軸１４に、スプリング１５の付勢力を一時的に不作用にする固定手段としてのビス４４を付設する。 - 特許庁

The handle holder 5 presses a gear 52 to the gear 23 with a spring 56 and releases the press by the gear 52 by means of the operation of a release button 4.例文帳に追加

ハンドルホルダー５は、スプリング５６によりギア５２をギア２３に押し付け、リリースボタン４の操作でギア５２による押付を解く。 - 特許庁

A 2nd lock member 22 comprising a leaf spring is fixed to a flank of the fallboard 1 opposite the 1st lock member 21.例文帳に追加

板ばねからなる第２の係止部材２２を鍵盤蓋１の側面に前記第１の係止部材２１に対応して固定する。 - 特許庁

The spring 68 is laid over a spot on the back surface 3014 of a middle division body 30Y and a coupling piece 6604.例文帳に追加

スプリング６８は、中間分割体３０Ｙの背面３０１４の箇所と連結片６６０２とにわたり掛け渡されている。 - 特許庁

The lifting mechanism 3 is an electromotive slider, a spring mechanism, an air cylinder or the like, and can be raised to a predetermined height by a switch.例文帳に追加

昇降機構３は電動スライダ、スプリング機構またはエアシリンダ等とし、スイッチにより所定高さまで上昇可能とする。 - 特許庁

The original holding part 7 is constituted by providing a guide hole 11, a pillar-shaped part 8, an original holding main body 9 and a spring 10.例文帳に追加

原稿押さえ部７は、ガイド孔１１、柱状部８、原稿押さえ本体９およびバネ１０を備えて構成される。 - 特許庁

The detection member 60 is turned and urged by a torsional spring 62 in a direction so that a detection piece 60a is always abutted on ice cubes.例文帳に追加

検知部材６０は、捩じりばね６２により、常には検知片６０ａが角氷に当接する方向に回動付勢される。 - 特許庁

To enable the adjustment of the maximum pushing depth of a sinker to push its tip end into a knitting area by the force of a spring.例文帳に追加

ばねによる付勢で先端を編地編成領域に押込むシンカーに対し、最大押込み量を調整可能にする。 - 特許庁

A magnetic circuit constituting member 24 is made movable in the axial direction and is held on a cylindrical speaker enclosure 21 by a spring member 25.例文帳に追加

磁気回路構成部材２４は、軸方向に移動可能にして円筒状スピーカ筐体２１にバネ部材２５で保持されている。 - 特許庁

To increase the moving speed of the front part of a hood at a collision of vehicle without increasing the spring force forming a hood lock mechanism.例文帳に追加

フードロック機構を構成するばね力を強くすることなく、車両衝突時におけるフード前部の移動速度を早くする。 - 特許庁

A check member 19 inserted into the check valve chamber 14 is energized to a check valve seat 13 by a check spring 20.例文帳に追加

その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって逆止弁座１３へ付勢する。 - 特許庁

The external frame 1 is provided with a motor 3 with an encoder as a micromotion position sensor in its upper part and a spring 4 in its lower part.例文帳に追加

外枠１の上部に微動位置センサとしてのエンコ−ダ付モ−タ３を設け、外枠１の下部にバネ４を設ける。 - 特許庁

To prevent an early deterioration of a damper spring, and decrease the size of an unbalance mass provided on a balance shaft, when applied to a balance device.例文帳に追加

ダンパスプリングの早期劣化を防止するとともに、バランス装置に適用した場合、バランスシャフトに設けるアンバランスマスを小さくする。 - 特許庁

To provide a connector with a lock member whose spring part has greater displacement and a smaller size while holding similar strength.例文帳に追加

バネ部の強度が同等で、バネ部の変位量を多くとれ小型化することのできるロック部材を備えるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery chamber structure in which easiness of layout of an elastic member such as a spring and easiness of extraction of a battery can be obtained concurrently.例文帳に追加

バネ等の弾性部材のレイアウトの容易さと、電池の取り出しやすさとを両立しうる電池室構造を提供する。 - 特許庁

To preventing the rubbing of a holder by the corner part of a cartridge during the ejection of the cartridge and to secure attaching strength to the holder of a spring piece.例文帳に追加

カートリッジ排出時に、カートリッジの角部がホルダを擦ることをなくし、且つバネ片のホルダへの取付け強度を確保する。 - 特許庁

To provide a hanger for drying clothes, wherein a hook leg part is provided with a spring with projections for suspension hook fastening, and slidable hangers are included.例文帳に追加

フック脚部に、引っ掛けフックの留め具用突起を備えたバネを設け、スライド式ハンガーを備えた物干用ハンガーを提供する。 - 特許庁

A movable side terminal 50 is fitted to a suspension piece 57 of the module cover 16A, and pressed upwardly by a spring 48.例文帳に追加

モジュールカバー１６Ａの垂下片５７に可動側ターミナル５０が取り付けられ、スプリング４８によって上方に押圧されている。 - 特許庁

Preferably, a bullet pressing plate slid in the case 2 is mounted on a cap 3 closing the charging port through a spring.例文帳に追加

好ましくは、前記充填口を閉塞するキャップ３に、前記ケース２内を摺動する弾丸押圧板をスプリングを介して取り付ける。 - 特許庁