「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

This member 8 is constituted in a drum shape (drum shaped body) and is pressurized at a stable intermediate position through a torsion spring.例文帳に追加

この部材８はドラム形状（ドラム状体）に構成されており、且つ、捻りばねを介して安定した中間位置に押圧される。 - 特許庁

A spring (15) is provided between a closing stop cover head (17) and the tightening driving head (4) or a constituent member connected to the head.例文帳に追加

閉じ止め蓋ヘッド(１７)と、締付駆動ヘッド(４)またはこれに接続する構成部材との間には、バネ(１５)が備えられる。 - 特許庁

The second stabilizing mechanism comprises a working member 52 having a boss linkage part 51 and a spring 55 rotating the working member.例文帳に追加

2安定機構はボス連係部５１を有する作動部材５２と、この作動部材を回転させるスプリング５５とを備えている。 - 特許庁

A shaft member 20 for rotationally movably supporting the cover 12 is provided with a plunger member 25 and a compression coil spring 21 fitted thereto.例文帳に追加

蓋体１２を回動可能に支持する軸部材２０に、プランジャ部材２５と圧縮コイルばね２１とが嵌合して設けてある。 - 特許庁

To provide superior volume productivity, to obtain a uniform shape at low cost, and to set a high resonance frequency and a low spring constant.例文帳に追加

量産性に優れ、低コストで均一形状を得られること、共振周波数を高くバネ定数を小さく設定できること。 - 特許庁

A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a.例文帳に追加

軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。 - 特許庁

The return spring includes a first end and a second end with a plurality of coils extending between the first end and the second end.例文帳に追加

戻しばねは、第１の端部と第２の端部とを備え、第１の端部と第２の端部との間に複数のコイルが延びる。 - 特許庁

To realize a rotation support device for a driving wheel easy to assemble, disassemble and reutilize in a structure having small under-spring load.例文帳に追加

ばね下荷重の小さい構造で、組立、分解をし易く、しかも再利用し易い駆動輪用回転支持装置を実現する。 - 特許庁

A first cable 36 is connected to the first link 34, and a first spring 37 and a locked part 34a are disposed in the first link 34.例文帳に追加

第１リンク３４には、第１ケーブル３６が接続され、第１スプリング３７と、被係止部３４ａとが設けられている。 - 特許庁

Inside a second pressure chamber 35, a pressing force by a spring 52 is constantly applied to the spool 33 via the collar part 39.例文帳に追加

第２圧力室３５内においてスプール３３には常につば部３９を介してバネ５２による押圧力が付加されている。 - 特許庁

A pressing point W as a pressing part by a leaf spring 16 is set on the virtual straight line M connecting support parts P and Q.例文帳に追加

板ばね１６による押圧部となる押圧点Ｗを、支持部ＰとＱを結んだ仮想直線Ｍ上に位置するよう設置する。 - 特許庁

A dumper 22 is biased on the side of a string 21 by a coil spring 23, usually contacts with the string 21 and suppresses vibration of the string 21.例文帳に追加

ダンパ２２は、コイルバネ２３によって弦２１側に付勢され、通常は弦２１に接触して、弦２１の振動を抑制する。 - 特許庁

An inner diameter end 27b of an annular disc spring 27 is fitted in a recess 28 formed in a front side outer peripheral part of a bearing sleeve 2.例文帳に追加

軸受スリーブ２のフロント側外周部に形成した凹所２８に環状の皿ばね２７の内径端部２７ｂを嵌合する。 - 特許庁

To directly set an emergency cutoff valve can the floor of a valve chamber by assisting an escape from a lock position with a spring.例文帳に追加

ロック位置からの脱出を、スプリングで補助するようにして、緊急遮断弁を弁室のフロアに直接設置できるようにする。 - 特許庁

Therefore, a second expansion valve 7 is closed by a valve element according to a pressure difference between first and second pressure chambers and the spring force.例文帳に追加

このため、第２膨張弁７では、第１、第２圧力室の圧力差とばね力とに応じて弁体により開弁する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device capable of easily adjusting the supporting length of a spring energizing a door in the closing direction.例文帳に追加

扉を閉塞方向に付勢するばねの支持長さを容易に調節することができる扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To a housing of the connector 21 is fixed an insertion-coupling part 24, to which, a fixed part 26A of a pair of lock spring is fixed.例文帳に追加

コネクタ２１のハウジングには、嵌合部２４が固定され、嵌合部に一対のロックスプリング２６の固定部２６Ａが固定されている。 - 特許庁

From the other viewpoint, the formed spring structure includes one from among a post portion 13, a beam portion 14, and a chip portion 16.例文帳に追加

他の観点に於て、形成されたバネ構造体はポスト部分１３、ビーム部分１４及びチップ部分１６の中の一つを含む。 - 特許庁

To reduce generation of abrasion powder generated from sliding contact of a plug and a compression coil spring in a plug screwing-in type tensioner.例文帳に追加

プラグねじ込み式のテンショナにおいて、プラグと圧縮コイルばねとの摺接から生じる摩耗粉の発生等を低減すること。 - 特許庁

To provide an upper support for mounting a spring seat and a seal lip on a vehicle body side mounting metal fitting without using adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、スプリングシート及びシールリップを車体側取付金具に取り付けたアッパサポートを提供する。 - 特許庁

To secure deformation quantity within a required range of a shutter opening and closing spring of a recording medium cartridge and to prevent excessive deformation.例文帳に追加

記録媒体カートリッジのシャッター開閉バネの必要範囲内での変形量の確保及び過度の変形の防止等を図る。 - 特許庁

A plate spring 16 is arranged for adjusting a natural frequency of a vibrating system when the weight member 5 vibrates in one direction.例文帳に追加

ウエイト部材５が前記１方向に振動するときの振動系の固有振動数を調節するための板バネ１６を配設する。 - 特許庁

A spring member 34 energizes the hook plate 30 to the lock position A to take out the sheet from the flower at a lock lerease position B.例文帳に追加

フックプレートをばね部材３４によりロック位置Ａに付勢し、ロック解除位置Ｂにてシートをフロアから取り外し可能とする。 - 特許庁

At this time, the pneumatic piston 23 is stopped, a piston 21 is driven by a spring 22, and the armature 17 is engaged with a claw clutch.例文帳に追加

ここで空圧ピストン２３を停止し、バネ２２によりピストン２１を駆動し、アーマチュア１７をツメクラッチがかみ合うように結合させる。 - 特許庁

An area where a piston 4 and a spring 5 are accommodated is provided at a position opposite to the bulb 3 within the container 1.例文帳に追加

バルブ３とは反対側に位置する容器１の内部には、ピストン４およびばね５が収容される領域が設けられている。 - 特許庁

A first spring 154a is a member used for elastically connecting the piston 151 and a driven part 153 in the rotational direction.例文帳に追加

第１スプリング１５４ａはピストン１５１とドリブン部材１５３とを回転方向に弾性的に連結するための部材である。 - 特許庁

The integrated cylindrical spring body 3, a pressing ring 9 and an unvulcanized rubber sheet 11 are inserted into a molding hole 13 of a metal mold 12.例文帳に追加

一体化した筒状ばね本体３、押圧リング９及び未加硫ゴムシート１１を金型１２の成型穴１３に挿入する。 - 特許庁

A collimating lens 10 is disposed in a square hole 14 of the LD base 6 and supported by two adjustment screws 12 and 12 and a leaf spring 11.例文帳に追加

コリメートレンズ１０を、ＬＤベース６の角穴１４内に配置し、２本の調整ネジ１２、１２と板バネ１１で支える。 - 特許庁

A projected part of a shutter opening/closing spring 5 passes a hole 2a in the shutter 2 before the shutter 2 is unlocked.例文帳に追加

シャッター開閉ばね５の凸部はシャッター２のロックが解除される前にシャッター２の穴２ａを通過するように構成した。 - 特許庁

To provide a tape reel which is enhanced in slidability in the pressure welding portion with a reel spring and a tape cassette which has this tape reel.例文帳に追加

リールスプリングとの圧接部における摺動性を高めたテープリール及びこのテープリールを備えたテープカセットを提供すること。 - 特許庁

No. 67: On a spring night, I laid my head on his arm, although it's just a one night dream, it's shame to hear, people whispering behind their fans (also No. 961 in the 'Miscellaneous' volume of 'The Senzai Wakashu' (The Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

67番　春の夜の　夢ばかりなる　手枕に　かひなく立たむ　名こそ惜しけれ（「千載和歌集」雑上961） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, people of a town of hot spring were trying to make a new confectionery to be sold as a specialty, and the people gained some hints from Usukawa-manju (steamed yeast bun with filling with thin skin). 例文帳に追加

また、明治時代、温泉地の名物となる菓子商品を開発する際に、薄皮饅頭が注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the goods are taken out from the goods storage tool, a goods placement plate 11 and a slide plate 12 are moved by a spiral spring 3.例文帳に追加

商品収納具から物品を取り出すと、渦巻きばね３により商品積載板１１及びスライド板１２が移動する。 - 特許庁

The card image reader M is provided with an image reading sensor 1, a spring 2, a base frame 3, and a movable frame 5.例文帳に追加

本実施形態のカード画像読取装置Ｍは、画像読取センサ１、バネ２、基準フレーム３及び可動フレーム５を備えている。 - 特許庁

The spring force transfer mechanism is formed of a receiving member 26 arranged in a guide rail 3, and a slide member 25 arranged on the sliding door 2.例文帳に追加

ガイドレール３に設けた受け部材２６と、引戸２側のスライド部材２５とによってバネ力伝達機構を構成する。 - 特許庁

To provide a contact load measuring instrument that can prevent a spring piece from being deformed by frictional force and accurately measure a contact load.例文帳に追加

摩擦力によるバネ片の変形を防いで接触荷重を正確に測定できる接触荷重測定器を提供する。 - 特許庁

One end of a spring 12, as energizing means, is elastically brought into contact with a case 9 to energize the case 9 in the direction of a sensor housing 10.例文帳に追加

バネ１２は付勢手段として、その一端がケース９に弾接して、ケース９がセンサハウジング１０の方向に付勢される。 - 特許庁

The crank-shaped handle 301 is folded along a selected angle, and has a pivotable structure 303 and a return spring 305.例文帳に追加

クランク状のハンドル３０１は選定の角度に沿って折り曲げられ、枢設構造３０３及び戻りスプリング３０５を具有する。 - 特許庁

Both levers 42 and 43 are coupled through a link spring 44 and energized so that a connecting part 42b and a connecting projection 43a may abut on each other.例文帳に追加

両レバー４２，４３間をリンクバネ４４で連結し、連接部４２ｂと連接突起４３ａとが当接するように付勢する。 - 特許庁

A one side part 30a of the holder 30 is energized by a coil spring 32 on a main face member 22 side of the metal base 20.例文帳に追加

挟持体３０の一方側部分３０ａは、コイルばね３２で金属ベース２０の主面部材２２側に付勢される。 - 特許庁

In the sensing unit 10, a spring portion 30 having a support portion 32 and a movable portion 34 is conductive.例文帳に追加

本発明に係るセンシングユニット１０においては、支持部３２と可動部３４とを有するバネ部３０が導電性を有している。 - 特許庁

The front half body 14 is kept stop at this height by the friction of a leaf spring 66 and a connecting piece 46c of a guide 46.例文帳に追加

板バネ６６とガイド４６の連結片４６ｃとの摩擦により、前半体１４はそのままの高さにて停止し続ける。 - 特許庁

To unnecessitate a vehicle body nonsurfacing means in the suspension assembly even when a shock absorber with a rebound spring is employed.例文帳に追加

リバウンドスプリング付ショックアブソーバを採用した場合であっても、サスペンション組付時に車体浮き上がり防止手段を不要とする。 - 特許庁

A ball 22 supported with a coil spring 23 is provided on an upper end part of the male screw rod 7 to form a stopper in an axial direction when all are shut.例文帳に追加

雄ねじロッド７の上端部にはコイルスプリング２３で支持されたボール２２を設け、全閉時の軸方向ストッパとする。 - 特許庁

This crawler tension regulating device 31 comprises an idler wheel 9, a yoke 32, a tension regulating cylinder 34, a compression spring 24, etc.例文帳に追加

履帯張り調整装置３１を、遊動輪９、ヨーク３２、張力調整シリンダ３４、圧縮ばね２４等によって構成する。 - 特許庁