「a Toxic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the human lymphocytic leukocyte causing apoptosis by immune toxic action, a material having the endocrine disturbance action or immune toxic action to the human body can be detected.例文帳に追加

免疫毒性作用によってアポトーシスを起こすヒトリンパ性白血球を用いることにより、人体に対して内分泌攪乱作用又は免疫毒性作用を有する物質を検出できる。 - 特許庁

The neutrons emitted from the spallation target pass through a moderator, and nuclear-transform plutonium and the toxic fissile product to one or more less-radioactive toxic, stable isotope.例文帳に追加

スパレーション標的から出る中性子は減速材を通過し、プルトニウムと有毒核分裂生成物を、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換させる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capaable of treating wastes such as sludge or duct containing toxic metals without any possibility of causing secondary pollution by the elution of the toxic metals in treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、有害な金属等を含有するスラッジやダクト等の廃棄物を処理するに際し、有害な金属等が溶出し二次公害を起こす恐れがない様な処理方法を提供することにある。 - 特許庁

An exhaust duct 12 capable of preventing volatile toxic substances from being gasified and diffused from a unit 10 is installed above the unit 10 that is provided inside an apparatus body 102 and includes components containing volatile toxic substances.例文帳に追加

装置本体１０２の内部に存在する、揮発性有害物質を含む部材を有するユニット１０の上部には、該ユニット１０から揮発性有害物質がガス化して拡散するのを防止可能に排気ダクト１２が配置されている。 - 特許庁

By this constitution, even if a toxic substance is contained in wastewater before the treatment in the anaerobic wastewater treatment equipment P, the presence of all of toxic substances in wastewater can be certainly detected.例文帳に追加

これによって、嫌気性廃水処理設備Ｐで処理する前の廃水中に有毒物質が含まれていても、廃水中のあらゆる有毒物質の有無を確実に検知することができる。 - 特許庁

The toxic substance elution suppressing method suppresses elution of the toxic substance from the ash, and includes a step of adding and mixing iron oxide to the ash.例文帳に追加

有害物質溶出抑制方法は、灰から有害物質が溶出するのを抑制するための方法であり、灰へ酸化鉄を添加して混合する工程を含んでいる。 - 特許庁

The decomposition and extinction treating material for the contained toxic chemical substance is obtained by developing a technology for enclosing the toxic substance while sticking to the base particles.例文帳に追加

よって、含有する有害化学物質の分解消滅処理材は、それの素粒子、土素粒子に有害物を付着させての封じ込め技術の開発である。 - 特許庁

The exhaust gas treatment apparatus has an exhaust gas intake 2a, a dust collecting device 2 to remove the toxic substances in the exhaust gas taken in and discharging means 2b, 6 to discharge the exhaust gas from which the toxic substances have been removed.例文帳に追加

排ガス取入口２ａと、取り入れた排ガス中の有害物を除去する集塵装置２と、有害物を除去された排ガスを排出する排出手段２ｂ，６とを有する。 - 特許庁

This method disassembles a refractory material 1 polluted by the toxic substance such as dioxin when disassembling the incinerator, and first recovers the disassembling object by performing a preliminary disassembling process for disassembling only a surface layer part 1a of the refractory material permeated with the toxic substance, and then performs a regular disassembling process for disassembling a residual part 1b of the refractory material including no toxic substance.例文帳に追加

焼却炉の解体に際してダイオキシン等の有害物により汚染されている耐火材１を解体するための方法であって、まず有害物が浸透している耐火材の表層部１ａのみを解体するための予備解体工程を実施してその解体物を回収し、しかる後に有害物を含まない耐火材の残余部１ｂを解体するための本解体工程を実施する。 - 特許庁

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria.例文帳に追加

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。 - 特許庁

The method of recovering chips of the toxic contaminant for cutting the toxic contaminant 8 contaminated with a toxic material and turned into dioxin by oxidation, with a bar-like cutting tool 2, is characterized in that gas is sprayed to the vicinity of a cutting part when cutting and that gas and the chips are sucked and recovered in the vicinity of the cut part.例文帳に追加

酸化によってダイオキシンとなる有害物に汚染された物である有害汚染物８を棒状の切削工具２で切削し、その切削屑を回収する有害汚染物の切削屑回収方法であって、切削するときには、切削箇所の近傍にガスを吹き付けると共に、切削箇所の近傍でガスと切削屑を吸引して回収することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treating method for an organic chlorine compound which is industrially advantageous by reducing harmful effects of a highly toxic organic chlorine compound such as dioxins, polychlorinated biphenyls or substances containing toxic organic chlorine compounds such as chlorobenzenes used as precursors of these toxic substances (flying ash, soil, bottom sediment, or the like) at an ordinary temperature without heating.例文帳に追加

ダイオキシン類やＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性物質の前駆体となるクロロベンゼン類などの有害な有機塩素化合物を含有する物質（飛灰、土壌、底質等）を加熱することなく、常温で低害化することができる工業的に有利な有機塩素化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a diffusion test for a toxic substance in a building constitution material, by simulating a circulation ventilation situation in a building or the like.例文帳に追加

ビル等における循環換気状況を模擬し、建物構成材料に対する有害物質の放散試験を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a more practical method for treating a material containing a protein as a toxic substance and/or a pathogenic substance.例文帳に追加

毒性物質および/又は病原性物質であるタンパク質を含む被処理物のより実用的な処理方法を提供する。 - 特許庁

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省

To obtain a coating agent for a mounting board dispensing with a highly toxic aromatic hydrocarbyl solvent such as toluene, xylene, and the like, as a solvent.例文帳に追加

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ない実装基板のコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable sheet without releasing a toxic substance such as a dioxin and produced at a low cost.例文帳に追加

ダイオキシンなどの有害物質の放出がなく、製造コストの低い生分解性のシートを提供する。 - 特許庁

To prevent flame, smoke, toxic gases, and the like from flowing into a rear side of a wall even though a wiring box made of a synthetic resin is adopted.例文帳に追加

合成樹脂製の配線ボックスを採用しながらも、壁裏に火炎、煙、有毒ガス等が流入してしまうことを阻止すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive for a building material not containing a causative material and a toxic metal causing a sick house syndrome such as formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等のシックハウス症候群を引き起こす原因物質や有害金属を含まない建設用接着剤を提供する。 - 特許庁

To quickly precisely measure a concentration of a toxic gas component contained in an enteral gas while the enteral gas diffused by a patient is used as a specimen.例文帳に追加

患者の放散された腸内ガスを検体とし、腸内ガス中に含まれる有害ガス成分の濃度を迅速且つ正確に測定する。 - 特許庁

To obtain a new naphthylidine-derivative which has an analgesic effect, a curing effect on a diabetic nervous disease but a little toxic effect.例文帳に追加

鎮痛作用を有し、毒性が少なく、また糖尿病性神経症の治療効果をも発揮し得る新規なナフチリジン誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain a new low toxic compound having a stronger insecticidal activity in a situation of pest control in a paddy field, etc., and properties without damaging useful insects, environments, etc., and useful as an insecticide.例文帳に追加

害虫に高い殺虫効果を有し人畜、有益昆虫、環境などに害のない新しいタイプの殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing valve for a water combination faucet incorporating a water purifying cartridge, having the satisfactory appearance, and capable of preventing a toxic substance from flowing out unexpectedly.例文帳に追加

浄水カートリッジを内蔵しつつ、外観等が良く、有害物質の予定外の流出を抑制できる湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a soil purifying facility enabling a sure purification of soil of a contaminated land with a toxic substance efficiently in situ.例文帳に追加

有害物質で汚染された土地の土壌を、現位置において、効率良く、確実に浄化することができる土壌浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing oxide coating film capable of simply removing oxide coating film of a metal product without generating a harmful irritating odor and a toxic gas.例文帳に追加

有害な刺激臭や毒性ガスの発生がなく、金属製品の酸化被膜除去を簡単に行なう。 - 特許庁

a heavy colorless highly toxic liquid used as a solvent to clean electronic components and for dry cleaning and as a fumigant 例文帳に追加

重くて無色で毒性の強い液体で、電子部品を洗浄するため、ドライクリーニングのため、また、薫蒸剤のための溶媒として使われる - 日本語WordNet

in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful. 例文帳に追加

第ii相解毒では肝細胞がある物質（システイン、グリシン、硫黄分子）を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for producing a mono(cyclopentadienyl)vanadium complex without using chlorine designated as a toxic gas, deleterious substance etc.例文帳に追加

毒性ガス、劇物等に指定されている塩素を使用しないバナジウムのモノシクロペンタジエニル錯体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liposome-polydeoxyribonucleotide composite product which persists a high activity and does not have a toxic side effect.例文帳に追加

高い活性が持続し、毒性の副作用を有しないリポソームとポリデオキシリボヌクレオチドとの複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ferroelectric substance having a high dielectric constant, manufacturable by a simple method, and capable of preventing toxic heavy metals from being included therein.例文帳に追加

簡単な方法で製造することができ、しかも、有毒な重金属の含有を避けることができる高誘電率の強誘電体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a fluorocarboxylic acid ester without producing a toxic material.例文帳に追加

有毒物を発生させることなく、安全に製造することができるフルオロカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room formed of a closed space effective for a chemical substance allergy patient to suppress volatile toxic chemical substances.例文帳に追加

化学物質過敏症患者に対して有効な、揮発性有害化学物質を制限した閉空間を形成した部屋を提供すること。 - 特許庁

To provide a burner control method capable of effectively reducing a toxic substance, while maintaining a stable combustion state.例文帳に追加

安定した燃焼状態を維持しつつ、効果的に有害物質の低減化を実現可能なバーナの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a harmful substance reduction system which reduces a toxic substance efficiently without restriction to the function and combustion control of a gas generation source.例文帳に追加

ガス発生源の機能や燃焼制御に制約を受けることなく、有害物質を効率よく低減すること。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which makes the pressure loss of a pipeline system smaller, which has excellent high performance for decomposing toxic substances in a short time.例文帳に追加

管路系の圧力損失が少なく、有害物質の分解処理性能に優れ、且つ、短時間で高い分解処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a toxic component in an antifouling paint applied to a marine mobile or marine structure.例文帳に追加

海洋移動体、海洋構造物に塗装された防汚塗料中の有害成分を分析する方法を提供する。 - 特許庁

The HSP90β promoter is expressed in the presence of a toxic substances such as LPS, etc., and a reporter protein is produced from a reporter gene.例文帳に追加

ＬＰＳ等の毒性物質の存在下では、ＨＳＰ９０βプロモーターが発現し、レポーター遺伝子からレポータータンパク質が生産される。 - 特許庁

To provide a building material which exhibits toxic gas degradability, while preventing a base material from being degraded for a long period.例文帳に追加

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing artificial soil capable of effectively changing trees, branches and leaves into soil easily at a low cost without generating toxic substances such as dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害物質を出すこともなく、低コストで簡単に木・枝・葉から効率よく土壌を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst for lowering fuel expenses of an internal-combustion engine of a motorcar or the like, reducing the amount of exhaust gas to be discharged and purifying a toxic component.例文帳に追加

自動車等の内燃機関の燃費向上と排気ガスの排出量を削減し、有害成分を浄化する触媒の提供。 - 特許庁

To provide a device for detecting the presence of a very small amount of gas without causing the trouble due to the effect of a toxic gas.例文帳に追加

毒性ガスの影響によって故障を起こすことなく、微量なガスの存在を検知する装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a structure having regularly arrayed recesses without using a compound of highly toxic hexavalent chromic acid compound.例文帳に追加

毒性の高い６価クロム酸化合物を用いずに、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method which enables the removal of toxic substances dissolved or dispersed in exuded water from a least controlled landfill site at a low cost.例文帳に追加

安定型処分場より滲出する水に溶解または分散する毒性物質を安価に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter which is made suitably to have a function of adsorbing moisture or a toxic substance and exhibit such the function satisfactorily.例文帳に追加

フィルターに、湿気や有害物質の吸着等の機能を適宜持たせ、かつその機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To obtain a wet cure type composition which has a rapid curing property and a catalyst system with low toxic and low environmental pollution properties.例文帳に追加

速硬化性を有し、毒性、環境汚染性の少ない触媒系を有する湿気硬化型組成物を提供する。 - 特許庁