| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Thus, a user has only to enter a low-order code so as to facilitate the entry of the numeral code.例文帳に追加
従って、ユーザとしては、下位コードを入力するだけでよく、数字コードの入力を容易にすることができる。 - 特許庁
(6) Concurrently, a compressed code map group Ms is generated.例文帳に追加
(6)並行して、圧縮符号マップ群Msを生成する。 - 特許庁
Information specific to the mobile body is coded by using a QR code (R) which is a two-dimensional bar code.例文帳に追加
移動体固有の情報を、バーコードの二次元コードであるQRコード(登録商標)を使用して符号化する。 - 特許庁
These color areas are arrange in order and set as a color code, and the color code thus achieved is displayed on a display (step S140).例文帳に追加
そして、これらの色エリアを順番に並べてカラーコードとし、これをディスプレイに表示する(ステップS140)。 - 特許庁
A decoder 12 decodes the code information into pixel information.例文帳に追加
復号部12は、符号情報を画素情報に復号する。 - 特許庁
A two-dimensional(2D) bar code converting part 25 converts the attribute information 42 to a 2D bar code 43 and a label printer 26 prints the 2D bar code 43 on the rewritable label 12.例文帳に追加
2次元バーコード変換部25は、属性情報42を2次元バーコード43に変換し、ラベルプリンタ26は、2次元バーコード43を書き換え可能ラベル12に印字する。 - 特許庁
To provide a bar code reading system capable of measuring the temperature of an object product through the use of a bar code.例文帳に追加
バーコードを利用して対象製品の温度を測定することが可能なバーコード読取システムを提供すること。 - 特許庁
To convert a non-sound code (CN code) encoded by an encoding method on the transmission side to a non-sound code conforming to an encoding method on the reception side without decoding to a CN signal.例文帳に追加
送信側の符号化方法で符号化した非音声符号(CN符号)をCN信号に復号しなくても受信側の符号化方法に応じた非音声符号に変換する。 - 特許庁
By making the bar code reader 920 read a code of a bar code label stuck on a purchase target foodstuff commodity by only one-touch control of a reading operation button of the bar code reader 920, a consumer can read traceability information about the target foodstuff commodity inside the store by use of the bar code reader 920.例文帳に追加
消費者はバーコードリーダ920を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ920の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁
To provide a code reader capable of very precisely reading a code even when reflection characteristics of light on the surface of a reading object with the code formed thereon.例文帳に追加
コードが形成されている読取対象物表面における光の反射特性が異なる場合でも、コードを高精度に読み取りことができるコード読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a code-multiplex service system and method.例文帳に追加
コード多重サービスシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a code progress data generating system for obtaining code progress of user taste without a feeling of physical disorder when generating the code progress corresponding to a given melody.例文帳に追加
与えられたメロディデータに相応しいコード進行を生成する際に、違和感の無いユーザ好みのコード進行を得ることができるコード進行データ生成システムの提供。 - 特許庁
one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Auction Based on a Right of Retention and Auction for a Realization under the Provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act 例文帳に追加
留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Please take a look at the article on Contributing to FreeBSD to learn how to submit code. 例文帳に追加
FreeBSDハンドブックの「FreeBSD への貢献」を参照してください。 - FreeBSD
Code Listing2.6: Creating a GRUB bootdisk # cd /boot/grub# dd if=stage1 of=/dev/fd0 bs=512 count=1# dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1 例文帳に追加
コード表示2.6:GRUBブートディスクの作成 - Gentoo Linux
Code Listing1.4: Configuring a network interface to load at boot time 例文帳に追加
コード表示1.4: 起動時にネットワークインターフェースを設定する - Gentoo Linux
Code Listing2.6: Setting a host master e-mail address # echo YourMail@address /var/lib/ldapdns/env/HOSTMASTER 例文帳に追加
コード表示2.6:ホスト管理者のe-mailアドレスの設定 - Gentoo Linux
Code Listing2.6: Using the full path to a tool $ sudo /usr/sbin/emerge-webrsync 例文帳に追加
コード表示2.6:ツールに対し、絶対パスを使用する - Gentoo Linux
Issue #71959:Code completionfails for sources outside a project. 例文帳に追加
問題 #71959:プロジェクト外部のソースコードで補完が失敗する。 - NetBeans
The Source view shows the underlying code for a business process diagram. 例文帳に追加
ソースビューには、ビジネスプロセス図のコードが表示されます。 - NetBeans
Pick a location to store your local copy of the remote code. 例文帳に追加
リモートコードのローカルコピーを保存する場所を選びます。 - PEAR
The Zend coding standard includes a sniff that will check each file using the Zend Code Analyzer, a tool that comes with Zend Studio. 例文帳に追加
Zend コーディング規約の中には、各ファイルを Zend Code Analyzerでチェックする sniff が含まれています。 これは Zend Studio に付属するツールです。 - PEAR
Returns a normalized locale code for the given locale name. 例文帳に追加
与えたロケール名を規格化したロケールコードを返します。 - Python
An error raised when a NIS function returns an error code. 例文帳に追加
NIS 関数がエラーコードを返した場合に送出されます。 - Python
A bar code reader 7 is connected with the cellular telephone 5.例文帳に追加
携帯電話5にはバーコードリーダ7が接続されている。 - 特許庁
A hash value conversion section 123 converts the first code generated by the first code generating section 121 into a hash value.例文帳に追加
ハッシュ値変換部123は、第1コード生成部121により生成された第1コードをハッシュ値に変換する。 - 特許庁
In the case of arranging the MPEG-4 AVC video stream in compliance with the MP4, a code NAL_LEN provided before a code NAL_UNIT is processed as a quasi-start code to attain re-synchronization on the occurrence of an error.例文帳に追加
MP4に格納する際に、NAL_UNITの前に付与されるNAL_LENを準スタートコードとして処理し、エラー発生時に再同期を可能とする。 - 特許庁
The bar code information includes a delivery destination identifier.例文帳に追加
該バーコード情報には、宅配先識別子が含まれている。 - 特許庁
When registering a code, a code registration part 106 determines whether or not it is proper to register the code in a configuration management server 101 on the basis of the information obtained by the stub determining part 110.例文帳に追加
コードを登録する際は、コード登録部106は、スタブ判定部110で得た情報を元にコードを構成管理サーバ101に登録してよいか否かを決定する。 - 特許庁
To provide a highly reliable facsimile apparatus in which a user can transmit image data without recognizing the existence of a code image with good operability when image data including a code image imaging the code information are transmitted/received, and can decode the code information correctly from a received code image.例文帳に追加
コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを送受信する際、ユーザはコード画像の有無を意識することなく画像データを送信できて操作性がよく、受信したコード画像からコード情報を正確に復号できて信頼性も高いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical mouse capable of reading a bar code by a new bar code reading method.例文帳に追加
新規なバーコード読取方法によってバーコードを読み取ることができる光学式マウスを提供することである。 - 特許庁
Two-dimensional information read by an area image sensor having an imaging area I2 is analyzed by a code discrimination part 20 to discriminate which of a one-dimensional code and a two-dimensional code the two-dimensional information is.例文帳に追加
撮像エリア12をもつエリアイメージセンサで読み取った2次元情報をコード判定部20で解析して、1次元コード及び2次元コードのいずれであるかを判定する。 - 特許庁
To prevent an erroneous double read of a commodity code with more certainty.例文帳に追加
商品コードの二度読みをより確実に防止する。 - 特許庁
The carrying condition code 601 is read by a photosensor 111 and sent to a code generation analysis section 128.例文帳に追加
そして、この搬送条件コード601をフォトセンサー111で読み取って、コード生成解析部128に送る。 - 特許庁
To stably transfer data compressed and coded using a variable-length code or a fixed-length code.例文帳に追加
可変長符号または固定長符号を用いて圧縮符号化されたデータを安定的に転送可能とする。 - 特許庁
Right now I gained the power of the numeron code and became a god!例文帳に追加
今の我は ヌメロン・コードの力を得て 神となった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aha! so, they figured out it's a code problem.例文帳に追加
「そうか!」ついにコードに問題があることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm warning you, josh, come near, it's a code blueblack.例文帳に追加
あなたへの警告 近づいてきたら コード・ブルー・ブラックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You found a way to alter the dna to rewrite the code.例文帳に追加
コードを書き直す為に dnaを変える方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of us has a code for our optimal physical condition.例文帳に追加
我々には最適な体調のための コードがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of them were rigorously worked out and given a code name.例文帳に追加
それらは厳密に働き コードネームが与えられていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)