「a compilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a book containing a compilation of pharmaceutical products with their formulas and methods of preparation 例文帳に追加

化学式と調合液の方式と共に製剤識別子のコンパイルを含む書物 - 日本語WordNet

An object code is generated similarly to a conventional compiler by the first compilation.例文帳に追加

１回目のコンパイルで従来のコンパイラと同様にオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁

He translated a book on internal medicine written by Consbruch and published it as 'Taisei Naika Shusei' (literally, Western Internal Medicine Compilation). 例文帳に追加

コンスブルフの内科書を和訳して「泰西内科集成」を上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We present bottom-up compilation of medium grain clusters from a fine grain dataflow graph. 例文帳に追加

細粒度データフローグラフから中粒度クラスタへのボトムアップ編集を示す。 - コンピューター用語辞典

Fig. 2-2-42 is a compilation of these measures by service area.例文帳に追加

こうしたサービス分野における取り組みをまとめたものが、第2-2-42図である。 - 経済産業省

When a compilation operation for compiling the upload data is performed with respect to an operation unit 1, a control unit 11 accesses to a server where the upload data corresponding to the URL is uploaded using the URL and transmits to the server a compilation command that the compilation according to the compilation operation is performed with respect to the upload data.例文帳に追加

操作部１に対してアップロードデータを編集する編集操作が行われた場合、制御部１１は、ＵＲＬを用いて、そのＵＲＬに対応する、アップロードデータがアップロードされているサーバにアクセスして、サーバに編集操作に応じた編集をアップロードデータに対して行う旨の編集コマンドを送信する。 - 特許庁

As a key member of a Waka poetry group, Emperor Goshirakawa independently decreed the compilation of "Senzai Wakashu." 例文帳に追加

和歌所寄人をつとめ、後白河天皇の院宣で単独で『千載和歌集』を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Doeff went home in the following year, the compilation was completed for vocabulary entries from the alphabet A to T. 例文帳に追加

翌年にドゥーフはオランダへ帰国したが、それまでにAからTまでの作業を終えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dynamically expandable function without requiring the need of performing the re-compilation of a device driver.例文帳に追加

デバイスドライバの再コンパイレーションの必要なく動的拡張可能な機能を提供する。 - 特許庁

Kouta (a short song accompanied by shamisen) - a song on the theme of love composed in the Muromachi period that has even been included in Kanginshu (Companions for the Journey – a compilation of poems). 例文帳に追加

小歌-閑吟集にも収められた恋を題材にした室町時代の歌謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sadatame ISE (according to "Kansei Compilation of Genealogies of Vassals in Edo Bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]") while it is also said that her father was Sadakage ISE. 例文帳に追加

父は伊勢貞為（『寛政諸家系図伝』）、伊勢貞景とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emulation system is equipped with: a compilation processor; and an emulation processor.例文帳に追加

本発明のエミュレーションシステムは、コンパイルプロセッサと、エミュレーションプロセッサと、を具備している。 - 特許庁

A waka poem of his is included in the collection of poetries compilation by the Imperial command and was the only one in "Goshui Waka shu" (Later Collection of Gleanings). 例文帳に追加

勅撰和歌集入集は後拾遺和歌集の1首のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konin-shiki was a compilation of laws that were compiled and enforced from the early Heian Period. 例文帳に追加

弘仁式（こうにんしき）は、平安時代初期に編纂・施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the historical point of view, however, the shikimoku meant the compilation of shikijo (code), a court noble law. 例文帳に追加

だが、歴史的に式目は公家法である式条の集成の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned). 例文帳に追加

黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A note in the Japanese Various Family Trees ("New Compilation of Japanese Various Family Trees Analogy") 例文帳に追加

尊卑分脈(『新編纂図本朝尊卑分脉系譜雑類要集』)の註記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this trend, this program was created as a compilation of Chushingura-related plays. 例文帳に追加

これを受けて忠臣蔵ものの集大成として作られたのが本作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an expense to be summed up to a certain amount obligatorily at the compilation of the budget例文帳に追加

予算編成に際し,一定額を義務的に計上せざるを得ない経費 - EDR日英対訳辞書

When the operator selects a compilation command in this selection status, the command is performed.例文帳に追加

この選択状態で、編集コマンドを選択すれば、そのコマンドが実行される。 - 特許庁

Compilation of data is a compilation of data in the same source showing the selection and arrangements of data in electronic form or any other forms.例文帳に追加

データ編集はデータを収集、編集して1つにまとめ、データの選択やアレンジがわかるように電子的形態又は他の形態にして残すことである。 - 特許庁

an Apocryphal book consisting of a compilation from I Chronicles and II Chronicles and Ezra and Nehemiah 例文帳に追加

I歴代志、II歴代志、エズラ、およびネヘマイアからの編集から成る外典 - 日本語WordNet

Distcc ships with a graphical monitor to monitor tasks that your computer is sending away for compilation. 例文帳に追加

distccはコンピュータが送信したコンパイルタスクを監視するグラフィカルモニターを提供します。 - Gentoo Linux

"Ryojin hisho" (Songs to Make the Dust Dance), a compilation of imayo by Cloistered Emperor Goshirakawa, is partially handed down to us today. 例文帳に追加

また、法皇が編纂した『梁塵秘抄』の一部が現代に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document retrieval system, a document retrieval method, a program for executing the document retrieval, a computer-readable storage medium with the program recorded thereon, a compilation device, a compilation method, a program for executing the compilation method, a computer readable storage medium with the program recorded thereon, and a retrieval automaton evaluation device.例文帳に追加

文書検索システム、文書検索方法、文書検索を実行するためのプログラム、および該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、コンパイル装置、コンパイル方法、コンパイル方法を実行するためのプログラムおよび該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、検索オートマトン評価装置を提供する。 - 特許庁

A video server of an embodiment includes a compilation section, first and second storage sections, a reproduction section and a reconstruction section.例文帳に追加

実施形態のビデオサーバは、収録部と、第１及び第２の記憶部と、再生部と、再構築部とを備える。 - 特許庁

This profile table is used in JIT compilation to specify a method to be inlined.例文帳に追加

このプロファイル表は、ＪＩＴコンパイル時に、インラインするメソッドを特定するために使用される。 - 特許庁

The compilation correspondence part 21 makes the adjustment machine A execute the execution step selected by the user.例文帳に追加

編集対応部２１は、ユーザが選択した実行ステップを、調整機Ａに実行させる。 - 特許庁

Seal patterns he carved are included in "Sensaienin" and "Shunan Goshin Inpu," both an Inpu (a compilation of seal marks). 例文帳に追加

印譜『巽斎捐因』や『終南悟心印譜』にその刻印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geometric data are processed in a compilation process by using knowledge of associated shading programs.例文帳に追加

幾何データは、関連シェーディングプログラムの知識を用いて、コンパイル処理において処理される。 - 特許庁

An image compositing device generates a composited image, based on the compilation description of the template.例文帳に追加

画像合成装置は、このテンプレートの編集記述に基づいて、合成画像を作成する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which efficiently performs manual compilation.例文帳に追加

手動編集を効率的に行うことができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

In the same year, the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) was presented to the Empress, and in 713, compilation of Fudoki (a description of the natural features, culture and history of provinces) started. 例文帳に追加

同年にはまた古事記が献上され、713年には風土記が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konin-Kyaku was a compilation of kyakushiki (penal and administrative law and their amendments) that was compiled and enforced towards the beginning of the Heian Period. 例文帳に追加

弘仁格（こうにんきゃく）は、平安時代初期に編纂・施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oshioki Ruireishu" was a compilation of the Hyogisho (reports) created by Hyojosho in this regard. 例文帳に追加

『御仕置例類集』はその際に作成した評議書（答申）をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokan-kanmon was a compilation of documents which were written in the above process. 例文帳に追加

これら一連の過程で著された文書を集成したものが長寛勘文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who will be videotaping tonight's competition to be included in a compilation of 1982 news events and popular culture.例文帳に追加

我々は 今夜の競技を記録し ニュースや1982年の 大衆文化として編纂します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book says that, as a result, the compilation was completed with effort over 20 years. 例文帳に追加

その結果、20年余にわたって困苦の末に完成したのが、本書である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a unique anthology among the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command) because two Retired Emperors were involved in compilation. 例文帳に追加

二人の上皇が深く関わった、二十一代集の中でも特異な集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Index data on the printed document newly generated by the compilation is created, and the index data includes a reference to the thumbnail data of the printed document before the compilation.例文帳に追加

編集よって生じた新たな印刷文書についてのインデックスデータが作成され、このインデックスデータには編集前の印刷文書のサムネイルデータに対する参照が含まれる。 - 特許庁

The compilation of the method whose compilation is requested is executed by a task different from a task to perform the execution of an instruction such as the execution of the byte code by the interpreter processing or the execution of the native code.例文帳に追加

コンパイル要求されたメソッドのコンパイルは、バイトコードのインタプリタ処理による実行又はネイティブコードの実行といった命令実行を行うタスクとは別のタスクで行う。 - 特許庁

To provide a cost management system which is suitable for shortening of a cycle of account settlement and more efficient compilation and reviewing of budgets.例文帳に追加

決算サイクルの短縮化や予算編成・見直しの効率化に好適な原価管システムの提供。 - 特許庁

The compilation unit 2000 has an optimization unit 2100 and a debugging information generation unit 2200.例文帳に追加

コンパイル部２０００は、最適化部２１００と、デバッグ情報生成部２２００とを備えている。 - 特許庁

During compilation, the interval bounds for a programmable culling unit are calculated if possible.例文帳に追加

コンパイル中に、可能である場合には、プログラム可能カリングユニットの区間の境界が計算される。 - 特許庁

The card reader/writer 1 displays the companied commodity information or information after compilation on a display window.例文帳に追加

カードリーダ・ライタ１は、該商品情報またはその編集後の情報を表示窓に表示する。 - 特許庁