「a narrow focus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Auto-focus can be performed by a collimator lens means 18 moving in the Z-axis, so that a probe 9 can be formed to be long while having a narrow diameter.例文帳に追加

また、Ｚ軸で移動するコリメータレンズ手段１８でオートフォーカスするため、プローブ９を細い径のまま長く形成することができる。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of performing stable focus jumping even in the case of a disk of a narrow cap range.例文帳に追加

キャプレンジが狭いディスクであっても安定してフォーカスジャンプを行うことができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction lens which can be tilted and which can focus light with narrow width onto a spot even when the lens is tilted.例文帳に追加

傾斜させることができ、しかも依然として光を幅の狭い状態でスポット上に合焦させることができる回折レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which can precisely adjust a focus by shifting a scanning range in a direction where a focus position is likely to be present and by redoing a scan even when an initial scanning range deviates from the focus position in scanning a range narrow to an adjustable focus range, and to provide an image pick-up device, a focus control method and a storage medium.例文帳に追加

合焦可能範囲に対し狭い範囲をスキャンする際、最初のスキャン範囲がピント位置を外れている場合でも、ピント位置があると思われる方向にスキャン範囲をシフトしスキャンをやり直すことで正確にピントを合わせることを可能とした自動合焦装置、撮像装置、合焦制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To properly determine whether to detect a focus evaluation value with a sampling interval made narrow even when the maximum value of a focus evaluation value obtainable at a prescribed sampling interval is present near the movable end of a lens.例文帳に追加

規定のサンプリング間隔で得られる焦点評価値の最大値がレンズ可動端近傍に存在する場合であっても、サンプリング間隔を狭くした焦点評価値の検出を行うか否かを適切に判定すること。 - 特許庁

To provide a focus detection method for shortening focus detection time when making focus detection in a single detection area or the detection area of a narrow range by surely allowing focusing to the object of the shortest distance when making the focus detection in a plurality of detection areas or the detection area of a wide range, and also to provide a focus detection device thereof.例文帳に追加

複数の検出エリアまたは広範囲の検出エリアについて焦点検出する場合は確実に最短距離の被写体に対して合焦させることを可能にし、単独の検出エリアまたは狭範囲の検出エリアについて焦点検出する場合は焦点検出時間を短縮できる焦点検出方法および焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To detect an optimum point of a focus offset so as not to generate the cross erase with respect to a medium, the track pitch of which becomes narrow (0.74 μm->0.615 μm) by a focus offset control method.例文帳に追加

フォーカスオフセット制御方法でトラックピッチが狭くなった（０．７４μｍ−＞０．６１５μｍ）媒体に対してクロスイレーズを発生させないようなフォーカスオフセットの最適点を検出する。 - 特許庁

A movable range when the focus lens is moved for a focal mechanism to focus the object image is set to a focusing possible narrow range corresponding to the photographing area specified by the focus instruction member by the setting means of a focusing possible range.例文帳に追加

合焦可能範囲の設定手段によって、フォーカス機構が被写体像を合焦させるためにフォーカスレンズを移動させる時の移動可能範囲を、フォーカス指示部材で指定された撮影領域に対応した合焦可能な狭い範囲に設定する。 - 特許庁

To secure a focus adjusting space and a flexible printed board arrangement space in a narrow space between the mount contact part and electronic component mount board in an interchangeable lens barrel.例文帳に追加

交換レンズ鏡筒において、マウント接点部と電気部品実装基板との間にピント調整用スペースとフレキシブルプリント板配置のためのスペースを狭いスペースで可能にする。 - 特許庁

A range where a focus lens moves when executing the AF of contrast detection method is a comparatively narrow range in the vicinity of the focusing position determined by the AF of phase difference detection method.例文帳に追加

コントラスト検出方式のＡＦ実行時にフォーカスレンズが移動する範囲は、位相差検出方式のＡＦによって求められた合焦位置近傍の比較的狭い範囲である。 - 特許庁

At the time of focusing scanning all over the area, the maximal value of a focus evaluated value is detected, and also when the focusing degree at such a time is high, scanning is stopped and the focusing position is obtained by densely scanning a narrow range near the detected maximum value.例文帳に追加

全域の合焦スキャン時、焦点評価値の極大値を検出し、かつそのときの合焦度が高い場合、スキャンを停止し、この検出した極大値近傍の狭い範囲を密にスキャンして合焦位置を求める。 - 特許庁

The financial sector and the economy have become globalized, so I will maintain both a broad perspective and a narrow focus. 例文帳に追加

国際金融だとか、世界の金融、あるいは経済もグローバルに動いておりますから、当然そんなところもきちんと見ながら、やはり私は何回も言いますけれども、鳥の目と虫の目が必要だと。 - 金融庁

And if we narrow our focus to men only, we find that 90.9% “would like a steady job,” and only 8.0% “would like to continue as freeter” (Fig. 3-3-8).例文帳に追加

また、男性のみでは「定職につきたい」とする者の割合は90.9％、「フリーターを続けたい」者はわずか8.0％しかいないという結果となっている（第3-3-8図）。 - 経済産業省

To provide a lens antenna system wherein antenna elements combined with a Luneberg lens are downsized, a plurality of the antenna elements can be deposited side by side at a focus of the lens at a narrow interval and interior wires from the antenna to a tuner can be unified into one wire.例文帳に追加

ルーネベルグ電波レンズと組み合わせるアンテナ素子を小型化して複数のアンテナ素子を狭い間隔でレンズの焦点部に並べて配置することを可能ならしめ、さらに、アンテナからチューナーに至る室内配線を１本に統合することを可能ならしめた電波レンズアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having a narrow molecular weight distribution, and exhibiting excellent solubility in a developing solution of the polymer, resolution of a resist composition and depth of focus, when used for a resist composition.例文帳に追加

分子量分布が狭い重合体の製造方法を提供することを目的とし、レジスト組成物に用いた場合に重合体の現像液への溶解性並びにレジスト組成物の解像度および焦点深度に優れた性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

Consequently, automatic focus control can be performed by securing required brightness on a part of a distant subject with a small amount of power consumption by emitting only the group 52 of intermediate LEDs with narrow light distribution angle and thus, power saving is enabled.例文帳に追加

したがって、配光角度の狭い中間ＬＥＤ群５２のみを発光させることにより、少ない電力消費で遠くの被写体の一部に所要の明るさを確保して、オートフォーカス制御を行うことができ、これにより省電力化が可能となる。 - 特許庁

Karon in this period had already moved beyond its original narrow focus on poetry and began to include essays on art in general or essays that outlined an entire ideological system, and thereby came to have a deep influence on other art forms; Zeami, who perfected the art of Noh, commented that "Kagaku is the only type of learning a Noh actor really needs." 例文帳に追加

この時代の歌論はその枠を超えて一つの芸術論、思想体系とも言うべきものになっており能の大成者世阿弥も「能楽師に必要な学問は歌学のみである」と述べるなど他の芸能にも大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I have the final say, I have responsibilities. If I make wrong judgment, it would cause a serious problem, and so I felt like praying as I made my judgment in light of the present economic situation in Japan and the global situation surrounding the country. While it is said that it is important to have both a broad perspective and a narrow focus, this matter requires a broad perspective, and thus I made the judgment in light of Japan’s relation to the world. 例文帳に追加

やっぱり私は最終決定者ですから、責任がございますし、間違った判断をしたらとんでもないことになりますから、神に祈るような気持ちで、私は今の日本の経済情勢、それから置かれた世界での環境、「鳥の目と虫の目が大事だ」ということを言いますけれども、これは鳥の目のようなところもございますから、世界との関係の中で判断をさせていただいたということです。 - 金融庁

As for international affairs, it is important to have both a broad perspective and a narrow focus, I often say.Since the Lehman shock, we have faced a broad range of financial issues, including Basel III, and international issues and domestic issues tend to instantly interact with each other. 例文帳に追加

それから、海外から言えば、私はよく言うように、鳥の目と虫の目が大事だと申しておりますけれども、リーマン・ショックの後、今さっき話が出ましたように、バーゼルⅢの問題をはじめ、金融の問題は多岐にわたっておりまして、国際的な問題が即国内の問題、国内の問題が即国外の問題に非常に連動しがちです。 - 金融庁

As I have repeatedly mentioned, it is important to keep a narrow focus on the fund-raising situation of small and medium-size enterprises, while maintaining a broad perspective and keeping a watch on the great instability of global economic conditions since the Lehman shock. The FSA's political executive team under my leadership will work to address such matters. 例文帳に追加

また、鳥の目と虫の目と何度も言いますけれども、被災地の中小零細企業の一つ一つの資金繰りのことから、それから今言いましたように鳥の目といいますか、リーマン・ショックの後、世界の経済情勢が非常に不安定でございますので、そこら辺も含めて、私をはじめ政務三役で力を合わせて、きちんとやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide an optical disk apparatus capable of removing the influence of surface wobbling of the optical disk and performing pull-in of a focus servo without collision between an objective lens and the optical disk, even in the optical disk apparatus in which the WD (working distance) of the objective lens is set to be narrow due to the increased density and the reduced thickness of optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高密度化、薄型化により対物レンズのＷＤが狭く設定された光ディスク装置においても光ディスクの面振れの影響を除去し、対物レンズと光ディスクが衝突することなくフォーカスサーボの引き込みを行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

However, regarding matters related to local economies, the SME Financing Facilitation Act, for example, has a narrow focus. The issue here is whether individual SMEs can survive as a result of the modification of the terms of loans. Local economies are comprised of such small details. Therefore, I have mentioned the need for both a broad perspective and a narrow focus. It is important to promote the further development of the national economy and financial industry from both approaches. I hope that the working group will hold substantive discussions on such matters in particular. 例文帳に追加

そういった鳥の目と、しかし、いわゆる地域経済、まさに中小企業金融円滑化法などは、一つ一つの中小・零細企業の虫の目といいますか、一つ一つの企業が条件変更によって生きていけるかどうかというようなことでございますし、そんなことが積み重なって地域経済ができていくわけですから、そういった意味で、鳥の目と虫の目ということを私は言っておりますけれども、そういった視点に立って、全体として一層の国の経済、それから金融の発展を図るということが、私は大事だと思っていまして、そういったことを中心にしっかり話し合っていただきたいと思っております。 - 金融庁

Regarding the restoration and reconstruction of the earthquake-hit areas in the Tohoku region, we must keep a narrow focus, while at the same time, as I always say, we must pay attention to the ever-evolving developments and cross-border interactions in the global financial sector from a broad perspective. Japan's links with the rest of the world are strengthening, and for better or for worse, economic and financial globalization is proceeding; I will appropriately deal with this situation as the head of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

まさに東北の震災があったところ（を見るの）は虫の目でございますけれども、そこの復興・復旧と同時に、やはり鳥の目ですね、国際金融はいつも動いておりますし、お互いに影響し合っておりますし、そんなこともしっかり、片時も目を離さず、世界の中の日本、日本はやはり世界との関係が益々、国際経済、経済のグローバル化、金融のグローバル化、これはよい悪いは抜きにして、現実としてあるわけですから、そこら辺はきちんと、やはり金融庁の責任者としてやっていきたいと思っております。 - 金融庁