「a present to a client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The server device according to the present invention transmits content data to a client terminal.例文帳に追加

本発明のサーバ装置は、クライアント端末に対してコンテンツデータを送信するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus which can transmit present time information indicating present time only to a client present in a specified domain so as to verify the present time, in communication using a network.例文帳に追加

通信網を用いた通信において、所定領域内に存する依頼者のみに対して現在時刻を表す現時刻情報を送信し、正確な現在時刻を証明する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system for enabling a server manager to present data corresponding to a request from a client to the client without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a presentation request for the present sales price for a commodity for a server 2 is given from a client 11, a transmitting means 4 transmits the present sales price to the client 11.例文帳に追加

クライアント１１からサーバ２のある商品についての現時点における販売価格の提示要求が与えられると、送信手段４は、現時点における販売価格をクライアント１１に送信する。 - 特許庁

When a client desiring to be connected to the network does not conform to the present version of the security policy, a process for refusing the client's access to the network and induce turn the client to a separate subnetwork for accessing to the present version of the security policy is included.例文帳に追加

ネットワークへの接続を望むクライアントがセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンに準拠していない場合、ネットワークへのクライアントのアクセスを拒否し、クライアントをセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンにアクセスするための分離サブネットワークに向ける工程とを含む。 - 特許庁

To perform contents present management convenient for a purchasing client and a receiving client concerning a contents present managing device.例文帳に追加

本発明は、コンテンツプレゼント管理装置に関し、購入クライアント及び受領クライアントにとって便利なコンテンツプレゼント管理を行うことを目的とする。 - 特許庁

It is confirmed from a client device 31 (request side client) on the side of a user A (3) for originating telephone call by a server device 11 connected to each of clients by a network whether of not a user B (4) of a client device 41 (confirmation side client) on a side to receive the telephone call is present.例文帳に追加

電話するユーザＡ（３）側のクライアント装置３１（要求側クライアント）から、電話を受ける側のクライアント装置４１（確認側クライアント）のユーザＢ（４）が在席しているかを、各クライアントにネットワーク接続されたサーバ装置１１で確認する。 - 特許庁

A client process acquires a present process name by a present process name acquiring means and transmits a transmitting telegraphic message having the present process name and the logical AP name of the server of a call destination as information to a server AP starting process.例文帳に追加

クライアントプロセスは自プロセス名取得手段によって自プロセス名を取得し、自プロセス名と呼び出し先のサーバの論理ＡＰ名を情報として持つ送信電文をサーバＡＰ起動プロセスに対して送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for a client credential based authentication of messages between a client and a server, the client and server both know the client credential, and the method includes the steps of: utilizing the client credential to create a key; and using the key to authenticate messages between the client and the server.例文帳に追加

クライアントデバイスとサーバとの間でメッセージの認証に基づくクライアント証明書に対する方法であって、該クライアントデバイスと該サーバとの双方は、該クライアント証明書を知っており、該方法は、該クライアント証明書を利用して、キーを生成するステップと、該キーを用いて、該クライアントデバイスと該サーバとの間でメッセージを認証するステップとを包含する、方法。 - 特許庁

The client transmits its present time T_1 and retrieval conditions to the server (S611 and S613), the server modifies the retrieval conditions according to a difference between the server's present time T_2 and the client's present time (S603) and performs retrieval using the modified retrieval conditions (S604).例文帳に追加

クライアントは、クライアントの現在時刻Ｔ１と検索条件をサーバに送信し（Ｓ６１１、Ｓ６２１３））、サーバは、サーバの現在時刻Ｔ２とクライアントの現在時刻の差に応じて、検索条件を修正し（Ｓ６０３）、修正後の検索条件を用いて、検索を行う（Ｓ６０４）。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to report the present position of a client when requesting a vehicle allocation service to a taxi or road service dealer.例文帳に追加

タクシーやロードサービス業者へ配車サービスを依頼する時、現在の自分の位置を知らせるのが難しい。 - 特許庁

To present a message in a place suitable for task completion by using the place of a starting condition (location position information of a client terminal).例文帳に追加

発動条件の場所（クライアント端末の所在位置情報）を用いることにより、タスク完了に適した場所においてメッセージを提示する。 - 特許庁

To provide a network system allowing a server manager to present data according to a request of a client to a customer without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加

データベース装置１から、クライアント装置３が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置２は、クライアントからの版数通知Ｋを版数通知Ｂとしてデータベース装置１に送信する。 - 特許庁

To enable a client to easily set various wedding events within a pre scribed budget and further to effectively present sufficient originality.例文帳に追加

顧客が結婚諸行事を簡単にかつ所定の予算内となるように設定でき、しかもオリジナル性を存分に発揮できるようにする。 - 特許庁

In a bill 10 inserted in a newspaper and delivered to a household, the present invention provides a main space 11 running a message 13 from an advertising client and a sub space 12 running a message 14 from a person other than the client.例文帳に追加

新聞に折り込まれ家庭に配達される広告物１０に、広告クライアントの広告メッセージ１３を掲載した主紙面１１と、広告クライアント以外の者からのメッセージ１４を掲載した従紙面１２とを設ける。 - 特許庁

The client application connects itself to a menu server present on a network and downloads information on a menu button.例文帳に追加

クライアント・アプリケーションは、ネットワーク上に存在するメニューサーバに接続し、メニューボタンの情報をダウンロードする。 - 特許庁

A relay apparatus 1 monitors an operating state of each of a client and a server (network devices 2) connected to the present relay apparatus 1.例文帳に追加

中継装置１は、自中継装置１に接続されているクライアントおよびサーバ（ネットワーク装置２）各々の稼動状態を監視する。 - 特許庁

The user requests the shopping server 15 to present presented estimate contents to a client terminal 31 of a predesignated approver.例文帳に追加

ユーザは提示された見積内容を、予め指定した承認者のクライアント端末３１に提示するよう、ショッピングサーバ１５に依頼する。 - 特許庁

By this way, the client 10 is able to present effective information included in text information of a mail to a user.例文帳に追加

このため、クライアント１０は、メールの本文情報に含まれる有効な情報をユーザに提示することができる。 - 特許庁

To present an estimation amount of each day for allowing a client to select a date for improving efficiency of moving work.例文帳に追加

日毎の見積り額を提示して、依頼者に日程の選択を可能にさせ、引越し業務の効率向上を図る。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention is directed to a system for authenticating a client for the access to the business service of the firm.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するためのシステムに係る。 - 特許庁

One embodiment of the present invention sets forth a method for determining a chance that a user is present at a current time while a client device is tuned to a channel by monitoring a user input to the client device and determining an input time when the user provides the user input.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、クライアント機器へのユーザ入力を監視し、ユーザがユーザ入力を与えた入力時刻を判定することによって、クライアント機器があるチャンネルに同調されている間、現在の時刻においてユーザが存在する可能性を判定する方法を開示する。 - 特許庁

Then, the server converts data to be transferred present in the memory space of the server to a transferable state and transmits the converted data to the client.例文帳に追加

そして、サーバのメモリ空間にある転送すべきデータを転送可能な状態に変換し、変換したデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

To prevent a client from further depositing an additional deposit money to a trader in order to maintain a present position when the market price is not transited as intended by the client.例文帳に追加

顧客の思惑通りに相場が推移しなかった場合、顧客は、現在有しているポジションを維持するために追加証拠金をさらに取引業者に預託することが必要となることを防ぐ。 - 特許庁

The WM-IF unit couples the client to a WM to provide the automatic discovering, distributed processing and dynamic user IF generating functionality of the present invention.例文帳に追加

WM-IFユニットは、クライアントをWMに結合し、自動的な発見、分散処理、ダイナミックユーザIF生成等の本発明による機能を提供する。 - 特許庁

A presenting means 3f generalizes the transaction condition of each order-receiving person to present it to the client 1 having made the request.例文帳に追加

提示手段３ｆは、受注者毎の取引条件を総合して要求を行ったクライアント１に対して提示する。 - 特許庁

To simply present, to a moving client, that moving transport objects have been certainly carried in.例文帳に追加

引越搬送物が間違いなく搬入されていることを、引越依頼者に簡便に提示できるようにすること。 - 特許庁

A content present management apparatus 700 registers present information transmitted from a purchase client 410 to be charged for purchasing the content and including information showing a recipient client 420 to receive the content for free, and includes a registration processing part 710 for transmitting a present notice showing the registration of the information to the recipient client 420, and a delivery processing part 720 for delivering the present information to the recipient client 420.例文帳に追加

コンテンツプレゼント管理装置７００は、コンテンツを購入することにより課金される購入クライアント４１０から送信された、コンテンツを課金なしで受領する受領クライアント４２０を示す情報を含むプレゼント情報を登録し、その登録を示すプレゼント通知を受領クライアント４２０に通知する登録処理部７１０と、受領クライアント４２０にプレゼント情報を配信する配信処理部７２０とを備える。 - 特許庁

The present invention realizes automatic setting of a multicast LSP desired by a client by comprising a function for accepting an input via a VPN using a unicast LSP, identifying the client who performs inputting, and a VPN to which the client belongs, and performing multicast LSP original setting upon target PE based on inputted information.例文帳に追加

本発明は、ユニキャストLSPを使ったVPN経由で入力を受け付ける機能を備え、入力してきた顧客とその顧客が所属するVPNを識別することができ、入力された情報を元に、マルチキャストLSP固有の設定を対象PEに行い、顧客が要望したマルチキャストLSPの自動設定を実現する。 - 特許庁

When a client accesses the server and selects a desired vehicle, a video image at present and the video image in the past photographed by the camera of the selected vehicle and a diagram indicating transition of an average speed are transmitted from the server to the client.例文帳に追加

クライアントがサーバーにアクセスして所望の車両を選択すると、サーバーからクライアントに、選択された車両のカメラで撮影された現在の映像、過去の映像及び平均速度の推移を示す図が送信される。 - 特許庁

A transmission method of the present invention comprises: encapsulating client signals by a GFP-T frame; and mapping said GFP-T frame into a lower-layer transmission link to realize the transmission of client signals.例文帳に追加

本発明の伝送方法は、ＧＦＰ-Ｔフレームによってクライアント信号をカプセル化し、クライアント信号の送信を行うために前記ＧＦＰ-Ｔフレームを下位層送信リンク中にマップするステップを含んでいる。 - 特許庁

According to the present invention, the information related to the sensor data requested from a client is added to an XML document in which retrieval conditions from the client are described (S7) and returns the XML document to which the postscript is added (S8).例文帳に追加

本発明は、クライアントから要求されたセンサデータに関連する情報を、クライアントからの検索条件が記述されたＸＭＬ文書に追記して（Ｓ７）、この追記したＸＭＬ文書を返信する（Ｓ８）。 - 特許庁

When a virtual network interface for connecting a client apparatus and an internal network to which the client apparatus should belong, is not present within a VLAN (Virtual LAN) interface being set at present, an RAS (Remote Access Service) gateway dynamically sets the VLAN interface.例文帳に追加

ＲＡＳゲートウェイは、クライアント装置とクライアント装置が所属すべき内部ネットワークとの接続を可能とする仮想ネットワークインタフェースが、現に設定中であるＶＬＡＮインタフェース内に存在しない場合には、ＶＬＡＮインタフェースを動的に設定する。 - 特許庁

A three-dimensional model generation system 1 related to an embodiment of the present invention stores camera information and visual line information of cameras provided in each client 10 in a server 20 beforehand for each client 10.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る三次元モデル作成システム１によれば、各クライアント１０の備えるカメラのカメラ情報や視線情報が、クライアント１０毎に、事前にサーバ２０に保存される。 - 特許庁

The contents present managing device 700 is provided with a registration processing part 710 which registers present information transmitted from the purchasing client 410 to be charged by purchasing contents and including information showing the receiving client 420 receiving the contents without charging and which informs the client 420 of present information showing the registration, and with a distribution processing part 720 distributing the present information to the client 420.例文帳に追加

コンテンツプレゼント管理装置７００は、コンテンツを購入することにより課金される購入クライアント４１０から送信された、コンテンツを課金なしで受領する受領クライアント４２０を示す情報を含むプレゼント情報を登録し、その登録を示すプレゼント通知を受領クライアント４２０に通知する登録処理部７１０と、受領クライアント４２０にプレゼント情報を配信する配信処理部７２０とを備える。 - 特許庁

When printing is performed in an MFP 11 according to the printing instruction from a client PC 13, the client PC 13 inquires the information management server 12 as the whether an important document unread by the user is present.例文帳に追加

クライアントＰＣ１３からの印刷指示によりＭＦＰ１１で印刷を行う場合、クライアントＰＣ１３は、クライアントＰＣ１３のユーザが未読の重要文書があるか否かを情報管理サーバ１２に問い合わせる。 - 特許庁

An acceptance means transfers the names of those present input by a user to an authentication server 2, and the authentication server device 2 generates a one-time password corresponding to the names of those present, and notifies those present of the one-time password, and transmits it to a client device 4A.例文帳に追加

受付手段はユーザが入力した同席者名を認証サーバ２に送り、認証サーバ装置２は同席者名に対応してワンタイムパスワードを生成し、それを同席者に通知し、クライアント装置４Ａに送信する。 - 特許庁

To provide a presence management system by which an SIP client and a Web client can acquire the presence information of the client of an opposite server through the server of a present terminal side without using any protocol for the client application of the opposite server when the SIP server and the Web server are arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にＳＩＰサーバとＷｅｂサーバが配置されている場合に、ＳＩＰクライアントとＷｅｂクライアントは、相手サーバのクライアントアプリケーション用のプロトコルを用いることなしに、自端末側のサーバを介して相手サーバのクライアントのプレゼンス情報を取得することができるプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁

In a two-way communication apparatus according to the present invention, if a host device transmits a check packet to a client device at a high rate, the client device transmits a response packet, based on separated agreements different from high-rate transmission, to the host device via a shared high-rate channel at a low rate.例文帳に追加

本発明による両方向通信装置では、ホストデバイスがチェックパケットをクライアントデバイスに高速伝送すれば、クライアントデバイスが高速伝送と異なる分離された規約による応答パケットを、共有された高速チャンネルを介してホストデバイスに低速伝送する。 - 特許庁

All client units 2 connected to a server unit 1 automatically judge whether or not the same data as those which need to be backed up are present on other client units 2 and store one of pieces of data which are common to more than one client and all pieces of data which are used by only one client.例文帳に追加

サーバユニット１に接続されている全てのクライアントユニット２がバックアップを必要とするデータそれぞれに関して、他のクライアントユニット２にも同一のデータが存在するか否かを自動的に判断し、二つ以上のクライアントに共通のデータは一つだけバックアップ保存し、一つのクライアントのみに使用されているデータは全てバックアップ保存する。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

To provide suitable screen display information to a client terminal even when a relay apparatus, that transfers a packet after rewriting an IP address or a port number, is present between a client and a server.例文帳に追加

ＩＰアドレスやポート番号などを書き換えてパケットを転送する中継装置がクライアントとサーバの間に存在する場合であっても適切な画面表示情報をクライアント端末に提供することができる中継装置及び中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of transferring image data to a client even in the case of the image data of a document having a data size for one page exceeding memory capacity of an image memory provided in a present apparatus when reading the image data of the document and transferring the image data to the client on a network.例文帳に追加

原稿の画像データを読取ってネットワーク上のクライアントに転送する場合に、１ページで自装置が備える画像メモリのメモリ容量を上回るデータサイズの原稿の画像データであってもクライアントに転送することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when a proxy server is present between the client and the server, the client transmits a plurality of requests to a plurality of servers to the proxy server in batch, and the proxy server which receives those requests separates the requests to each server, and transmits the request to each server in a batch.例文帳に追加

また、クライアント／サーバ間にプロキシサーバが存在する場合には、クライアントは、複数のサーバに複数の要求を一つに纏めてプロキシサーバに送信し、それを受信したプロキシサーバにおいて当該要求をサーバ毎に分けて、サーバ毎に要求を１つに纏めて各サーバに送信する。 - 特許庁