| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To easily and suitably set an operation reference point of a torque sensor.例文帳に追加
トルクセンサの動作基準点を容易かつ適切に設定する。 - 特許庁
A reference voltage is generated by resistances 11 and 12.例文帳に追加
抵抗11と抵抗12によって基準電圧が生成される。 - 特許庁
To define reference for reusing an electronic component or a unit.例文帳に追加
電子部品やユニットをリユースするための基準を明確にする。 - 特許庁
A reference potential pattern 34 is formed on the projection part 33.例文帳に追加
張り出し部33上に基準電位パターン34を形成する。 - 特許庁
To condition air without determining a reference value with dirty outside air.例文帳に追加
汚い外気で基準値を決定することなく、空調をする。 - 特許庁
This will serve as a reference for appropriate reforms. 例文帳に追加
これは,適切な改革のための参考としての役割を果たす。 - 財務省
the applicant for the standard patent (not being a party to the reference) 例文帳に追加
標準特許出願人(当該付託の当事者でない) - 特許庁
To clarify a reference for reuse of an electronic part or an electronic unit.例文帳に追加
電子部品や電子ユニットのリユースの基準を明確にする。 - 特許庁
A reference potential is generated by averaging these memory cells.例文帳に追加
これらのメモリセルを平均化してリファレンス電位を発生させる。 - 特許庁
I'd like to discuss and decide using your opinion as a reference point. 例文帳に追加
私はあなたの意見を参考に議論して決めたいと思う。 - Weblio Email例文集
What should we use as a reference to order those? 例文帳に追加
私たちは何を参考にしてそれを注文したらいいですか? - Weblio Email例文集
a representation having no reference to concrete objects or specific examples 例文帳に追加
具体的な対象や特定の事物に関連のない表現 - 日本語WordNet
An oscillator OSC outputs a reference clock signal RCK.例文帳に追加
発振器OSCは基準クロック信号RCKを出力する。 - 特許庁
The wavelength of the reference light being a laser beam is minutely changed.例文帳に追加
レーザ光である参照光の波長を微小変化させる。 - 特許庁
To easily obtain an accurate reference scale of a target for photogrammetry.例文帳に追加
写真測量用ターゲットの精密な基準尺を容易に得る。 - 特許庁
At the interface part 203, these data are compared with a reference sequence.例文帳に追加
インタフェース部203で、このデータと基準シーケンスを比較する。 - 特許庁
The clock oscillator 7 generates a reference clock for camera control.例文帳に追加
クロック発振器7はカメラ制御の基準クロックを発生する。 - 特許庁
(a) Establishment of "intellectual property-backed management" and "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure"例文帳に追加
①「知財経営」の確立と「知的財産情報開示指針」 - 経済産業省
For future reference anyone who disrupts a class is subject to disciplinary action.例文帳に追加
今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(For reference, the term 'honnare' was a word coined by succeeding generations against namanare.) 例文帳に追加
(ちなみに「ホンナレ」は、ナマナレに対して後世に作られた造語。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in such a manner that death ensues (also in reference to hatred, jealousy, fear, etc.) 例文帳に追加
死が起こるように(憎しみ、嫉妬、恐怖などに関しても) - 日本語WordNet
n-gram statistics of a number of reference texts in different languages 例文帳に追加
異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典
Please make this report using this book as a reference.例文帳に追加
あなたはこの本を参考にして報告書を作ってください。 - Weblio Email例文集
Add a reference to an external document named title. 例文帳に追加
title という名前の外部ドキュメントに対する参照を追加します。 - Python
A second input is given by reference voltage Vref of the power source.例文帳に追加
第2の入力は、電源の基準電圧Vrefで与えられる。 - 特許庁
The level sensor generates also one or a plurality of reference beam(s).例文帳に追加
レベル・センサはまた、1つ又は複数の基準ビームも生成する。 - 特許庁
The CPU12 converts the voltage value to a reference counter value C3.例文帳に追加
CPU12は電圧値を基準カウンタ値C3に変換する。 - 特許庁
A work is mounted on the reference table 26, and its height is measured.例文帳に追加
基準台26上にワークを載せ、その高さを測定する。 - 特許庁
A reference power supply voltage is supplied to the first power source line.例文帳に追加
第1の電源線は、基準電源電圧が供給される。 - 特許庁
Source: Created by METI using Nikkei Electronics (2012) as a reference.例文帳に追加
資料:日経エレクトロニクス(2012)を参考に経済産業省作成。 - 経済産業省
[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents 例文帳に追加
[HD] 「脱・共有化」(de-commoditizing)ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A timing changing unit, which can change and specify a reference timing of the brain wave signal in order to specify the reference brain wave signal, is provided.例文帳に追加
基準脳波信号を特定するために、脳波信号の基準タイミングを変更して特定できるタイミング変更部を備える。 - 特許庁
A reference line L is set with respect to the heart chamber data 10, and a plurality of cross sections S1 to S4 perpendicular to the reference line are set.例文帳に追加
心腔データ10に対して基準線Lが設定され、それに直交する複数の切断面S1〜S4が設定される。 - 特許庁
To provide a gas sensor having an insulator having excellent strength, capable of introducing sufficiently reference gas into a reference gas chamber.例文帳に追加
強度に優れた絶縁碍子を持ち,基準ガスを基準ガス室に充分導入することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
A reference space preparing means 102 prepares a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 101.例文帳に追加
基準空間作成手段102は、データ蓄積手段101に蓄積されたデータに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
A reference space preparing means 103 prepares a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 102.例文帳に追加
基準空間作成手段103は、データ蓄積手段102に蓄積されたデータに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
To provide a position determining system superior in workability and capable of easily and inexpensively detecting a reference plane or measuring the reference plane.例文帳に追加
作業性に優れ、簡単で安価に基準面を検出でき、又基準面の測定が可能な位置測定システムを提供する。 - 特許庁
A reference value for the analog value output from the output circuit 20 can be set by a reference value setting part 26.例文帳に追加
アナログ値出力回路20から出力されるアナログ値に対する基準値が、基準値設定部26にて設定可能である。 - 特許庁
A representative value determining means 4 determines a representative value according to the reference data inputted from the reference data input means 2.例文帳に追加
代表値決定手段4は、基準データ入力手段2から入力された基準データから代表値を決定する。 - 特許庁
A reference reception signal is recorded by using a normal reference pipe, and an inspection reception signal is recorded by using the test object pipe.例文帳に追加
正常な基準管を用いて基準受信信号を記録し、検査対象管を用いて検査受信信号を記録する。 - 特許庁
Each switch circuit is turned on when receiving the selection signal, and connects a drain of the reference memory cell to a reference global bit line.例文帳に追加
スイッチ回路は、選択信号をそれぞれ受けてオンし、リファレンスメモリセルのドレインをリファレンスグローバルビット線にそれぞれ接続する。 - 特許庁
Further, coordinates, which show a position on the predetermined plane when the reference position is set as a reference, are computed based on the angular velocity data.例文帳に追加
そして、基準位置を基準としたときの所定平面上の位置を表す座標を角速度データに基づいて算出する。 - 特許庁
A reference-candidate collation part 15 specifies a pair maximizing word similarity between reference candidates and success instance words G.例文帳に追加
参照候補照合部15は参照候補と成功事例単語Gとの単語の類似度が最大となる組み合わせを特定する。 - 特許庁
A reference curve calculating part 18c calculates a reference curve approximating the contour of the measurement object.例文帳に追加
基準曲線算出部18cは、基準点に基づいて、計測対象物の輪郭を近似する基準曲線を算出する。 - 特許庁
A plurality of reference areas A1 to A12 are arranged in a background region, and images are arranged so as to be inscribed in the respective reference regions.例文帳に追加
背景領域に複数の基準領域A1〜A12を配置し、各基準領域に内接するように画像を配置する。 - 特許庁
A pump 12 is operated to introduce a background smell as reference gas from the reference gas supplying part 2 to the sensor cell 8.例文帳に追加
ポンプ12を作動させて、参照ガス供給部2からバックグランドのにおいを参照ガスとしてセンサセル8に導入する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
