「a second request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the first terminal 15 receives the first request from the first network 11, the first terminal 15 sends a second request for a change of a coding system to a second network 13.例文帳に追加

第１の端末１５は、第１の網１１から第１の要求を受けると、第２の網１３に符号化方式の変更を求める第２の要求を送る。 - 特許庁

If communications are not performed using the first resource request value, a second request value lower than the first request value is determined.例文帳に追加

第１リソース要求値で通信が出来ない場合は、第１リソース要求値より低い第２リソース要求値を決定する。 - 特許庁

The reproduction application 1 makes a read request for second reproduction.例文帳に追加

２回目の再生の為、再生アプリケーション１が、読み出しを要求する。 - 特許庁

In this case, a specific monitoring request is transferred to the second provider task.例文帳に追加

しかし、特定のモニタリング・リクエストは第２のプロバイダ・タスクに転送される。 - 特許庁

A second computer transmits a request coupled to context to a first computer.例文帳に追加

第２のコンピュータは第１のコンピュータにコンテキストに結合するための要求を送付する。 - 特許庁

The first node receives and selects the message, and sends a second request to the second node to request transfer of the particular data unit.例文帳に追加

第１のノードはメッセージを受信して選択し、第２のノードへ第２のリクエストを送信して、特定のデータユニットの伝送を要求する。 - 特許庁

A first entity (ENT) transmits an authentication request to a second ENT.例文帳に追加

第１のエンティティ（ＥＮＴ）は、第２のＥＮＴに対して認証要求を送信する。 - 特許庁

The client device generates a request for a certificate, containing the second random character string data, and transmits the generated request to the document processing apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は第２のランダム文字列データを含む証明書要求を生成し、ドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁

Next, the second interrupt request S_1 is inputted to a decoder 15_1.例文帳に追加

次に、第２回目の割り込み要求Ｓ_１がデコーダ１５_１に入力される。 - 特許庁

The request specification is disclosed to the specialist by an electronic mail, etc., in a second step.例文帳に追加

第２ステップで、要求仕様を電子メール等で専門家に開示する。 - 特許庁

The authentification server 4 transmits a second execution record according to the log-in request.例文帳に追加

認証サーバ４は、ログイン要求に応じて第２実施記録を送信する。 - 特許庁

If there is a second transfer request with a higher priority than the first transfer request from another master linked to the first bus, while a second bus arbitration device arbitrates the right to use the second bus, the priority of the second transfer request is reported to the second bus arbitration device.例文帳に追加

第２のバス調停装置によって第２のバスの使用権が調停されている間に、第１のバスに繋がる他のマスタから第１の転送要求より優先度の高い第２の転送要求があった場合に、第２の転送要求の優先度を第２のバス調停装置に通知する。 - 特許庁

The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.例文帳に追加

所定のアプリケーションの要請によって第１客体伝送プロトコルに基づいた第１要請メッセージを生成する段階、生成された第１要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第２客体伝送プロトコルに基づいた第２要請メッセージに変換する段階、及び第２要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁

When a screen transition request for a second application server is received, the browser is redirected to a URL of the second application server (including the SsID).例文帳に追加

またアプリサーバ２への画面遷移要求を受けた場合、ブラウザをアプリケーションサーバ２のＵＲＬ（SsID含む）にリダイレクトさせる。 - 特許庁

The router 10 is provided with a second connection request receiving means 15c, a second predicting means 15d, and a judging means 15e etc.例文帳に追加

ルータ１０は第２接続要求受信手段１５ｃ、第２予測手段１５ｄ、判断手段１５ｅ等を備える。 - 特許庁

The user terminal 10 sends a connection request to the second network 250 by using the information for connection to the second network.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、第２の網接続用情報を用いて第２の網２５０に接続要求をする。 - 特許庁

A data exchange system receives the request, converts the request to a second data format, supported by a location reference system, and sends the request to the location reference system.例文帳に追加

データ交換システムは、要求を受信し、該要求を位置参照システムによりサポートされる第２のデータ・フォーマットに変換し、該要求を位置参照システムに送信する。 - 特許庁

The protocol includes a request from the first computer to the second computer, and the request includes a function identifier for a function on the second computer and an argument for the function.例文帳に追加

プロトコルは、第１のコンピュータから第２のコンピュータへのリクエストを含み、リクエストは、第２のコンピュータ上にある関数用の関数識別子と、関数用の引数とを含む。 - 特許庁

The blocking permission part 27a determines a deadlock according to the second blocking request.例文帳に追加

ブロッキング許可部２７ａは、第２ブロッキング要求によってデッドロックを判断する。 - 特許庁

A recommendation message output request reception section 38 receives a request for an output of the recommendation message from a user terminal of the second user.例文帳に追加

推薦文出力要求受付部３８は、交際希望相手ユーザのユーザ端末から推薦文の出力要求を受け付ける。 - 特許庁

The first virtual machine receives a request from a client terminal device, and requests processing corresponding to the request from the second virtual machine.例文帳に追加

第１仮想マシンは、クライアント端末装置からのリクエストを受け付け、リクエストに応じた処理を前記第２仮想マシンに要求する。 - 特許庁

The access arbitration part 108 receives the first access request from the mode switching part 107, and a second access request from a bus 102.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、モード切替部１０７から第１のアクセス要求を、バス１０２から第２のアクセス要求を受け取る。 - 特許庁

When a second receiver receives a second request requesting acquisition of meta-data corresponding to the request ID after the meta-data is prepared in a second storage, the corresponding meta-data are searched and transmitted.例文帳に追加

第２の記憶部にメタデータが準備されたのち、リクエストＩＤに対応するメタデータの取得を要求する第２のリクエストを第２の受信部が受信すると、該当するメタデータを検索して送信する。 - 特許庁

A second request signal is sent within a second search field when the actuating device becomes an object of a second actuating operation for initiating a second vehicle function.例文帳に追加

少なくとも１つの駆動装置が第２の車両機能を開始する第２の駆動操作の対象とされるとき第２の探索フィールド内で第２のリクエスト信号が送出される。 - 特許庁

An accepting part 50 of a first radio device receives, from a second radio device connectable to a second imaging apparatus, a connection request together with a parameter which has been used when the second imaging apparatus has executed imaging.例文帳に追加

受付部５０は、他の撮像装置に接続可能な他の無線装置から、他の撮像装置が撮像を実行した際のパラメータとともに、接続要求を受信する。 - 特許庁

If a competition occurs between the first access request and the second access request, the arbitration circuit gives the priority to the first access request at all times.例文帳に追加

アービトレーション回路は、第１、第２のアクセス要求が競合した場合には、常に第１のアクセス要求を優先させるように調停を行う。 - 特許庁

A first document processing device receives a request for a job listing from a second document processing device, along with the second device's capabilities.例文帳に追加

第１の文書処理デバイスが、第２の文書処理デバイスから、ジョブ一覧の要求を、第２のデバイスの能力とともに受信する。 - 特許庁

The completion of the first synchronization request is returned after a subsequent second write request is received.例文帳に追加

第１の同期要求の完了を上位装置に返すのは後続の第２のＷｒｉｔｅ要求を受信後である。 - 特許庁

In this case, the transmission-request calling section 17 does not call a transmission request with respect to the second content data.例文帳に追加

この場合において、送信要求喚起部１７は、第２のコンテンツデータについては送信要求の喚起を実行しない。 - 特許庁

A second control section 14 calculates the second read speed and sets it to a second scheduler, on the basis of the traffic volume in a second buffer 11 and request information regarding the second read speed.例文帳に追加

第２の制御部１４は、第２のバッファ１１のトラフィック量と、第２の読み出し速度に関する要求情報とに基づいて、第２の読み出し速度を算出して第２のスケジューラに設定する。 - 特許庁

For example, a first application can request an access to the camera for a first set data, and a second application can also request an access to the camera for a second set data.例文帳に追加

例えば、第１アプリケーションは第１セットのデータのためカメラへのアクセスをリクエストすることができ、かつ、第２アプリケーションも第２セットのデータのためカメラへのアクセスをリクエストすることができる。 - 特許庁

To provide an adapter circuit which accepts first data at a rate of a first request signal and sends out second data corresponding to the first data at a rate of a second request signal.例文帳に追加

第１の要求信号のレートで第１のデータを受け付け、第２の要求信号のレートで第１のデータに対応する第２のデータを送出するアダプタ回路を提供する。 - 特許庁

A method includes: receiving a request to change a state of an electronic circuit, where the circuit includes a first domain and a second domain; causing a first parameter of a first circuit serving the first domain to be modified to a first modified parameter based on the request; and causing a second parameter of a second circuit serving the second domain to be modified to a second modified parameter based on the request.例文帳に追加

方法は、第１ドメイン及び第２ドメインを含む電子回路の状態を切り換えるための要求を受け取り、第１ドメインに作用する第１回路の第１パラメータを、その要求に基づいて第１の変更パラメータへと変更させ、そして第２ドメインに作用する第２回路の第２パラメータを、その要求に基づいて第２の変更パラメータへと変更させることを含む。 - 特許庁

The first access control part generates a read request log in which a read request of the data from the first storage device has been recorded and the second access control part generates a write request log in which a write request of the data to the second storage device has been recorded.例文帳に追加

第１のアクセス制御部が、第１の記憶装置からのデータの読み出し要求を記録した読み出し要求ログを生成し、第２のアクセス制御部が、第２の記憶装置へのデータの書き込み要求を記録した書き込み要求ログを生成する。 - 特許庁

The multiband station may send a request on a second channel of a second frequency band, and includes a channel, a frequency band and medium access control (MAC) address information as a part of the request and response exchange.例文帳に追加

マルチバンド局は、第２周波数帯の第２チャネルで要求を送信してもよく、チャネル、周波数帯、媒体アクセス制御（ＭＡＣ）アドレス情報を要求及び応答交換の一部として含む。 - 特許庁

The arbitration part 108 arbitrates, when it receives the first access request and the second access request simultaneously, the order of outputting the first access request and the second access request according to a predetermined method to supply the requests to a second interface of the memory module 109.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求とを同時に受け取った場合、所定の方法に従って第１のアクセス要求と第２のアクセス要求の出力順序を調停し、メモリモジュール１０９の第２のインタフェースに供給する。 - 特許庁

A connection processor 15 allows a connection request with a first identifier that the terminal device 20 already holds and rejects a connection request with the second identifier.例文帳に追加

接続処理部１５は、端末装置２０があらかじめ保持する第１識別子による接続要求を許可し、第２識別子による接続要求を拒否する。 - 特許庁

The synchronizing circuit synchronizes the write request signal of a first clock and a second clock signal.例文帳に追加

同期回路は第１のクロックの書き込み要求信号と第２のクロック信号とを同期させる。 - 特許庁

A proxy request packet generating part 105 generates a proxy request packet having the IP address replaced with the address of the request packet and sends it from a second packet transmitting/receiving part 102.例文帳に追加

代理要求パケット生成部１０５は、当該要求パケットの宛先を当該ＩＰアドレスに書換えた代理要求パケットを生成し、第２パケット送受信部１０２から送信する。 - 特許庁

A first communication device 14-1 outputs a communication start request to a second communication device 14-2.例文帳に追加

第１の通信装置１４−１は、第２の通信装置１４−２に通信開始要求を出力する。 - 特許庁

The method begins by sending a measurement request from a first STA to a second STA.例文帳に追加

当該方法は、測定要求を第１のＳＴＡから第２のＳＴＡに送信することから開始される。 - 特許庁

A first communication apparatus 14-1 outputs a communication start request to a second communication apparatus 14-2.例文帳に追加

第１の通信装置１４−１は、第２の通信装置１４−２に通信開始要求を出力する。 - 特許庁

A request elapsed time each between receipt of one of a first request for updating presence information and a second request for updating the expiration date of the presence information and subsequent receipt of the second request is measured, the receiving frequency of the second request at the request elapsed time is counted, and a request elapsed time with the frequency of a predetermined threshold or more is set as reliability update time.例文帳に追加

プレゼンス情報を更新する第１のリクエスト及び前記プレゼンス情報の有効期限を更新する第２のリクエストのうちの１つを受信した時点から、次に前記第２のリクエストを受信した時点までの時間を表すリクエスト経過時刻を計測し、該リクエスト経過時刻に前記第２のリクエストが受信される頻度をカウントして、該頻度が予め定められた閾値以上のリクエスト経過時刻を信頼度更新時刻に設定する。 - 特許庁

From a first account side of a transfer destination, a transfer request is issued to a second account of the side of the person who transfers.例文帳に追加

振込先となる第一の口座側から、振込人側となる第二の口座に対し、振込依頼を出す。 - 特許庁

A second communication device 18-2 outputs a communication start request according to a second communication standard to a first communication device 18-1 via a LAN cable 22.例文帳に追加

第２の通信装置１８−２はＬＡＮケーブル２２経由で第１の通信装置１８−１に第２の通信規格での通信開始要求を出力する。 - 特許庁