「a second request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The NODE 13 notifies to the first and second APCs 1 and 1' the use right request from the third APC 10 via a first and second LANs.例文帳に追加

ＮＯＤＥ１３は第１，第２ＡＰＣ１，１’に対して、第３ＡＰＣ１０からの使用権要求を第１，第２のＬＡＮを介して通知。 - 特許庁

In a second mode that the operation of the PLL circuit 120 stops, the second refresh controller 150 makes the refresh request by bypassing the DRAM controller 160.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の動作が停止する第２のモードでは、第２のリフレッシュコントローラがＤＲＡＭコントローラをバイパスしてリフレッシュ要求を行う。 - 特許庁

Then, a locking release section 80 releases the locking of a hard disk, when the release request received by the release request first reception section 60 and a release request received by one of the release request second reception sections 70a1-70an is a release request to the locking of the identical hard disk.例文帳に追加

そして、固定解除部８０は、解除要求第一受付部６０によって受け付けられた解除要求と、解除要求第二受付部７０ａ１〜７０ａｎのいずれかによって受け付けられた解除要求とが、同一のハードディスクの固定に対する解除要求であった場合に、当該ハードディスクの固定を解除する。 - 特許庁

A second receiving unit 44 receives a response notice P1 and a response notice P2 transmitted from a content provision server 6 in response to the acquisition request R1 and the acquisition request R2.例文帳に追加

第２の受信部４４は、取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２に応じてコンテンツ提供サーバ６から送信された応答通知Ｐ１および応答通知Ｐ２を受信する。 - 特許庁

The expansion interface of a first semiconductor device receives from a memory controller B of a second semiconductor device a read request based on a protocol for an external memory A, and sends a read request for the external memory A to a memory controller A according to the read request.例文帳に追加

第１の半導体装置の拡張インタフェースは、第２の半導体装置のメモリ制御装置Ｂから、外部メモリＡに対するプロトコルに基づいた読み出し要求を受信し、当該読み出し要求に応じて外部メモリＡへの読み出し要求をメモリ制御装置Ａに送信する。 - 特許庁

When a rapid acceleration request is made under this condition, the second EGR valve 15 is closed to lower EGR rate.例文帳に追加

この状態で急加速要求があったら、第２ＥＧＲ弁１５を閉じ、ＥＧＲ率を低くする。 - 特許庁

An issuing part 408 issues the update copying request stored in the queue 202 to a second computer.例文帳に追加

発行部４０８は、キュー２０２に記憶されている更新コピー要求を第２の計算機に発行する。 - 特許庁

The video file input part generates a second output request when the video file is inputted, and outputs the video file when a second transmission instruction is received.例文帳に追加

映像ファイル入力部は、映像ファイルが入力された場合、第２の出力要求を生成し、第２の送信指示を受けると映像ファイルを出力する。 - 特許庁

The content providing device 12 transmits a second stream 28 of the second contents to the receiving apparatus 100 in response to a request from the receiving apparatus 100.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１２は、受信装置１００から要求された場合、第２コンテンツの第２ストリーム２８を受信装置１００に送信する。 - 特許庁

The second storage system receives the update information, and, upon a request from a second computer to make the update information reflect on its storage area, makes the update information reflect on its storage area.例文帳に追加

第２の記憶システムは、更新情報を受信し、第２の計算機からの反映指示があったときに更新情報を記憶領域へ反映する。 - 特許庁

When switching from first media to second media between a first terminal and the group server, the first terminal transmits a switching request (REFER) to the second media to an SIP server.例文帳に追加

第１の端末が、グループサーバとの間で、第１のメディアから第２のメディアへ切り替える際に、第２のメディアへの切替要求(REFER)をＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the judged result is positive, a second connection requesting part 37 makes a connection request by using the registered second Web site identifier.例文帳に追加

一方、判定の結果が肯定的であった場合には、第２接続要求部３７は、登録済の第２ウェブサイト識別子を用いて接続要求を行う。 - 特許庁

The image and voice are transmitted and received from the server 24 to a second communication terminal 22 in response to a request from the second portable telephone terminal 12.例文帳に追加

そして、第２携帯電話端末１２からの要求に応じて、映像及び音声をデータベースサーバ２４から第２通信端末２２へと送受している。 - 特許庁

A handoff request from a wireless terminal to the second sector and an associated handoff response from the second sector to the wireless terminal both traverse the first sector.例文帳に追加

無線端末から第２のセクタへのハンドオフ要求と第２のセクタから無線端末への対応するハンドオフ応答の両方が第１のセクタを経由する。 - 特許庁

The second transceiver (20) selects a channel from among the channels through which the request message has been received, and responds to the request through the selected channel.例文帳に追加

第２送受信機（２０）は、要求メッセージが受信されたチャネルのうちの１つのチャネルを選択し、選択されたチャネルを通して要求に応答する。 - 特許庁

When a server receives a streaming service request, and information about the priority of the request from a first client, if the server cannot store the service request, the server selectively disconnects a second client whose priority is lower than that of the received request.例文帳に追加

サーバが第１クライアントからストリーミングサービス要請、および要請の優先順位情報を受信すると、上記サーバがサービス要請を収容することができない場合、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントを上記サーバが選択的に接続解除する。 - 特許庁

A second transmission part 216 transmits again the mediation request identification information associated with the retrieved mediation request to the PC and instructs transmission of the printing job to a printer.例文帳に追加

第２送信部２１６は、検索された調停要求に対応付けられた調停要求識別情報をＰＣに再送して、プリンタへの印刷ジョブの送信を指示する。 - 特許庁

The request receiving section 42 receives a request of acquiring second apparatus information indicating the present status of the image forming apparatus 101 when the image forming apparatus 101 is in a sleep mode.例文帳に追加

要求受付部４２は、画像形成装置１０１のスリープモード時に画像形成装置１０１の現在の状況を示す第２機器情報の取得要求を受け付ける。 - 特許庁

A second host transmits, to a first host, a write request for specifying a data entity including the segment referred from the first object.例文帳に追加

第２のホストが、第１のオブジェクトから参照されるセグメントを含んだデータ・エンティティを特定する書き込み要求を第１のホストに送る。 - 特許庁

The digital image, the bar code, and a claimset including a warranty coverage request are transmitted to a second computer 108 via a communication network 106.例文帳に追加

デジタル・イメージ、バーコードそして保証適用の請求を含むクレームセットが、通信ネットワーク106を介して第２コンピューター108へ伝送される。 - 特許庁

That is, the extraction part extracts a log which indicates a pair of a request and a response communicated between the second device and the third device.例文帳に追加

すなわち、抽出部は、第二の装置と第三の装置との間で通信されたリクエストとレスポンスとの対を示すログを抽出する。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving system quick responsiveness or flexibility by performing a proxy response in the network system only when it is necessary to respond to a monitoring request from a second network with respect to a request from a first network to a second network.例文帳に追加

第１のネットワークから第２のネットワークへの要求に対して第２のネットワークから監視要求の応答が必要であるときのみネットワークシステム内で代理応答を行い、システムの即時性や柔軟性の向上を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A first resource management device accepts a path request for establishing a path between a first node device, subordinate to a first network resource domain, and a second node device subordinate to a second network resource domain.例文帳に追加

第１の資源管理装置が、第１のネットワーク資源ドメインに属する第１のノード装置と、第２のネットワーク資源ドメインに属する第２のノード装置との間でパスを確立すべきパス要求を受け付ける。 - 特許庁

The invention includes initiating a modification request, which is a service change from a first mode to a second mode, in a wireless system.例文帳に追加

無線システムにおいて修正要求を開始することを含み、この修正要求は、第１のモードから第２のモードへのサービス変更である。 - 特許庁

After a first radio link is established and started between a master machine and a slave machine, a second radio link is established by a request from the slave machine side.例文帳に追加

親機子機間で、第１の無線リンクを確立し通信を開始した後に、子機側からの要求で第２の無線リンクを確立する。 - 特許庁

A state detector 12 transmits a synchronization control request signal when detecting the start state of a second base station 2b.例文帳に追加

状態検出機１２は、第二の基地局２ｂの起動状態を検出したとき、同期制御要求信号を送信する。 - 特許庁

Consequently, the antenna driver circuit 47 does not output a request signal for a time longer than a fixed time from the second transmission antenna 30.例文帳に追加

このため、アンテナ駆動回路４７は、第２送信アンテナ３０から所定時間以上はリクエスト信号を出力しない。 - 特許庁

The reader/writer device (304) encrypts an information request and a second encryption key (Ke2) with a first encryption key (Ke1) to generate first encrypted data, encrypts the information request with the second encryption key (Ke2) to generate second encrypted data, and periodically repetitively transmits an information request signal of first frequency for alternately carrying the first and second encrypted data.例文帳に追加

読取り書込み装置(304)は、第１の暗号鍵(Ke1)で情報要求および第２の暗号鍵(Ke2)を暗号化して第１の暗号データを生成し、第２の暗号鍵(Ke2)で情報要求を暗号化して第２の暗号データを生成し、その第１と第２の暗号データを交互に搬送する第１の周波数の情報要求信号を周期的に繰り返し送信する。 - 特許庁

Simultaneously, the image display device transmits, to a second wireless access point, a link request to establish communication with the second wireless access point of a new communication destination included in the switching instruction.例文帳に追加

それとともに、切替指示に含まれる新たな通信先となる第２無線アクセスポイントとの通信を確立するためのリンク要求を、第２無線アクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

When receiving a connection request, the telephone relaying apparatus 200 performs a first call to the first telephone terminal 100 and a second call to the second telephone terminal 300.例文帳に追加

電話中継装置２００は、接続要求を受信すると、第１電話端末１００に対する第１発呼、及び第２電話端末３００に対する第２発呼を行う。 - 特許庁

The controller section 201 issues a request for acquisition of a terminal user ID to a plurality of second mobile information terminals, to specify the respective second mobile information terminals.例文帳に追加

そして、コントローラ部２０１は、複数の第２の携帯情報端末に各第２の携帯情報端末を特定するための端末ユーザＩＤの取得要求を行う。 - 特許庁

A second inspection request terminal unit is provided with a means for reading and restoring the encoded subject attribute information, inspection request item information and linking identifier information of the request slip and fetching each original information.例文帳に追加

第２の検査依頼端末装置は、依頼票の符号化された被検者属性情報、検査依頼項目情報、及び紐付け用識別子情報を読み取り、復元して元の各情報を取り込む手段を備える。 - 特許庁

Once receiving a maintenance request from the first relay server 11, the access request transmission part 304 transmits an access request to the second and third relay servers 13 and 15 on the basis of the access permission list 66.例文帳に追加

アクセス要求送信部３０４は、第１中継サーバ１１から保守要求を受信すると、アクセス許可リスト６６に基づいて、第２および第３中継サーバ１３、１５にアクセス要求を送信する。 - 特許庁

The DHCP server 10 determines whether a second request signal includes the identifier registered with the storage unit if it has received the second request signal transmitted from the DHCP client 20 after the first request signal.例文帳に追加

そして、ＤＨＣＰサーバ１０は、第１の要求信号よりも後にＤＨＣＰクライアント２０から送出される第２の要求信号を受け付けた場合に、第２の要求信号に、記憶部に登録された識別子が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The computer-readable instruction makes also the device provide a second request including the vehicle information to a third device.例文帳に追加

また、コンピュータ読み取り可能命令は、デバイスに、車両情報を含む第２の要求を第３のデバイスに提供させる。 - 特許庁

A connection setting switch 11 accepts a request to transmit the first connection setting information and the second connection setting information.例文帳に追加

接続設定スイッチ１１は、第１接続設定情報及び第２接続設定情報の送信要求を受け付ける。 - 特許庁

The second reception means receives a connection request from an external device when an image of a broadcast program is being displayed.例文帳に追加

第２の受信手段は、放送番組の映像が表示されている場合、外部装置から接続要求を受信する。 - 特許庁

Particularly, the second service network utilizes a wireless technology other than the LTE technology, and the handover request message is a MobilityFromEUTRACommand message.例文帳に追加

特に、第二サービスネットワークは、ＬＴＥ技術以外の無線技術を用い、ハンドオーバ要求メッセージは、ＭｏｂｉｌｉｔｙＦｒｏｍＥＵＴＲＡＣｏｍｍａｎｄメッセージである。 - 特許庁

If an expert is used, the request for the issue of a sample shall contain a declaration from the expert in accordance with the second paragraph.例文帳に追加

専門家を立てる場合は，試料分譲請求は，第2段落による専門家の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

Furthermore, a power train is controlled so that the actual driving force of a hybrid car can be set to the second request driving force F(t).例文帳に追加

さらに、ハイブリッド車の実際の駆動力が、第２要求駆動力F(t)になるようにパワートレーンが制御される。 - 特許庁

The memory controller is provided with an access control means for controlling a first access request to be output from the first access unit to be accepted, and for controlling a second access request to be output from the second access unit to be accepted the next.例文帳に追加

メモリ制御装置は、第１のアクセスユニットから出される第１のアクセス要求を受け付けた後に第２のアクセスユニットから出される第２のアクセス要求を受け付けるように制御するアクセス制御手段を有する。 - 特許庁

When a browsing request for the second electronic file is made from the terminal device, data of the matching second electronic file are transmitted to the terminal device.例文帳に追加

そして、端末装置からの閲覧要求が第２の電子ファイルの場合、該当する第２の電子ファイルのデータが端末装置に送信される。 - 特許庁

If the first and the second on/off-patterns deviate from the predetermined allowable range, the connection request is rejected by forming a second comparison output.例文帳に追加

また、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲外であるときは、第２の比較出力を形成し、接続要求を却下する。 - 特許庁

In the first client, in the case of receiving a speech request from the second client 16-1, the connection of peer to peer communication with the second client 16-1 relating to the speech request is established.例文帳に追加

第１のクライアントにおいて、第２のクライアント１６−１からの発言要求を受信した場合に、発言要求にかかる第２のクライアント１６−１との間でのピア・ツー・ピア通信の接続を確立する。 - 特許庁

A request designating a first management identifier is received from the host device, and the first management identifier designated by the request is converted into a second management identifier corresponding to this.例文帳に追加

第一の管理識別子を指定した要求を上位装置から受信し、その要求で指定されている第一の管理識別子を、それに対応した第二の管理識別子に変換する。 - 特許庁