「a second request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first connection request having a first telephone number previously provided from a first communication module and a second connection request having a second telephone number previously provided from a second communication module are received in the network.例文帳に追加

第１通信モジュールからの第１の事前に提供された電話番号を収容する第１接続要求と、第２通信モジュールからの第２の事前に提供された電話番号を収容する第２接続要求とを、ネットワークにおいて受信する。 - 特許庁

When the second network 13 receives the second request from the first terminal 15, the second network 13 changes the coding system of a voice codec allocated to the second terminal during speech communication with the first terminal 15 and returns a response to the second request to the first terminal 15.例文帳に追加

第２の網１３は、第１の端末１５から第２の要求を受けると、第１の端末１５と通話中の第２の端末に割り当てられている音声コーデックの符号化方式を変更し、第１の端末１５に第２の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

An FF 116 outputs a strobe request signal SR when latching a second retrial request signal RT2 in timing of a strobe signal ST1.例文帳に追加

ＦＦ１１６は、ストローブ信号ＳＴ１のタイミングで第２のリトライ要求信号ＲＴ２をラッチしたときにストローブ要求信号ＳＲを出力する。 - 特許庁

When the first program transmits a request message to the second program, the second program returns the latest advertisement schedule.例文帳に追加

第一プログラムが要求メッセージを第二プログラムに送信する時、第二プログラムは最新の広告スケジュールを返送する。 - 特許庁

The CPU unit makes a request of the transmission to the second communication unit to transmit the message on the basis of the request, and the second communication unit transmits the message when transmittable on the basis of the node subscription state of the second transmission path.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、その依頼に基づき第２通信ユニットに送信依頼をし、第２通信ユニットは第２伝送路のノード加入状態から送信可能な場合に当該メッセージを送信する。 - 特許庁

The CPU unit makes a transmission request to the second communication unit on the basis of the request, and the second communication unit transmits the message if transmittable on the basis of the node subscription state of the second transmission path.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、その依頼に基づき第２通信ユニットに送信依頼をし、第２通信ユニットは第２伝送路のノード加入状態から送信可能な場合に当該メッセージを送信する。 - 特許庁

At the time of receiving a registration request from a second server data processor, the machine address of the second server data processor which sends the registration request is decided, the list of the machine addresses of the server data processors which send the registration request to a first device is maintained and the destination machine address of an outbound transaction request is decided.例文帳に追加

第２サーバ・データ処理装置から登録要求を受け取ると、登録要求を送った第２サーバ・データ処理装置のマシン・アドレスを決定し、第１装置に登録要求を送るサーバ・データ処理装置のマシン・アドレスのリストを維持し、アウトバウンド・トランザクション要求の宛先マシン・アドレスを決定する。 - 特許庁

The mobile terminal moved from a first ring network to a second ring network transmits a position registration request including an address of the mobile terminal to a second router.例文帳に追加

第１のリングネットワークから第２のリングネットワークへ移動した移動端末が、移動端末アドレスを含む位置登録要求を、第２のルータへ送信する。 - 特許庁

The block B includes the memory PHY, a second CPU, and a command conversion section which issues a command to the memory when receiving a request from the second CPU.例文帳に追加

ブロックＢは、前記メモリーＰＨＹと、第二ＣＰＵと、前記第二ＣＰＵのリクエストを受けて前記メモリーに対するコマンドを発行するコマンド変換部と、を含む。 - 特許庁

The carriage 3 has a blocking request part 3a for transmitting to a carriage controller 27 a first blocking request to a point a prescribed range ahead and a second blocking request from the point the prescribed range ahead to a point beyond.例文帳に追加

搬送車３は、所定範囲先のポイントまでの第１ブロッキング要求と、所定範囲先のポイントより先のポイントまでの第２ブロッキング要求とを搬送車コントローラ２７に送信するブロッキング要求部３ａを有している。 - 特許庁

When the mobile node moves to the second subnet, the first caching proxy initiates a cache handoff of the request to a second caching proxy.例文帳に追加

第１キャッシング・プロキシは、移動ノードが第２サブネットに移動すると、第２キャッシング・プロキシに対し、要求のキャッシュ処理のハンドオフを開始する。 - 特許庁

A frequency control section controls a PPL section so that the R/W request signal has a second frequency f_2.例文帳に追加

周波数制御部が、Ｒ／Ｗ要求信号を第２の周波数ｆ_２となるようにＰＬＬ部を制御する。 - 特許庁

The telephone relaying apparatus 200 receives a connection request to a second telephone terminal from a first telephone terminal 100.例文帳に追加

電話中継装置２００は、第１電話端末１００から第２電話端末への接続要求を受信する。 - 特許庁

The request is sent to a converter node to translate a message to the second application layer protocol.例文帳に追加

当該要求は変換ノードへ送信され、そのメッセージを上記第２のアプリケーション層プロトコルに変換する。 - 特許庁

As a result, the second terminal transmits a page acquisition request including the destination URL to the synchronization server.例文帳に追加

これによって、第２の端末が、宛先ＵＲＬを含むページ取得要求を、同期サーバへ送信する。 - 特許庁

A conversion means 6 converts the image output request in the second communication protocol to the image output request in the first communication protocol.例文帳に追加

変換手段６は、第２の通信方式での画像出力要求を第１の通信方式での画像出力要求へ変換する。 - 特許庁

The allocation part allocates the second IP address to the electronic device of a request source, according to an IP address allocation request from the electronic device.例文帳に追加

割り当て部は、電子機器からのＩＰアドレス割り当て要求に応じて、第２のＩＰアドレスを要求元の電子機器に割り当てる。 - 特許庁

The first terminal 15 that has received the response to the second request returns a response to the first request to the first network 11.例文帳に追加

第２の要求に対する応答を受けた第１の端末１５は、第１の網１１に第１の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

The wireless LAN terminal includes first authentication information and comprises a first request transmission means transmitting the first authentication information to the authentication server to request authentication processing and a second request transmission means receiving second authentication information from the authentication server and transmitting the received second authentication information to the authentication server to request authentication processing.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末は、第１認証情報を備え、これらを認証サーバへ送信し、認証処理を要求する第１要求送信手段と、認証サーバから第２認証情報を受信し、これらを認証サーバへ送信し、認証処理を要求する第２要求送信手段とを備える。 - 特許庁

Whether a request has been filed for re-establishment of rights despite a failure to comply with a time limit and the decision regarding such a request, cf. section 72, second paragraph, of the Patents Act;例文帳に追加

期限の不遵守にも拘らず権利の回復請求がなされたか否か，また，当該請求についての決定(特許法第72条第2段落参照) - 特許庁

The resource manager reserves the second hardware resource for the second user when the resource manager receives a request for reserving the second hardware resource from the third device.例文帳に追加

リソース・マネージャは、第２のハードウェア・リソースを予約するための要求を第３のデバイスから受信すると、第２のユーザのために第２のハードウェア・リソースを予約する。 - 特許庁

A first device receives an authentication request from a second device, and when receiving the authentication request, the first device performs access to an authentication station server.例文帳に追加

第１のデバイスが、第２のデバイスから認証要求を受信し、第１のデバイスが、認証要求を受信したときに、認証局サーバにアクセスする。 - 特許庁

A wireless transmit/receive unit (WTRU) transmits an attachment request message to the second core network.例文帳に追加

無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）が、アタッチ要求メッセージを第２のコア・ネットワークに送信する。 - 特許庁

According to the received response from the second service, a response to the service request is generated.例文帳に追加

受信された第２のサービスからの応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成する。 - 特許庁

In accordance with the request, the radio transmitter 200 switches a second switch part 214 to the IF side to transmit the second IF signal.例文帳に追加

無線送信装置２００は、それに応じて、第２のスイッチ部２１４をＩＦ側に切り換えて、第２のＩＦ信号を送信する。 - 特許庁

The server S transfers second coordinate information to the terminal N upon the reception of a transfer request for the second coordinates from the terminal N.例文帳に追加

サーバＳはまた端末Ｎからの第２座標の転送リクエストが入ると第２座標情報を端末Ｎに転送する。 - 特許庁

When receiving a request to a first DB server 201a and a second DB server 201b, a reception server 103 issues the request simultaneously to both first DB server 201a and second DB server 201b.例文帳に追加

受付サーバ１０３は、ＤＢサーバ１（２０１ａ）とＤＢサーバ２（２０１ｂ）に対する要求を受け付けると、ＤＢサーバ１（２０１ａ）とＤＢサーバ２（２０１ｂ）の双方に対して当該要求を同時に発行する。 - 特許庁

The power control apparatus 30 receives a plurality of first power request signals Ri from a plurality of home electrical appliances 40-1 to 40-n, generates a second power request signal R depending on a plurality of first power request signals Ri, and outputs the second power request signal R to the power generation apparatus 20.例文帳に追加

電力制御装置３０は、複数の電気製品４０−１〜４０−ｎから複数の第１の電力要求信号Ｒｉを受け取り、複数の第１の電力要求信号Ｒｉに応じて第２の電力要求信号Ｒを生成し、第２の電力要求信号Ｒを発電装置２０に出力する。 - 特許庁

The second node is not required to wait a boundary of the data transaction, and in the one embodiment, the second node embeds the request in 'a drop packet' for example.例文帳に追加

第２のノードはデータトランザクションの境界を待つ必要がなく、一実施形態においてこの要求を例えば「ドロップパケット」に埋め込む。 - 特許庁

When receiving a plurality of kinds of response request signals (a first registration request signal, a second registration request signal, and a request signal) transmitted from security equipment 10, a communication control part 21 of the portable machine 20 transmits response signals (an equipment code signal and an ID code signal), corresponding to the response request signals, to the outside.例文帳に追加

携帯機２０の通信制御部２１は、セキュリティ機器１０から送信される複数種の応答要求信号（第１登録要求信号、第２登録要求信号、リクエスト信号）を受信した際に、該応答要求信号に対応した応答信号（機器コード信号、ＩＤコード信号）を外部に送信する。 - 特許庁

In the center controller, when the second game starting request signals are received and a predetermined start condition is established, control for starting the second game is performed to the slot machines which have sent the second game starting request signals.例文帳に追加

センターコントローラでは、セカンドゲーム開始要求信号を受信し且つ所定の開始条件が成立するとき、セカンドゲーム開始要求信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させる制御が行われる。 - 特許庁

A communication part 17 sends the operation request stored in the operation request storage part 20 and a context stored in the context storage part 21 to a second workflow device 200.例文帳に追加

通信部１７は、操作要求記憶部２０に記憶される操作要求と、コンテキスト記憶部２１に記憶されるコンテキストとを、第２ワークフロー装置２００へ送信する。 - 特許庁

The top tier storage apparatus forwards, upon receipt of a "spin-down/spin-up" request, the "spin-down/spin-up" request to the second tier storage apparatus.例文帳に追加

最上階層ストレージ装置は“スピンダウン／スピンアップ”要求を受信すると第２階層ストレージ装置に“スピンダウン／スピンアップ”要求を転送する。 - 特許庁

When the number of data words, to be transferred, in the next transfer request is one, the second controller 5 outputs the read/write command so as to wait for a transfer request again.例文帳に追加

次の転送要求のデータ転送語数が１であれば、第２の制御器５はリード／ライトコマンドを出力し、再び転送要求を待つ。 - 特許庁

If the predetermined request is pressing a clear key, the request is interpreted as not a request to form an image on paper (it means NO in S13), the temperature of the fixing part is controlled to keep the second temperature (S15).例文帳に追加

なお、所定の要求が、クリアキーの押下であると、用紙に画像を形成させる要求でないと判断し（Ｓ１３において、ＮＯ）、定着部の温度を第二の温度に維持するよう制御する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The first component sends a verify request to a second component that has not executed the search request to execute the search request to determine whether the record matches the value.例文帳に追加

第１のコンポーネントは、レコードが値と一致しているかどうかを判定するための検索要求を実行するために、その検索要求を実行しなかった第２のコンポーネントへ検証要求を送信する。 - 特許庁

The telephone repeater 200 receives a connection request to a second telephone terminal 300 from a first telephone terminal 100.例文帳に追加

電話中継装置２００は、第１電話端末１００から第２電話端末３００への接続要求を受信する。 - 特許庁

A first processor 100 transmits an arbitration start request to a second processor 200-k using a first signal.例文帳に追加

第１のプロセッサ（１００）が第１の信号によって第２のプロセッサ（２００−ｋ）に調停開始要求を送信する。 - 特許庁

A request for performing handovers for a plurality of mobile stations 112 and 114 may be transmitted from a first base station 104 to a second base station 106.例文帳に追加

第１の基地局104から第２の基地局106へ複数の移動局112、114をハンドオーバするための要求が送信されてもよい。 - 特許庁

To efficiently execute a first query and a second query included in a search request to be received from a terminal.例文帳に追加

端末装置から受信する検索要求に含まれる第一の問い合わせと第二の問い合わせとを効率的に実行する。 - 特許庁

A second control part issues a write command to a corresponding memory part on the basis of a write request issued from a first control part.例文帳に追加

第２制御部は、第１制御部から発行される書き込み要求に基づいて、対応するメモリ部に書き込みコマンドを発行する。 - 特許庁

A center server SA transmits a page information request message to the first management node or the second management node.例文帳に追加

センターサーバＳＡは、第１管理ノードまたは第２管理ノードに向けて、ページ情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A data selection means 12 switches the output to the second digital content data in response to a channel change request.例文帳に追加

データ選択手段１２は、チャンネル変更要求に応じて第２のデジタルコンテンツデータへ出力を切り替える。 - 特許庁

The second request includes a target identifier, the time of day, a method identifier for identifying the selected tracking method.例文帳に追加

第２の要求は、ターゲット識別子、時刻、及び選択された追跡方法を識別する方法識別子を含む。 - 特許庁

The operation log collecting means 57 has a second request interpretation part 59 equipped with the same function as the first request interpretation part 53, and stores the operation log converted into the data for drawing via the second request interpretation part 53.例文帳に追加

操作ログ収集手段５７は、第１の要求解釈部５３と同一の機能を備えた第２の要求解釈部５９を有しており、第２の要求解釈部５３を介して描画用データに変換して操作ログを保存する。 - 特許庁