「a variety of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This is relatively inexpensive and has a variety of shapes. 例文帳に追加

比較的安価で、多彩な形があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada-nishiki is a variety of rice. 例文帳に追加

山田錦（やまだにしき）は、イネ（稲）の品種の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a wide variety of different theories concerning the secondary deities. 例文帳に追加

ただし、主祭神以外の祭神については異説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he had relationships with a variety of women. 例文帳に追加

反面女性関係も派手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ensei kiki jutsu" (1854) describes a variety of Western scientific instruments. 例文帳に追加

遠西奇器瀾（1854年）数々の機械の解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of schools and methods to fold and cut the strips. 例文帳に追加

断ち方・折り方はいくつかの流派・形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of events are held across Japan. 例文帳に追加

各地でさまざまな行事がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, buyaku became a variety of komononari (miscellaneous tax). 例文帳に追加

江戸時代においては、小物成の一種となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great variety of forms emerged during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に多種多様な形式が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a variety of management methods and labor forces. 例文帳に追加

管理の仕方や労働力は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge has a rich variety of legends associated with it. 例文帳に追加

この橋には、様々な伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of reserved seats are available as shown below. 例文帳に追加

指定席として次の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group will discuss a variety of issues 例文帳に追加

いろいろな議論が考えられると思います - 金融庁

They only sell a rich variety of vegetables in season. 例文帳に追加

豊富な種類の旬(しゅん)の野菜だけを売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei became involved in a variety of businesses. 例文帳に追加

ダイエーはさまざまな事業に関(かか)わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stores sell a variety of Valentine’s cards. 例文帳に追加

店では，さまざまなバレンタインカードが売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also has a variety of land features including mountains, canyons, rivers, waterfalls and lakes. 例文帳に追加

また，山，谷，川，滝，湖などのさまざまな地形を有する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A variety of new curry products have recently come into the market. 例文帳に追加

さまざまなカレーの新製品が最近，発売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eco kairo come in a variety of shapes. 例文帳に追加

エコカイロにはいろいろな形がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But a wide variety of delicious foods are still available.例文帳に追加

しかし，それでもおいしい食べ物がいろいろあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, there is a wide variety of food.例文帳に追加

そのため，多種多様な料理があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rest are from a variety of other countries.例文帳に追加

その他の人々は他のいろいろな国の出身です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It happens in a variety of ways.例文帳に追加

色々です(色々な形で起こります)。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are indeed a wide variety of contracts. 例文帳に追加

契約形態が実に、バラエティに富んでいる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Facilitating Access to Bond Markets by a Wider Variety of Issuers例文帳に追加

多数の発行体による市場への参加の促進 - 財務省

Such mixtures can be used in a variety of fields.例文帳に追加

かかる混合物は様々な分野で用いることができる。 - 特許庁

A wide variety of region shapes can be produced by the integration processing.例文帳に追加

統合処理により、領域の形状がバラエティに富む。 - 特許庁

TRANSPARENT RESIN MOLDED PRODUCT AND A VARIETY OF PRODUCTS例文帳に追加

透明樹脂成形品および各種製品 - 特許庁

TANDEM BICYCLE ENABLED IN A VARIETY OF HORSE-RIDING ASPECTS例文帳に追加

多様な騎乗様態が可能なタンデム自転車 - 特許庁

This Coulomb packet has a variety of information.例文帳に追加

このクローンパケットは、様々な情報を持つ。 - 特許庁

To perform image processing suitable for a variety of objects.例文帳に追加

多種のオブジェクトに適した画像処理を行う。 - 特許庁

The method finds use in a variety of applications.例文帳に追加

この方法は、種々の応用形態において使用される。 - 特許庁

Then a variety of analytical results are recorded (S119).例文帳に追加

そして各種解析結果を記録する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To perform a variety of content recommendation.例文帳に追加

変化に富んだコンテンツ推薦を行うようにする。 - 特許庁

The Young People Self-Support School will provide a wider variety of training courses.例文帳に追加

若者自立塾の訓練メニューを多様化します。 - 厚生労働省

(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety;例文帳に追加

(a) 当該品種が，主として原品種から又はそれ自体主として原品種から派生した品種から派生し，かつ，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現を維持しており， - 特許庁

Article 4 (1) A variety may not be registered, if the denomination of the variety pertaining to the application for variety registration (hereinafter referred to as "applied variety") falls under any of the following items: 例文帳に追加

第四条　品種登録は、品種登録出願に係る品種（以下「出願品種」という。）の名称が次の各号のいずれかに該当する場合には、受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) Where two or more applications for variety registration has been filed in relation to an identical variety or to varieties that are not clearly distinguishable from each other by the expressions of the characteristics, only the applicant who filed the application for variety registration first shall be entitled to obtain a variety registration. 例文帳に追加

第九条　同一の品種又は特性により明確に区別されない品種について二以上の品種登録出願があったときは、最先の出願者に限り、品種登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) In the case of the lapse of a Community plant variety right, the holder of the plant variety protection ? having regard to Article 92(2) of the Community plant variety regulation ? may request re-establishment of the plant variety protection from the Hungarian Patent Office within three months from the lapse of the Community plant variety right.例文帳に追加

(1) 共同体植物品種権が消滅した場合は，当該植物品種保護の所有者は，共同体植物品種規則第92条(2)に留意して，共同体植物品種権の消滅から3月以内に，ハンガリー特許庁に対し，植物品種保護の再設定を請求することができる。 - 特許庁

Shigeru MIZUKI, a comic artist of ghosts, says Ittan-momen is a kind of Tsukumo-gami (god of a variety of things). 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるの説では付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen from a folkloric perspective, Ungaikyo is a mirror version of "Tsukumo-gami" (gods of a variety of things). 例文帳に追加

民俗学的知見から、鏡の付喪神（つくもがみ）と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal capable of performing a piece of music by using a variety of waveform data.例文帳に追加

多彩な波形データを用いて演奏することができるようにする。 - 特許庁

To emit light at a variety of brightness and of a variety of colors including a complete white light by means of a light emitting diode that emits a plurality of different colors.例文帳に追加

複数の異なる色を発色する発光ダイオードにより完全な白色光を含む様々な色の光を、様々な明るさで発光する。 - 特許庁

It is served as a simmered dish as is, or used as a material for oden (a Japanese hot-pot cuisine containing a variety of ingredients cooked in a broth). 例文帳に追加

そのまま煮物として、またおでんだねなどにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various tricks or moves to illustrate the eating of a variety of different foods and in a range of situations. 例文帳に追加

食べものや食べる状況によって仕分けるコツがそれぞれにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス