意味 | 例文 (999件) |
a variety ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5848件
This style is adopted by the organizations and circles of bogutsuki karate (karate with protective gear) and koshiki karate, a variety of bogutsuki karate. 例文帳に追加
防具付き空手、硬式空手の各流派で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending upon the composition of such constituents, a large variety of umami are created. 例文帳に追加
この構成の割合によってじつに多様な旨味が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bonsai with a number of different variety of trees grown in one pot or rock are called Yoseue style bonsai. 例文帳に追加
複数の木を一つの鉢や石に植え付けたものを寄せ植えと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places. 例文帳に追加
そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was the heyday of quick search setsuyoshu and a variety of quick search methods were invented. 例文帳に追加
早引節用集の盛隆のため、多様な早引き検索が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To predict the combustion characteristics of a variety of combustion equipment with high precision.例文帳に追加
各種燃焼機器における燃焼特性を高精度に予測すること。 - 特許庁
To provide medicines which are effective for treatment of a variety of keratoconjunctive disorder.例文帳に追加
角結膜障害の治療に有効な薬物を探索すること。 - 特許庁
To actualize a variety of functions while simplifying the constitution of an on-vehicle machine.例文帳に追加
車載機の構成を簡略化しつつ、多様な機能を実現する。 - 特許庁
To provide artistic painting images as images of a wide variety of scenes.例文帳に追加
多種多様なシーンの画像として、美術絵画風の画像を得ること。 - 特許庁
To appropriately start an engine which can respond to a variety of sorts of fuel.例文帳に追加
種々の燃料に対応可能なエンジンを適切に始動する。 - 特許庁
To facilitate setting of a variety of functions or the like for an automatic dispenser.例文帳に追加
自動販売機に対して簡単に各種機能等の設定を行う。 - 特許庁
By taking storage data of others, a variety of change is possible.例文帳に追加
他人の蓄積データの取込むことで多彩な変化が可能となる。 - 特許庁
Cooperative association offers a wide variety of services meeting the needs of the shopping-challenged. 例文帳に追加
生協では買い物弱者の生活を支える多様な取組を進めている。 - 経済産業省
They drew up a new plan which included a variety of ideas. 例文帳に追加
いろいろな考えを盛り込んで新しい計画が作られた. - 研究社 新和英中辞典
a variety of Arctic fox having a pale grey winter coat 例文帳に追加
薄い色のグレーの冬の毛並みを持っている様々なホッキョクギツネ - 日本語WordNet
a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed 例文帳に追加
優れた種類で異種交配することによって生産されたさまざまな牛 - 日本語WordNet
a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items 例文帳に追加
限られた種類の食物と製薬商品を売っている店 - 日本語WordNet
a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise 例文帳に追加
種々の品物を提供するデパート形式に組織された大型小売り店舗 - 日本語WordNet
a mild seasoning made from a variety of pimiento grown in Spain 例文帳に追加
スペイン産のアマトウガラシの異種からとった甘口の調味料 - 日本語WordNet
a person able to do a variety of different jobs acceptably well 例文帳に追加
様々な異なる仕事をけっこううまくやることができる人 - 日本語WordNet
a red transparent variety of zircon used as a gemstone 例文帳に追加
赤く透明な種類のジルコンで、宝石の原石として使われる - 日本語WordNet
a green slightly translucent variety of chalcedony used as a gemstone 例文帳に追加
宝石用原石として使われる緑のわずかに半透明の種類の玉髄 - 日本語WordNet
a red or pink variety of garnet used as a gemstone 例文帳に追加
宝石の原石として使用される赤くあるいはピンクの様々なガーネット - 日本語WordNet
a soft heavy compact variety of talc having a soapy feel 例文帳に追加
柔らかくて重い目の詰まった滑石の種類で、スベスベした感触がある - 日本語WordNet
Customers enjoy a variety of ramen including dishes offered for a limited time. 例文帳に追加
その他、期間限定メニューなどもあり、多彩なラーメンが楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a misoshiru (miso soup)-like soup cuisine with a variety of ingredients, including pork. 例文帳に追加
具が多く豚肉が入っている味噌汁状の汁物料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, it's a somewhat nutritionally balanced cuisine because it uses a variety of ingredients. 例文帳に追加
加えて、入れる具材の多さから比較的栄養のバランスが取れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takana (scientific name: Brassica juncea var. integlifolia) is a biennial grass belonging to brassica family, and a variety of Brassica juncea. 例文帳に追加
タカナ(高菜、学名:Brassicajunceavar.integlifolia)とはアブラナ科の越年草で、カラシナの変種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a small fee, they can add a variety of stickers to their messages. 例文帳に追加
わずかな料金で,メッセージにさまざまなスタンプをつけることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
(a) the plant variety meets the requirements of Article 106(3) to (6);例文帳に追加
(a) 当該植物品種が第106条(3)から(6)までの要件を満たしているか否か - 特許庁
(a) Council Regulation (EC) No. 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights;例文帳に追加
(a) 共同体植物品種権に関する1994年7月27日の理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁
To downsize a variety of printing devices with a thermal head incorpolated therein.例文帳に追加
サーマルヘッドが組み込まれた各種の印画装置を小型化する。 - 特許庁
To provide a massaging apparatus that performs a variety of massages.例文帳に追加
変化に富んだマッサージを施すことができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a hand drying apparatus which can correspond to a variety of use environments.例文帳に追加
多様な使用環境に対する対応性のある手乾燥装置を得る。 - 特許庁
To perform a tension control corresponding to a variety of fabrics.例文帳に追加
種々の布地に対応し得るテンション制御を行うことを課題とする。 - 特許庁
To heat-treat a substrate with high accuracy to a variety of target temperatures at all times.例文帳に追加
各種の目標温度に対して常に高精度に基板を加熱処理する。 - 特許庁
To enable a variety of memory cards or a new memory card to be coped.例文帳に追加
多種のメモリーカードや新規なメモリーカードに対して対応させる。 - 特許庁
The master medium 10 has a noncontact communication function and stores a variety of information.例文帳に追加
親媒体10は、非接触通信機能を有し、各種情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a bowel management system in a variety of incontinent patients.例文帳に追加
種々の失禁患者における腸維持システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuse circuit that is used in a variety of semiconductor applications.例文帳に追加
種々の半導体用途において使用されるヒューズ回路を提供する。 - 特許庁
One flower vase and a variety of covers are provided to a user.例文帳に追加
1個の花瓶と多種多様な覆いを使用者に提供する。 - 特許庁
To provide a massager capable of massaging at a wide variety.例文帳に追加
バラエティに富んだマッサージが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To precisely reproduce a variety of sound field by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成により、種々の音場を的確に再現可能とする。 - 特許庁
To provide a camera body which secures interchangeability with a variety of flash devices.例文帳に追加
様々な閃光装置との互換性を確保できるカメラ本体を提供する。 - 特許庁
To provide a means for identifying a variety of rush, comprising specifying a DNA fragment which is variety-specifically present or absent in a genome DNA.例文帳に追加
ゲノムDNAの中で品種特異的に存在するか、またはDNA断片を特定し、イグサの品種を識別するための手段を提供すること。 - 特許庁
(i) placing a mark of registered variety or a confusing mark therewith on propagating material of anon-registered variety or the package thereof, 例文帳に追加
一 登録品種以外の品種の種苗又はその種苗の包装に品種登録表示又はこれと紛らわしい表示を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The crop research institute of Aichi Agricultural Research Center cross-fertilized A-kei sake 101/Gohyakumangoku; the variety was adopted as a recommended variety of Aichi Prefecture in 1983 and registered in 1985. 例文帳に追加
同県農業総合試験場作物研究所にてあ系酒101/五百万石を交配、1983年愛知県奨励品種に採用、1985年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a CCU that can maintain compatibility with a camera head using a variety of technology, has a configurable hardware component, and can hence maintain the performance of compatibility with a variety of camera heads utilizing a variety of technologies.例文帳に追加
種々の技術を利用するカメラヘッドとの両立性を維持でき、構成可能なハードウエアコンポーネントを有し、それにより種々の技術を利用する種々のカメラヘッドとの両立性の性能を維持できるCCUの提供。 - 特許庁
(2) Where the filing of an application for variety registration or an equivalent application in a foreign state in relation to a variety has lead to the granting of the protection in relation to the breeding of the variety, the existence of the variety shall be deemed to have been a matter of common knowledge retroactively since the time of the filing of the application. 例文帳に追加
2 品種登録出願又は外国に対する品種登録出願に相当する出願に係る品種につき品種の育成に関する保護が認められた場合には、その品種は、出願時において公然知られた品種に該当するに至ったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |